เรื่องราวความรัก 20 ปีของแอนน์ แฮทธาเวย์ใน One Day กำลังออกอากาศทางทีวี

One Day là câu chuyện tình yêu lãng mạn nhưng cũng nhiều tiếc nuối - Ảnh: Empire — *One Day* เป็นเรื่องราวความรักโรแมนติกแต่ก็เต็มไปด้วยความเสียใจ - ภาพ: Empire

One Day เป็นภาพยนตร์โรแมนติกยอดนิยมที่สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของเดวิด นิโคลส์ หลังจากพิธีสำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัย เด็กซ์เตอร์ หนุ่มเจ้าเสน่ห์ได้พบกับเอ็มม่า สาวน้อยผู้ไร้เดียงสาและช่างฝัน ทั้งสองตกหลุมรักกันอย่างรวดเร็วและใช้เวลาร่วมกันในอพาร์ตเมนต์ของนางเอก

แต่แทนที่จะเป็นความสัมพันธ์แบบวันไนท์สแตนด์ตามปกติ คนพิเศษสองคนนี้กลับสร้างเรื่องราวความรักแบบ "วันเดย์สแตนด์" ที่น่าจดจำ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งพวกเขาตัดสินใจใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน

ในปี 2011 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่บนจอเงินเป็นครั้งแรก โดยมีแอนน์ แฮทธาเวย์ และจิม สเตอร์เจส ร่วมแสดงด้วย ผลงานชิ้นนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชมด้วยการนำเสนออารมณ์ที่เข้าถึงอารมณ์และการแสดงที่ยอดเยี่ยมของคู่บ่าวสาว ซึ่งมักถูกจัดอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์รักโรแมนติกที่ทำให้ผู้ชมหลั่งน้ำตาแม้จะดูซ้ำหลายครั้งก็ตาม

ในปี 2024 เรื่องราวความรักอันลึกซึ้งแต่ก็เต็มไปด้วยความวุ่นวายเรื่องนี้ได้ถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์อีกครั้ง โดยมีการแสดงของนักแสดงสาวสองคนคือ อัมบิกา มอด และ ลีโอ วูดอลล์

ปัจจุบัน One Day ฉบับทีวีติด 10 อันดับภาพยนตร์ที่มีผู้ชมสูงสุดบน Netflix เวียดนาม แล้วความเหมือนและความแตกต่างระหว่าง One Day ฉบับทีวีกับภาพยนตร์ออริจินัลสุดฮิตเรื่องก่อนคืออะไร?

ละคร ‘One Day’ เวอร์ชั่นทีวี ให้ความรู้สึกเหมือนอ่านนิยาย

ในตอน 14 เวอร์ชันทีวีของ One Day มีเวลามากขึ้นในการเจาะลึกเรื่องราวความรัก 20 ปีของเอ็มม่าและเด็กซ์เตอร์ ตั้งแต่สมัยที่เป็นเพื่อนกันสมัยเรียนมหาวิทยาลัยจนกระทั่งย้ายมาอยู่ด้วยกัน

One Day phiên bản 2024 đi sâu vào chuyện tình của cặp đôi chính, mang đến trải nghiệm giống như đọc tiểu thuyết - Ảnh: Empire — เวอร์ชั่น *One Day* 2024 เจาะลึกเรื่องราวความรักของคู่รักหลัก มอบประสบการณ์เหมือนอ่านนิยาย - ภาพ: Empire

ด้วยข้อจำกัดด้านเวลา One Day 2011 จึงสามารถเลือกรายละเอียดที่สำคัญที่สุดได้เฉพาะในช่วงเวลาที่ทั้งคู่เลิกรากันอย่างยาวนาน ในทางกลับกัน One Day 2024 กลับถ่ายทอดชีวิตของพวกเขาหลังจากการพบกันอันเป็นโชคชะตาในวันสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยได้อย่างละเอียดมากขึ้น

ในขณะที่เดกซ์เตอร์ยังคงมีนิสัยเจ้าชู้ โดนไล่ตามโดยผู้คนมากมาย และมีชีวิตส่วนตัวที่ซับซ้อน เอ็มม่าเลือกที่จะใช้ชีวิตแบบช้าๆ ไม่ได้ให้ความสำคัญกับความรักและการงานมากนัก

ดูเหมือนว่าเดกซ์เตอร์และเอ็มม่าจะไม่สามารถหาจุดตัดที่เหมาะสมทั้งในด้านบุคลิกภาพและไลฟ์สไตล์ได้...

One Day 2024 ทำให้เรารู้สึกเหมือนกำลังอ่านนวนิยายต้นฉบับ โดยมีอารมณ์ต่างๆ มากมายเกิดขึ้น ทั้งหวาน เร่าร้อน เศร้า และเสียใจ

เหมือนกับเวอร์ชั่นภาพยนตร์ เวอร์ชั่นทีวีของ One Day ก็ไม่ได้เน้นที่ปรัชญา แต่ค่อยๆ เล่าเรื่องราวเรียบง่าย จำลองช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของคนสองคน แต่ทำให้คนหลายรุ่นสัมผัสได้ถึงความสวยงามและความเศร้าของการได้มาและการสูญเสียในชีวิต

การแสดงที่เป็นธรรมชาติและสดใหม่

One Day เป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดในอาชีพการงานของแอนน์ แฮทธาเวย์

ด้วยรูปลักษณ์ที่สดใสและการแสดงที่อ่อนโยนและจริงใจ ทำให้ดาราสาวคนนี้สามารถจับใจผู้ชมได้เมื่อรับบทเป็นหญิงสาวธรรมดาๆ คนหนึ่งที่ทุ่มเทให้กับความรักเสมอมา

Jim Sturgess và Anne Hathaway trong phim điện ảnh One Day năm 2011 - Ảnh: Radio Times — จิม สเตอร์เจส และแอนน์ แฮทธาเวย์ ในภาพยนตร์ *เรื่อง One Day* ปี 2011 - ภาพ: Radio Times

จิม สเตอร์เจส ด้วยรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาของเขา ทำให้เขาสามารถดึงดูดสายตาผู้ชมได้ในทุกเฟรมที่เขาปรากฏตัว

ในเวอร์ชันปี 2024 อัมบิกา มอด และ ลีโอ วูดอลล์ เติมความสดใหม่และความมีชีวิตชีวาให้กับบทบาททั้งสอง แต่ในแง่ของเคมีและความสวยงาม นักแสดงรุ่นเยาว์ทั้งสองคนยังคงพบว่ายากที่จะเปรียบเทียบกับเวอร์ชันภาพยนตร์คลาสสิกปี 2011

Ambika Mod มีรูปลักษณ์ที่สวยงามและเป็นเอกลักษณ์ สร้างความดึงดูดใจในช่วงปีแรกๆ ของการเรียนมหาวิทยาลัยของ Emma

แต่เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว เธอกลับมีความรู้สึกไม่เป็นผู้ใหญ่และไม่ค่อยเปลี่ยนแปลงไปจากรูปลักษณ์เดิมมากนัก

Ambika Mod và Leo Woodall trong One Day năm 2024 - Ảnh: Variety — อัมบิกา มอด และ ลีโอ วูดอลล์ ใน *One Day* 2024 - รูปภาพ: Variety

ในขณะเดียวกัน ลีโอ วูดอลล์ ก็ทิ้งความประทับใจไว้มากมาย ในด้านรูปลักษณ์ เขามีรูปร่างสูงโปร่งและใบหน้าหล่อเหลา เหมาะกับภาพลักษณ์หนุ่มหล่อสุดฮอตที่มักมีข่าวลือเรื่องความรักกับสาวๆ

ในด้านการแสดง เขาสร้างความสมดุลระหว่างฉากตลกขบขัน ฉากร่าเริง กับฉากที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดภายในได้อย่างลงตัว

เมื่อต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต เขาก็แสดงความเจ็บปวดออกมาอย่างยับยั้งชั่งใจ แต่ยังคงรู้สึกถึงความขัดแย้งที่คุกรุ่นอยู่

โดยรวมแล้ว One Day ในทั้งสองเวอร์ชันยังคงประสบความสำเร็จในการนำเสนอเรื่องราวที่ "สัมผัส" เราทุกคนได้อย่างง่ายดาย โดยเตือนใจผู้คนให้แสวงหาความรักของตนอย่างกล้าหาญเพื่อที่จะไม่ต้องเสียใจกับสิ่งใดๆ