ผู้เชี่ยวชาญชาวอินเดียช่วยบูรณะและบูรณะมรดกทางวัฒนธรรมโลก My Son

ผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามและอินเดียยืนยันว่าในกระบวนการบูรณะโบราณวัตถุ นักวิทยาศาสตร์ได้ใช้หลักวิธีการหลักในการเสริมและรักษาองค์ประกอบดั้งเดิมให้มั่นคงและแม่นยำ

VietnamPlus•21/02/2025

ผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามและอินเดียสำรวจรูปปั้นมูคาลิงกาในกลุ่ม E ของกลุ่มมรดกทางวัฒนธรรมหมีเซิน (ภาพ: Doan Huu Trung/ VNA)

เช้าวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ณ แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมโลกหมีเซิน ตำบลดุยฟู อำเภอดุยเซวียน คณะกรรมการประชาชนจังหวัด กวางนาม และสำนักงานสำรวจโบราณคดีแห่งอินเดีย (ASI) ได้เปิดตัวโครงการอนุรักษ์ บูรณะ และปรับปรุงหอคอย E และ F ในพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมโลกหมีเซิน ระยะปี 2568-2572

บริเวณวัดและหอคอย E และ F มีหอคอยทั้งหมด 11 หอคอย โดยกลุ่มหอคอย E ประกอบด้วยผลงานทางสถาปัตยกรรม 8 ชิ้น (ตั้งแต่ E1-E8) ส่วนกลุ่มหอคอย F ประกอบด้วยหอคอย 3 ยอด คือ F1, F2 และ F3 ซึ่งเป็นโบราณวัตถุที่ผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามและอินเดียประเมินว่าจำเป็นต้องได้รับการบูรณะและตกแต่งอย่างเร่งด่วน

ในกลุ่มหอคอย E ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้ หอคอย E1 มีอายุกว่า 800 ปี ถือเป็นโบราณวัตถุที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ และเป็นหอคอยหลักของพื้นที่ E ในกลุ่มวัดหมีเซิน

อาคาร E1 สร้างขึ้นบนฐานรากที่ผสมผสานสถาปัตยกรรมอิฐ ไม้ กระเบื้อง และผนังก่ออิฐเตี้ยๆ ภายในยังคงมีบล็อกหิน 4 บล็อก การเชื่อมต่ออิฐไม่สูงนัก แทบจะเป็นอิฐซ้อนกันโดยไม่มีรอยต่อปูน

ผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามและอินเดียตรวจสอบระดับความเสื่อมโทรมของแผ่นศิลาจารึกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในกลุ่มมรดกทางวัฒนธรรมหมีเซิน (ภาพ: Doan Huu Trung/VNA)

หอคอย E2 เป็นหอคอยประตูที่มีรูปร่างเกือบเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส ซึ่งอยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างมาก ส่วนที่เหลือของหอคอยมีความสูง 2.2 เมตร

ปัจจุบันสถาปัตยกรรมหอคอย E2 มีรอยแตกร้าวทั้งแนวราบและแนวดิ่งจำนวนมาก รอยต่อปูนมีความเปราะบางมาก อิฐที่หลุดร่วงได้ง่าย เสาหินสองต้นของประตูตะวันตกและเสาหินสองต้นของประตูตะวันออกแยกออกจากตัวอาคาร

หอคอย E5 แทบจะกลายเป็นซากปรักหักพัง ได้รับความเสียหายพอสมควร กำแพงพังทลายสูงเพียง 1.2 เมตร มีรอยแตกร้าวจำนวนมาก มีอิฐผุพังในบางจุด ซึ่งเสี่ยงต่อการหลุดออกจากกลุ่มสถาปัตยกรรมปัจจุบัน

พื้นที่ F ประกอบด้วยสิ่งก่อสร้าง 3 แห่ง คือ F1, F2 และ F3 โดยหอคอย F1 เป็นวิหารหลักของพื้นที่ F สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 8 ถึง 9 ในรูปแบบไฮบริด โบราณวัตถุชิ้นนี้ถูกขุดค้นในปี พ.ศ. 2546 ไม่มีร่องรอยการบูรณะใดๆ ปัจจุบันยังคงอยู่ในสภาพที่ถูกปิดทับด้วยบ้าน พื้นผิวของหอคอยมีรอยแตกร้าวจำนวนมาก อิฐสีซีด แผงผนังมีความเสี่ยงสูงที่จะพังทลาย ได้รับการรองรับด้วยเหล็กเส้น

หอคอย F2 คือหอคอยประตูที่พังทลายลง เหลือเพียงกำแพงด้านใต้สูง 3.2 เมตร เอียงไปทางทิศใต้ประมาณ 3 องศา มีรอยแตกร้าวลึกบางส่วน กำแพงด้านเหนือซึ่งยังคงสูงอยู่ไม่กี่เมตร อยู่ในสภาพเดียวกับกำแพงด้านใต้ กำแพงทั้งสองนี้ได้รับการรองรับด้วยเหล็กเส้น

นาย Phan Thai Binh รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนาม กล่าวขอบคุณรัฐบาลอินเดียและผู้เชี่ยวชาญที่ให้ความช่วยเหลือจังหวัดกวางนามในการฟื้นฟูและปรับปรุงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หมีเซินในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ขณะเดียวกัน ขอแนะนำว่าจากการประเมินสถานะปัจจุบันของกลุ่มหอ E และ F อย่างครอบคลุมและละเอียดถี่ถ้วน ผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามและอินเดียควรเห็นพ้องต้องกันในมุมมองหลักตลอดกระบวนการบูรณะ นั่นคือการรักษาคุณค่าดั้งเดิมของโบราณวัตถุไว้ให้ดีที่สุด การบูรณะต้องระมัดระวังอย่างยิ่งในทุกรายละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้วัสดุทดแทน

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนามขอให้เขตซุยเซวียน คณะกรรมการจัดการมรดกทางวัฒนธรรม โลก หมีเซิน และภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง จัดทำเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการบูรณะและตกแต่งโบราณสถานให้ดำเนินไปอย่างราบรื่น เพื่อให้แน่ใจว่าจะดำเนินไปตามแผน

ผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามและอินเดียยืนยันว่าในระหว่างการบูรณะโบราณสถาน ผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์จะใช้แนวทางการเสริมและรักษาองค์ประกอบดั้งเดิมให้มั่นคงเป็นหลัก เพื่อให้แน่ใจว่ามีความแม่นยำ

ผู้เชี่ยวชาญดำเนินการวัดและดำเนินการบูรณะและตกแต่งหอคอยกลุ่ม E (ภาพถ่าย: Doan Huu Trung/VNA)

ผู้อำนวยการสำรวจโบราณคดีแห่งอินเดีย Shri Azmira Bhima หวังว่าโครงการนี้จะช่วยปกป้องคุณค่าของหอคอย E และ F ขณะเดียวกันก็ช่วยปรับปรุงการบริหารจัดการและศักยภาพระดับมืออาชีพของเจ้าหน้าที่ สร้างเงื่อนไขในการสร้างและก่อตั้งแรงงานที่มีทักษะในการอนุรักษ์โบราณวัตถุ

การดำเนินการอนุรักษ์และบูรณะหอคอย E และ F มีส่วนช่วยในการแก้ไขความเสียหายและการเสื่อมโทรม บูรณะและปรับปรุงพื้นที่สถาปัตยกรรมของวัดหมีเซิน ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกที่ไม่ซ้ำใครในภูมิภาคภาคกลาง