กวีหญิง เลอ ถิ มาย ซึ่งมีชื่อจริงว่า ฟาม ถิ ตุยต์ บอง เกิดในปี 1949 ที่ จังหวัดกว๋างจิ หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย เธอเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครเยาวชนในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา จากนั้นจึงกลับมาศึกษาต่อที่โรงเรียนการเขียนเชิงสร้างสรรค์เหงียนดู จนได้รับปริญญาตรีด้านวารสารศาสตร์ เป็นเวลาหลายปีที่เธอทำงานเป็นนักข่าวและบรรณาธิการวรรณกรรมให้กับนิตยสารซ่งเฮือง บรรณาธิการบริหารของนิตยสารกัวเวียด และผู้เชี่ยวชาญอาวุโสในกรมอุดมการณ์และวัฒนธรรมของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์
เธอได้ตีพิมพ์บทกวี 18 เล่ม บทกวีมหากาพย์ 4 เล่ม และเรื่องสั้นและบทความ 12 เล่ม กวีเลอ ถิ เมย์ ได้รับรางวัลรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะในปี 2017 กวีโดอัน วัน มัต เคยกล่าวไว้ว่า "บทกวีของเลอ ถิ เมย์ คือสภาวะจิตใจที่คงที่ เปล่งออกมาจากส่วนลึกของหัวใจ พรั่งพรูออกมาเป็นประโยค ก้องกังวานเป็นถ้อยคำ ซ่อนอยู่ลึกๆ ภายในนั้นคือแหล่งที่มาของแก่นแท้ทางอารมณ์ของกวีผู้ห่วงใยชีวิตอย่างลึกซึ้ง" บทกวีต่อไปนี้เขียนในรูปแบบกลอนสี่บรรทัด (ลục bát) (หกแปด)
เขตเมืองใหม่
ช่างไฟฟ้าและช่างประปาต้องเดินทางอยู่ตลอดเวลา
Zalo จะโทรออกอย่างเงียบๆ เมื่อจำเป็น พร้อมที่จะปฏิบัติการ
ตั้งค่าได้อย่างสะดวกสบายเพียงปลายนิ้วสัมผัส
พื้นที่เมืองใหม่กำลัง "ใหม่เอี่ยม" ทุกวัน...
ภาพประกอบในหน้านี้: LE NGOC DUY
ตระกูล
ครอบครัวที่มีความปรองดองอย่างไม่เปลี่ยนแปลง
เด็กชายและเด็กหญิงเดินเตาะแตะเล่นกันอย่างมีความสุข
สนามเด็กเล่นที่อาบไปด้วยแสงแดดอ่อนๆ ยามเช้าและสายลมพัดเบาๆ
สวนไม้ประดับมีดอกตูมที่ส่งกลิ่นหอมฟุ้งไปทั่ว
แถวต้นไม้
หน้าต่างที่รับลมจากทิศใต้
ฟ้าแลบสาดกระหน่ำลงมาอย่างฉับพลันบนผืนดินตะกอน
ต้นไม้เรียงรายตลอดถนนที่สวยงามแห่งนี้
Lagerstroemia, Spondias... หอมอบอวลตลอดทั้งสี่ฤดู
ฝนตกช่วงบ่าย
ปลาและกุ้ง: ลงทุนครั้งเดียว ได้กำไรสี่เท่า
ตลาดชั่วคราวแห่งนั้นดึงดูดผู้คนให้เข้ามาซื้อของอย่างรวดเร็ว
ในช่วงบ่ายแก่ๆ หญิงชรานั่งเงียบๆ
ตลาดปิดทำการและฝนที่ตกในช่วงบ่ายก็หยุดลง...
คิดถึงบ้านเกิดจัง
สวนสาธารณะสำหรับทำสวนร่วมกัน
สนามยิมนาสติกสีรุ้งคาดการณ์ว่าจะมีฝนตก
ชายชราจำเสียงระฆังวัดได้
หญิงสาวผมสีเงินจากชนบท ลมพัดผ่านด้านหลังเธอ...
ทุเรียน
ทุเรียนเป็นผลไม้ที่มีกลิ่นหอม
เปลือกนอกปกคลุมไปด้วยหนามแหลมสีเหลืองทอง ในขณะที่ด้านในนั้นอ่อนนุ่ม
จงทะนุถนอมความรักและความภักดีระหว่างสามีภรรยา
ทุเรียนหอมจากเก้ามังกรใต้...
จงจำป่าเอาไว้
ช่างเป็นอารมณ์ที่แปลกประหลาดจริงๆ!
ได้รับผลกระทบอย่างมากจากน้ำเค็มที่เพิ่มสูงขึ้นตามกระแสน้ำขึ้น
เส้นทางแห่งความรู้มีทางทอดยาว
รอยเท้าและไม้เท้าของวัยเยาว์ ที่ระลึกถึงป่าไม้
ถนนว่างเปล่า
วันหยุดและเทศกาลต่าง ๆ เงียบเหงา
ทั้งครอบครัวได้เดินทางกลับไปยังบ้านเกิดแล้ว
สัญญาณไฟจราจรเป็นสีแดงและสีเขียว งั้นเราก็ยืนรอเฉยๆ ดีกว่า
ณ จุดตัดของเส้นทางทั้งเจ็ด เมฆลอยล่องผ่านไป ดวงตาเศร้าสร้อย
พื้นที่ห่างไกล
ครูในพื้นที่ห่างไกล
ข้ามป่าและลำธารโดยไม่บ่นสักคำ
นักเรียนเข้าร่วมชั้นเรียนเตรียมสอบ
กระเป๋าหนักๆ ทำให้ท้องคุณร้องเพราะความหิว
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://baoquangtri.vn/chum-tho-moi-sang-tac-cua-nha-tho-le-thi-may-190266.htm






การแสดงความคิดเห็น (0)