ซีรีส์ภาพ: เทคโนโลยีการต่อเรือสมัยใหม่ในงาน Vietship 2025

เมื่อเช้าวันที่ 5 มีนาคม ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติ (กรุง ฮานอย ) ได้มีการจัดงานนิทรรศการนานาชาติด้านเทคโนโลยีการต่อเรือและการก่อสร้างนอกชายฝั่งครั้งที่ 10 (Vietship 2025) ขึ้น โดยจัดร่วมกันโดย Shipbuilding Industry Corporation (SBIC) และ Vietnam Shipbuilding Engineering Joint Stock Company (VISEC)

Triển lãm với sự góp mặt gần 200 gian hàng của hơn 100 nhà trưng bày; trong đó, có 2 trường đại học; 50% là doanh nghiệp Việt Nam; 50% là doanh nghiệp nước ngoài đến từ Nauy, Hà Lan, Trung Quốc, Phần Lan, Hàn Quốc, Singapore

ในงานนิทรรศการมีบูธเกือบ 200 บูธจากผู้แสดงสินค้ามากกว่า 100 ราย รวม 2 มหาวิทยาลัย ได้แก่ 50% ของบริษัทชาวเวียดนาม; 50% ของบริษัทต่างชาติมาจากนอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์ จีน ฟินแลนด์ เกาหลี สิงคโปร์

Thứ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Xuân Sang tới tham dự triển lãm Vietship 2025 và tham quan các gian hàng.

รองรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงก่อสร้าง เหงียน ซวน ซาง (ที่ 2 จากขวา) เข้าร่วมงานนิทรรศการ Vietship 2025 และเยี่ยมชมบูธ

Các gian trưng bày tại triển lãm năm nay đa dạng lĩnh vực như: Phương tiện và các dịch vụ vận tải hàng hải; Dịch vụ hậu cần hàng hải; Thiết kế; Đăng kiểm; Tư vấn; Đại lý hàng hải; Nghiên cứu và đào tạo hàng hải; Báo chí hàng hải.

บูธแสดงสินค้าในงานปีนี้มีความหลากหลายในสาขาต่างๆ เช่น ยานพาหนะและบริการขนส่งทางทะเล บริการโลจิสติกส์ทางทะเล; ออกแบบ; การตรวจสอบ; ให้คำแนะนำ; บริษัทตัวแทนเดินเรือ; การวิจัยและฝึกอบรมทางทะเล...

Đến với Vietship 2025, Đại sứ quán Na Uy tổ chức gian hàng với sự tham gia của 7 doanh nghiệp hàng đầu Na Uy trong lĩnh vực hàng hải cùng nhiều sáng kiến đổi mới và các giải pháp tiên tiến trong ngành hàng hải xanh.

ในงาน Vietship 2025 สถานทูตนอร์เวย์จัดบูธโดยมีธุรกิจชั้นนำของนอร์เวย์ 7 แห่งในภาคส่วนการเดินเรือเข้าร่วม พร้อมด้วยโครงการริเริ่มเชิงนวัตกรรมและโซลูชันขั้นสูงมากมายในอุตสาหกรรมการเดินเรือสีเขียว

Bà Karin Greve-Isdahl - Tham tán Thương mại, Đại sứ quán Na Uy tại Việt Nam chia sẻ, tại Vietship 2025, các công ty Na Uy sẽ cùng nhau kể một câu chuyện về việc mình đã đóng góp như thế nào vào thành công của ngành hàng hải.

นางสาวคาริน เกรเว-อิสดาห์ล ที่ปรึกษาฝ่ายการค้า สถานเอกอัครราชทูตนอร์เวย์ในเวียดนาม กล่าวว่า ในงาน Vietship 2025 บริษัทต่างๆ ในนอร์เวย์จะร่วมกันบอกเล่าเรื่องราวว่าพวกเขามีส่วนสนับสนุนความสำเร็จของอุตสาหกรรมการเดินเรืออย่างไร

“Xanh, thông minh, đổi mới là những đặc điểm khắc họa những giải pháp hàng hải của Na Uy, giúp Na Uy trở thành quốc gia tiên phong trong việc phát triển và ứng dụng các công nghệ hàng hải xanh” - Tham tán Thương mại Karin Greve-Isdahl thông tin.

Chùm ảnh: Công nghệ đóng tàu hiện đại tại Vietship 2025

Karin Greve-Isdahl ที่ปรึกษาด้านการค้ากล่าวว่า "สีเขียว ความชาญฉลาด และนวัตกรรม คือคุณลักษณะเฉพาะที่กำหนดแนวทางแก้ไขปัญหาทางทะเลของนอร์เวย์ ซึ่งทำให้ประเทศนอร์เวย์เป็นผู้บุกเบิกในการพัฒนาและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีทางทะเลสีเขียว"

Các lĩnh vực nổi bật trong triển lãm năm nay là: Thiết bị, vật liệu và công nghệ đóng mới, sửa chữa tàu thủy; Thiết bị và công nghệ khai thác dầu khí ngoài khơi; Thiết bị và công nghệ điện gió ngoài khơi.

พื้นที่ที่โดดเด่นในนิทรรศการปีนี้ ได้แก่ อุปกรณ์ วัสดุ และเทคโนโลยีสำหรับการต่อเรือและซ่อมเรือ อุปกรณ์และเทคโนโลยีการสำรวจน้ำมันและก๊าซนอกชายฝั่ง อุปกรณ์และเทคโนโลยีพลังงานลมนอกชายฝั่ง

Rất đông khách tham quan, các chuyên gia, doanh nghiệp trong lĩnh vực hàng hải tới triển lãm để ngắm nhìn những công trình nổi bật và trao đổi kinh nghiệm

ผู้เชี่ยวชาญและผู้ประกอบการในสาขาการเดินเรือจำนวนมากมาเยี่ยมชมนิทรรศการเพื่อชมผลงานอันโดดเด่นและแลกเปลี่ยนประสบการณ์

Sự kiện lần này được kỳ vọng sẽ là cầu nối cho nhiều thương vụ về ngành hàng hải, dự kiến sẽ chứng kiến hàng loạt các thỏa thuận hợp tác quan trọng, các hợp đồng mới được ký kết với tổng trị giá lên đến 60 triệu USD.

คาดว่างานนี้จะเป็นสะพานเชื่อมข้อตกลงด้านอุตสาหกรรมการเดินเรือหลายข้อ และคาดว่าจะมีการลงนามข้อตกลงความร่วมมือและสัญญาใหม่ๆ ที่สำคัญหลายฉบับ มูลค่ารวมสูงถึง 60 ล้านเหรียญสหรัฐ

ผลิตภัณฑ์เรือรุ่นโดดเด่นบางส่วนที่นำมาจัดแสดงในงาน Vietship 2025 ได้แก่:

Tàu kiểm ngư Việt Nam được hoàn thành năm 2014 đóng tại công ty đóng tàu Việt Nam

เรือตรวจการณ์ประมงเวียดนามสร้างเสร็จในปี 2014 และสร้างขึ้นโดยบริษัท Vietnam Shipbuilding

Tàu Emerald Azzurra được đóng mới tại Công ty TNHH MTV Đóng tàu Hạ Long. Chủ tàu Australia, thiết kế Yacht design - Croatia. Công ty Đóng tàu Hạ Long là một nhà máy đóng tàu lớn, có truyền thống của Tổng công ty Công nghiệp tàu thủy.

เรือ Emerald Azzurra ถูกสร้างขึ้นโดยบริษัท Ha Long Shipbuilding Company Limited เจ้าของเรือชาวออสเตรเลีย ออกแบบเรือยอทช์ - โครเอเชีย บริษัท Ha Long Shipbuilding เป็นอู่ต่อเรือขนาดใหญ่แบบดั้งเดิมของบริษัท Shipbuilding Industry Corporation

Tàu R.V. Mekong Navigator chiều dài 69,95m, chiều rộng 12,7 m, chiều cao mạn 3,5m và có 34 buồng, chở được 72 khách. Tàu được đóng theo tiêu chuẩn 5 sao cho tàu du lịch trên sông và là tàu khách 5 sao đầu tiên được đóng mới tại khu vực phía Nam.

เรือ RV Mekong Navigator มีความยาว 69.95 เมตร กว้าง 12.7 เมตร สูง 3.5 เมตร และมีห้องโดยสาร 34 ห้อง รองรับผู้โดยสารได้ 72 คน เรือลำนี้สร้างขึ้นตามมาตรฐาน การล่องเรือ แม่น้ำระดับ 5 ดาวและเป็นเรือโดยสารระดับ 5 ดาวลำแรกที่ถูกสร้างขึ้นในภาคใต้

Con tàu ASIAN INFINITY (IMO: 9409699) của tổng công ty Saigon Shipmarin SBIC là tàu chở hàng tổng hợp và đang đi dưới cờ Panama . Tổng chiều dài (LOA) của tàu là 104,37 mét và chiều rộng là 17 mét.

ASIAN INFINITY (IMO: 9409699) ของ Saigon Shipmarin SBIC Corporation เป็นเรือบรรทุกสินค้าทั่วไปและกำลังแล่นภายใต้ธงปานามา ความยาวรวมของเรือ (LOA) คือ 104.37 เมตรและมีความกว้าง 17 เมตร