กวีเล ถิ เมย์ มีชื่อจริงว่า ฝ่าม ถิ เตวต บง เกิดในปี พ.ศ. 2492 ที่จังหวัด กวางจิ หลังจากจบมัธยมปลาย เธอได้เข้าร่วมกลุ่มอาสาสมัครเยาวชนในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา จากนั้นจึงกลับไปศึกษาต่อที่โรงเรียนสอนการเขียนเหงียน ดู๋ สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวารสารศาสตร์ ทำงานเป็นนักข่าวและบรรณาธิการวรรณกรรมให้กับนิตยสารซ่งเฮืองเป็นเวลาหลายปี เป็นบรรณาธิการบริหารของนิตยสารกว้าเวียด และเป็นผู้เชี่ยวชาญอาวุโสของกรมอุดมการณ์และวัฒนธรรมกลาง
เธอได้ตีพิมพ์ผลงานรวมบทกวี 18 ชุด บทกวีมหากาพย์ 4 บท และเรื่องสั้นและบทความ 12 ชุด กวี เล ถิ เมย์ ได้รับรางวัลวรรณกรรมและศิลปะแห่งรัฐในปี พ.ศ. 2560 กวี ดวน วัน มัต เคยรู้สึกว่า “บทกวีของเล ถิ เมย์ คือสภาวะจิตใจที่คงที่ เปล่งออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจ ระเบิดออกมาเป็นประโยค ก้องกังวานด้วยถ้อยคำ ซ่อนเร้นลึกอยู่ภายในเสมอคือที่มาของความรู้สึกของกวีผู้เปี่ยมด้วยหัวใจที่หนักอึ้งต่อชีวิต” บทกวีชุดต่อไปของเธอเป็นบทกวี 4 บรรทัด 6-8 บท
เขตเมืองใหม่
ช่างไฟฟ้าและช่างประปา
ซาโลเรียกเบาๆ เมื่อจำเป็น พร้อมบริการทันที
สาธารณูปโภคที่จัดไว้อย่างสะดวกสบาย
เขตเมืองใหม่ ๆ กำลังมี "ใหม่" มากขึ้นทุกวัน...
ภาพประกอบบนหน้า: LE NGOC DUY
ตระกูล
ความสามัคคีและความมั่นคงในครอบครัว
เด็กชายและเด็กหญิงกำลังเล่นกันอย่างสนุกสนาน
สนามเด็กเล่นในแสงแดดและลมยามเช้า
สวนดอกไม้และไม้ประดับมีดอกตูมส่งกลิ่นหอมมาแต่ไกล
แถวต้นไม้
หน้าต่างกระพริบตามลมใต้
ฝนฟ้าคะนองตัดแหล่งตะกอนน้ำ
แถวต้นไม้ริมถนนดูหรูหรา
อินเดียนลอเรล พลัมเปรี้ยว...หอมตลอดปี
ฝนตกตอนบ่าย
ปลาและกุ้งหนึ่งทุนสี่กำไร
“ ตลาดนัด” พูดขึ้นเชิญชวนให้คนมาซื้อกันอย่างรวดเร็ว
แม่แก่ๆ นั่งเงียบๆ ตอนบ่าย
ตลาดปิดทำการหลังฝนตกช่วงบ่าย...
คิดถึงบ้าน
สวนบอนไซเพื่อความสนุกสนานร่วมกัน
โรงยิมพยากรณ์ฝนรุ้ง
ชายชราจำเสียงระฆังวัดได้
ลมพัดมาจากชนบท...
ทุเรียน
ทุเรียน เป็นผลไม้ทุเรียนที่มีกลิ่นหอม
เปลือกนอกมีหนาม ด้านในมีกลิ่นหอม
ทะนุถนอมความรักระหว่างสามีภรรยา
ทุเรียนเก้ามังกรหอมใต้...
คิดถึงป่า
สัมผัสและอารมณ์แปลกๆ
แช่อยู่ในน้ำเค็มนี้
เส้นทางอันยาวไกลของคำพูดมีขา
รอยเท้าและรอยกิ่งไม้ของเยาวชนที่รำลึกถึงผืนป่า
ถนนว่างเปล่า
วันหยุดก็เงียบเหงา
ภรรยาและลูกๆ กลับบ้านกันหมดแล้ว
ไฟเขียวไฟแดงหยุดเล่น
สามแยกเจ็ดแยก เมฆลอย ดวงตาเศร้าหมอง
พื้นที่ห่างไกล
ครูในพื้นที่ห่างไกล
ข้ามป่าและลำธารโดยไม่บ่น
นักเรียนไปเรียนเพื่อทบทวนสำหรับการสอบ
กระเป๋าหนักและท้องก็หิว
ที่มา: https://baoquangtri.vn/chum-tho-moi-sang-tac-cua-nha-tho-le-thi-may-190266.htm






การแสดงความคิดเห็น (0)