เรื่องราวความรัก 20 ปีของแอนน์ แฮทธาเวย์ใน One Day กำลังออกอากาศทางทีวี

One Day คือเรื่องราวความรักโรแมนติก แต่ก็เต็มไปด้วยความเสียใจเช่นกัน - ภาพ: Empire

One Day เป็นภาพยนตร์โรแมนติกยอดนิยมที่สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของเดวิด นิโคลส์ หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย เด็กซ์เตอร์หนุ่มเจ้าเสน่ห์ได้พบกับเอ็มม่าสาวน้อยใสซื่อและช่างฝัน ทั้งคู่ต่างดึงดูดใจกันอย่างรวดเร็วและใช้เวลาค้างคืนด้วยกันที่อพาร์ตเมนต์ของเอ็มม่า

แต่แทนที่จะเป็นเพียงความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนทั่วไป สองคนพิเศษนี้กลับสร้างความรักแบบ "วันเดียว" ที่น่าจดจำ ซึ่งเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งพวกเขาตัดสินใจย้ายมาอยู่ด้วยกัน

ในปี 2011 ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ นำแสดงโดย แอนน์ แฮทธาเวย์ และ จิม สเตอร์เจส ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม ด้วยเนื้อเรื่องที่ซาบซึ้งกินใจและการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงนำ และมักถูกจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์โรแมนติกที่เรียกน้ำตาได้มากที่สุด แม้จะดูซ้ำหลายครั้งแล้วก็ตาม

ในปี 2024 เรื่องราวความรักอันลึกซึ้งแต่เต็มไปด้วยความวุ่นวายนี้ได้ถูกนำกลับมาสู่จอโทรทัศน์อีกครั้ง โดยรับบทโดยนักแสดงรุ่นใหม่ อัมบิกา มอด และ ลีโอ วูดอลล์

ซีรีส์ดัดแปลงจากนิยายเรื่อง One Day กำลังติดอันดับ 1 ใน 10 รายการที่มีผู้ชมมากที่สุดบน Netflix เวียดนาม ดังนั้น อะไรคือความเหมือนและความแตกต่างระหว่างซีรีส์ One Day เวอร์ชันทีวีกับซีรีส์ต้นฉบับที่ได้รับความนิยมอย่างมาก?

การดัดแปลงนวนิยายเรื่อง 'One Day' เป็นละครโทรทัศน์นั้นให้ประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกับการอ่านนวนิยายต้นฉบับ

ด้วยจำนวน 14 ตอน เวอร์ชันโทรทัศน์ของ One Day จึงมีเวลามากขึ้นในการเจาะลึกเรื่องราวความรักของเอ็มม่าและเด็กซ์เตอร์ ซึ่งกินเวลากว่า 20 ปี ตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัยจนกระทั่งได้แต่งงานกัน

อนิเมะเรื่อง One Day เวอร์ชันปี 2024 เจาะลึกเรื่องราวความรักของคู่พระนางมากขึ้น มอบประสบการณ์ที่คล้ายกับการอ่านนิยาย - ภาพ: Empire

เนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา ภาพยนตร์เรื่อง One Day ในปี 2011 จึงเลือกเฉพาะรายละเอียดที่โดดเด่นที่สุดตลอดความสัมพันธ์ที่ยาวนานและไม่แน่นอนของทั้งคู่เท่านั้น แต่ภาพยนตร์เรื่อง One Day ในปี 2024 กลับนำเสนอชีวิตของพวกเขาอย่างละเอียดมากขึ้นหลังจากที่ได้พบกันโดยบังเอิญในงานรับปริญญาที่มหาวิทยาลัย

ในขณะที่เดกซ์เตอร์ยังคงมีนิสัยเจ้าชู้ ดึงดูดผู้คนมากมาย และมีชีวิตส่วนตัวที่ซับซ้อน เอ็มม่ากลับเลือกใช้ชีวิตที่ช้าลง ไม่โดดเด่นมากนักทั้งในเรื่องความรักและอาชีพการงาน

ดูเหมือนว่าเดกซ์เตอร์และเอ็มม่าจะไม่สามารถหาจุดร่วมกันได้เลย ไม่ว่าจะเป็นในแง่ของบุคลิกภาพหรือวิถีชีวิต...

ภาพยนตร์เรื่อง One Day เวอร์ชันปี 2024 ให้ความรู้สึกเหมือนได้อ่านนิยายต้นฉบับ ที่ถ่ายทอดอารมณ์ต่างๆ ออกมาได้อย่างครบถ้วน ไม่ว่าจะเป็นความหวาน ความหลงใหล ไปจนถึงความเศร้าและความเสียใจ

เช่นเดียวกับเวอร์ชั่นภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์เรื่อง One Day ไม่ได้เน้นประเด็นเชิงปรัชญา แต่ค่อยๆ เล่าเรื่องราวเรียบง่าย ถ่ายทอดช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดในชีวิตของคนสองคน พร้อมทั้งเปิดโอกาสให้คนหลายรุ่นได้สัมผัสถึงความงดงามและความเศร้าของการได้มาและการสูญเสียในชีวิต

การแสดงที่เป็นธรรมชาติและสดใหม่

One Day เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดในอาชีพการแสดงของแอนน์ แฮทธาเวย์

ด้วยรูปลักษณ์ที่สดใสและสไตล์การแสดงที่อ่อนโยนและจริงใจ นักแสดงหญิงผู้นี้ได้ครองใจผู้ชมเมื่อเธอรับบทเป็นหญิงสาวธรรมดาที่ทุ่มเททุกอย่างเพื่อความรัก

จิม สเตอร์เจส และแอนน์ แฮทธาเวย์ ในภาพยนตร์เรื่อง One Day ปี 2011 - ภาพ: Radio Times

และจิม สเตอร์เจส ด้วยรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาของเขา ทำให้เขาสร้างความประทับใจได้อย่างง่ายดายในทุกฉากที่เขาปรากฏตัว

ในเวอร์ชั่นปี 2024 แอมบิกา มอด และลีโอ วูดดอลล์ นำเสนอบทบาทของพวกเขาได้อย่างสดใหม่และมีชีวิตชีวามากขึ้น แต่ในแง่ของเคมีและความเข้ากันได้ นักแสดงหนุ่มสาวทั้งสองยังคงเทียบไม่ได้กับเวอร์ชั่นคลาสสิกในภาพยนตร์ปี 2011

แอมบิกา มอด มีรูปลักษณ์ที่สวยงามเป็นพิเศษ สร้างเสน่ห์ดึงดูดใจให้กับเอ็มมาในช่วงปีแรกๆ หลังเรียนจบมหาวิทยาลัย

แต่เมื่อเธอเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เธอกลับดูใสซื่อและไม่เปลี่ยนแปลงไปมากนักจากรูปลักษณ์แรกเริ่มของเธอ

แอมบิกา มอด และ ลีโอ วูดดอล ในภาพยนตร์เรื่อง One Day in 2024 - ภาพ: Variety

ในขณะเดียวกัน ลีโอ วูดดอลล์ กลับสร้างความประทับใจได้มากกว่ามาก ในแง่ของรูปลักษณ์ เขาเป็นคนรูปร่างสูงและใบหน้าที่หล่อเหลา เหมาะกับภาพลักษณ์ของหนุ่มฮอตยอดนิยม ที่มักตกเป็นข่าวลือเรื่องการคบหาดูใจกับสาวๆ อยู่เสมอ

ในแง่ของการแสดง เขาแสดงให้เห็นถึงความสม่ำเสมอด้วยการผสมผสานฉากตลกขบขันเบาๆ เข้ากับฉากที่แสดงถึงความเจ็บปวดภายในอย่างลึกซึ้ง

เมื่อเผชิญกับโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิต เขาก็ยังคงแสดงออกถึงความเจ็บปวดด้วยการควบคุมอารมณ์ แต่ก็ยังคงสื่อถึงความขัดแย้งภายในที่ยังคงอยู่

โดยรวมแล้ว ทั้งสองเวอร์ชันของ One Day ประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดเรื่องราวที่เข้าถึงใจทุกคน และเตือนใจให้ผู้คนกล้าที่จะไล่ตามความรักของตนเองเพื่อจะได้ไม่เสียใจในภายหลัง

แหล่งที่มา: https://tuoitre.vn/chuyen-tinh-hon-20-nam-cua-anne-hathaway-trong-one-day-len-truyen-hinh-20240220091703055.htm