บทกวีใหม่โดยกวี เล ทิ เมย์

ชื่อจริงของกวี เล ทิ เมย์ คือ ปัม ทิ เตวต บง เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2492 ใน เมืองกวางตรี หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย เธอได้เข้าร่วมกลุ่มอาสาสมัครเยาวชนในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา จากนั้นจึงกลับมาเรียนต่อที่ Nguyen Du Writing School ด้วยปริญญาตรีด้านวารสารศาสตร์ ประสบการณ์การทำงานเป็นนักข่าวและบรรณาธิการวรรณกรรมของนิตยสาร Song Huong หลายปี บรรณาธิการบริหารนิตยสาร Cua Viet และผู้เชี่ยวชาญอาวุโสของแผนกอุดมการณ์และวัฒนธรรมกลาง

เธอได้ตีพิมพ์บทกวี 18 เล่ม บทกวีประเภทมหากาพย์ 4 เล่ม และเรื่องสั้นและเรียงความ 12 เล่ม กวี Le Thi May ได้รับรางวัล State Prize for Literature and Arts ในปี 2017 กวี Doan Van Mat เคยรู้สึกว่า “บทกวีของ Le Thi May คือสภาวะของจิตใจที่ถาวร เปล่งออกมาจากส่วนลึกของหัวใจ ระเบิดออกมาเป็นประโยค สะท้อนออกมาเป็นคำ ความรู้สึกที่ซ่อนลึกอยู่ภายในตัวเสมอคือที่มาของความรู้สึกจากกวีผู้มีหัวใจหนักอึ้งต่อชีวิต” บทกวีของเธอชุดต่อไปนี้เป็นผลงานในรูปแบบ 4 บรรทัด 6-8 บท

เมืองใหม่

ช่างไฟและช่างประปา

ซาโลเรียกเบาๆ เมื่อจำเป็น พร้อมทันที

สาธารณูปโภคที่จัดไว้อย่างสะดวกสบาย

พื้นที่เขตเมืองใหม่กำลังได้รับ "สิ่งใหม่" มากขึ้นทุกวัน...

ภาพประกอบบนหน้า: LE NGOC DUY

ตระกูล

ความสามัคคีและความมั่นคงในครอบครัว

เด็กชายและเด็กหญิงกำลังเล่นกันอย่างมีความสุข

สนามเด็กเล่น ลมแดดยามเช้า

สวนดอกไม้และไม้ประดับที่มีดอกตูมหอม

แถวต้นไม้

หน้าต่างกระพริบลมทิศใต้

ฝนฟ้าคะนองตัดผ่านแหล่งกำเนิดตะกอนน้ำพา

แถวต้นไม้ริมถนนดูหรูหรา

Barringtonia acutangula พลัมเปรี้ยว...หอมตลอดปี

ฝนตกตอนบ่าย

ปลาและกุ้งหนึ่งทุนสี่กำไร

“ ตลาดนัด” พูดขึ้นเชิญชวนให้คนมาซื้อกันอย่างรวดเร็ว

แม่แก่ๆ นั่งเงียบๆ ตอนบ่าย

ตลาดปิดทำการหลังฝนตกตอนบ่าย...

คิดถึงบ้าน

สวนสนุก

ยิมเรนโบว์เรน

ชายชราจำเสียงระฆังวัดได้

ลมพัดมาจากชนบท...

ทุเรียน

ทุเรียนเป็นผลไม้ที่มีกลิ่นหอม

เปลือกนอกมีหนาม ด้านในมีกลิ่นหอม

รักษาความรักระหว่างสามีและภรรยา

ทุเรียนเก้ามังกรหอม...

คิดถึงป่า

สัมผัสและความรู้สึกแปลกๆ

แช่ลึกด้วยน้ำเค็มนี้

เส้นทางยาวไกลของคำพูดมีขา

รอยเท้า รอยไม้ เยาวชนรำลึกถึงผืนป่า

ถนนว่างเปล่า

วันหยุดก็ว่างเปล่า

ส่วนภริยาและลูกๆ กลับบ้านกันหมดแล้ว

ไฟเขียวไฟแดงหยุดนิ่ง

สามแยกเจ็ดทาง เมฆลอยล่อง ดวงตาเศร้าหมอง

พื้นที่ห่างไกล

ครูในพื้นที่ห่างไกล

ข้ามป่าและลำธารโดยไม่บ่น

นักเรียนไปชั้นเรียนเพื่อทบทวนสำหรับการสอบ

กระเป๋าก็หนัก ท้องก็หิว

ที่มา: https://baoquangtri.vn/chum-tho-moi-sang-tac-cua-nha-tho-le-thi-may-190266.htm