การใช้ชีวิตอยู่ในภูมิภาคที่เต็มไปด้วยแม่น้ำและคลองมากมาย ทำให้กิจกรรมชุมชน ตลอดจนการพักผ่อนหย่อนใจและ การกีฬา ของผู้คนในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตะวันตกเฉียงใต้ สะท้อนให้เห็นถึงขนบธรรมเนียมและความเชื่อพื้นบ้านที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแม่น้ำและพาหนะในการเดินทางทางน้ำเหล่านั้น ได้แก่ เรือและเรือแคนู ในบทความนี้ เราอยากจะแบ่งปันเรื่องราวทั้งในอดีตและปัจจุบันเกี่ยวกับการแข่งขันเรือของชาวสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง โดยเฉพาะในบริเวณต้นน้ำของจังหวัดอานเจียง และความงดงามของการแข่งขันเรืองอของกลุ่มชาติพันธุ์เขมร
เนื่องจากอาศัยอยู่ในบริเวณต้นน้ำ ซึ่งเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยแม่น้ำสายใหญ่และเล็ก รวมถึงคลองมากมาย “เก้าในสิบคนรู้จักว่ายน้ำและพายเรือ” (ตามหนังสือ “Gia Dinh Thanh Thong Chi”) และด้วยความผูกพันใกล้ชิดกับทางน้ำและทักษะการว่ายน้ำ ทำให้คนรุ่นเก่าของชาวบ้าน อันจาง ชื่นชอบการแข่งขันว่ายน้ำ พวกเขาฝึกซ้อมทุกวันเมื่ออยู่บนน้ำ การ “แข่งขัน” ไม่ได้เน้นความเร็วหรือการเข้าเส้นชัยเป็นคนแรก แต่เน้นระยะทาง ยิ่งว่ายได้ไกลเท่าไหร่ ก็ยิ่งแสดงถึงความกล้าหาญและทักษะมากขึ้นเท่านั้น จนถึงทุกวันนี้ พวกเขายังคงจัดการแข่งขันว่ายน้ำในงานเทศกาลท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานพิธีที่วัด เพื่อรำลึกถึงการต่อสู้และชัยชนะเหนือผู้รุกรานทางน้ำที่บรรพบุรุษของพวกเขาได้ต่อสู้มา ด้วยจิตวิญญาณนี้ พวกเขามักฝึกฝนเพื่อรับมือกับคลื่นและลมแรง หรือเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ตกอยู่ในอันตราย
แข่งเรือโงะ. ภาพถ่าย: “DUY KHOI”
เกี่ยวกับการแข่งเรือ หนังสือ "ได นัม นัท ทอง ชี" ในส่วนเกี่ยวกับประเพณีของจังหวัดอานเจียง บันทึกไว้ว่า: "ในเดือนสิงหาคม พวกเขาต้อนรับน้ำ ในเดือนตุลาคม พวกเขาส่งน้ำ (ในเดือนสิงหาคม เรือทั้งหมดจะมารวมตัวกันเพื่อต้อนรับโฮ ตัง พายอย่างรวดเร็วไปยังแม่น้ำตามกี ตีกลอง เล่นพิณ จากนั้นปล่อยไม้พาย สังสรรค์กันสักครู่ แล้วแยกย้ายกันไป นี่เรียกว่าพิธีต้อนรับน้ำ) ในเดือนตุลาคมก็เช่นเดียวกัน เรียกว่าการส่งน้ำ (คล้ายกับที่ผู้คนพูดถึงน้ำท่วมที่มาและไป) หนังสือเล่มนี้ยังกล่าวถึงประเพณีของกลุ่มชาติพันธุ์เขมรด้วยว่า: "โดยปกติในเดือนมีนาคม พวกเขาจะเตรียมเต็นท์และค่าย ซื้อดอกไม้ ผลไม้ ธูป และเทียน แล้วไปสักการะที่เจดีย์โฮ หลังจากนั้น พวกเขาจะเฉลิมฉลองเป็นเวลาสามวัน กิน ดื่ม และเล่นแบดมินตัน นี่เรียกว่าการฉลองปีใหม่ เช่นเดียวกับที่ผู้คนฉลองปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ"
สำหรับชาวเขมร เรือแข่งเป็นเรือประเภทพิเศษที่เรียกว่าเรือโง (Ngo boat) ทำจากไม้เสาขนาดใหญ่ โดยทั่วไปมีอายุ 80 ถึง 100 ปี และยาว 20-30 เมตรหรือมากกว่านั้น เดิมทีเรือโงไม่ได้สร้างจากไม้กระดานหลายแผ่น แต่จะเอาแกนกลางออก แล้วขยายตัวเรือด้วยการเผาไฟจนมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 1.2-1.5 เมตร หัวเรือและท้ายเรือแกะสลักและตกแต่งอย่างสวยงาม มักเป็นรูปงู มังกร หรือสัตว์ที่เกี่ยวข้องกับตำนานทางศาสนาโบราณ
ขึ้นอยู่กับความจุของเรือ แต่ละทีมแข่งประกอบด้วยนักแข่ง 20-60 คน (ตามกฎคือ 56 "คนพาย") พวกเขานั่งเรียงกันเป็นแถวคู่โดยเว้นระยะห่างพอสมควร โดยมีคนหนึ่งบังคับทิศทางและอีกคนหนึ่งยืนอยู่ที่หัวเรือถือไม้พาย โบกไม้พายและตะโกนสั่งการ เรือขนาดใหญ่จะมีคนเพิ่มอีกคนหนึ่งอยู่ตรงกลาง คอยตีฆ้องเสียงดังตามจังหวะการเคลื่อนไหวของผู้บัญชาการที่หัวเรือ หรือเป่าแตร (หรือนกหวีด) เป็นจังหวะสองหรือสามครั้ง เพื่อเร่งการแข่งขันอย่างต่อเนื่อง
เพื่อที่จะชนะการแข่งขัน นักกีฬาต้องฝึกฝนเทคนิคการว่ายน้ำเป็นเวลาหลายเดือน โดยเริ่มจากการ "ว่ายน้ำต้านลม" ตามจังหวะดนตรี ซึ่งเกี่ยวข้องกับการวางแผ่นไม้ขวางลำธารเล็กๆ จากนั้นนั่งลงบนแผ่นไม้และพายในอากาศตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชาอย่างเป็นจังหวะ เพื่อเสริมสร้างกล้ามเนื้อและข้อต่อ เมื่อพวกเขาเชี่ยวชาญเทคนิคและผ่านข้อกำหนดทางเทคนิคที่เข้มงวดทั้งหมดแล้วเท่านั้น พวกจึงจะได้รับอนุญาตให้ฝึกซ้อมในเรือเพื่อป้องกันการพลิคว่ำ
ชาวเขมรในเวียดนามใต้ใช้เรือโงมาเป็นเวลานานมากแล้ว แม้ว่าปัจจุบันจะไม่เหมาะสำหรับการขนส่งแล้ว แต่เรือโงก็ยังคงได้รับการอนุรักษ์โดยผู้คน ถือเป็น "เรือบรรพบุรุษ" และจะนำมาใช้ในการแข่งขันเฉพาะในเทศกาลประเพณีเท่านั้น หลังจากจบการแข่งขัน เรือจะถูกนำขึ้นฝั่งและ "จัดเก็บ" ไว้ใน "โรงเก็บเรือข้างวัด"
ภาพระยะใกล้ของหัวเรือของชาวงอ ก่อนการแข่งขัน ภาพโดย: DUY KHÔI
การแข่งเรืองอ (Ngo boat racing) ก็เป็นหนึ่งในกิจกรรมเชิงพิธีกรรมและสัญลักษณ์ในความเชื่อของชาวเขมรทางตอนใต้ของเวียดนาม ดังที่เราทราบกันดีว่า ชาวเขมรส่วนใหญ่ในเวียดนามตอนใต้ประกอบอาชีพ เกษตรกรรม ชีวิตของพวกเขาจึงผูกพันกับไร่นาอย่างใกล้ชิด ดังนั้นน้ำจึงมีความศักดิ์สิทธิ์มากสำหรับพวกเขา พวกเขาเชื่อว่าในคืนพระจันทร์เต็มดวงเดือนที่สิบตามปฏิทินจันทรคติ หากเงาของเสาตั้งตรงหน้าบ้านไม่เคลื่อนไปด้านใดด้านหนึ่ง นั่นหมายความว่าวัฏจักรการโคจรของดวงจันทร์รอบโลกสิ้นสุดลงแล้ว หรือ "ปีแห่งการเกษตร" ได้ผ่านพ้นไปแล้ว และนี่เป็นโอกาสที่พวกเขาจะขอบคุณเทพเจ้าแห่งดวงจันทร์ เทพเจ้าผู้ควบคุมสภาพอากาศเพื่อช่วยให้พวกเขาเก็บเกี่ยวผลผลิตได้ดี ดังนั้นในเทศกาลสำคัญของพวกเขา คือ เทศกาลอ๊กออมบก (Ok-om-bok Festival) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เทศกาลบูชาดวงจันทร์" หรือ "เทศกาลถวายขนมข้าว" จึงมีการจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำและน้ำอย่างใกล้ชิด นั่นคือ การแข่งเรืองอ จนถึงทุกวันนี้ การแข่งเรืองอ (Ngo boat racing) ยังคงจัดขึ้นทั่วบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในช่วงเทศกาลโอ๊กออมบก (Ok-om-bok) และเทศกาลสำคัญอื่นๆ
เรือท้องแบนและเรือแคนูในปัจจุบันเป็นรูปแบบหนึ่งของเรืองอ ซึ่งยังคงใช้ในการจับปลาแคทฟิชและปลาแคทฟิชยักษ์ในแม่น้ำเทียนและแม่น้ำแวมเนา
เมื่อเวลาผ่านไป นอกเหนือจากการแข่งขันทางน้ำที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมทางวัฒนธรรมและนันทนาการแล้ว ผู้คนในแถบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตะวันตกเฉียงใต้ยังคงหวงแหนภาพของสายน้ำที่มี "เรือตักกุ้งจอดเทียบท่าใกล้ริมฝั่งแม่น้ำ" ควันจากการเผาไร่นาในเดือนมีนาคมเพื่อเตรียมการปลูกข้าวฤดูใหม่ เรือไม้ขนาดใหญ่แล่นขึ้นลงแม่น้ำเทียนและแม่น้ำเฮา เรือพายสองลำขนาดเล็กขนส่งผู้โดยสารข้ามแม่น้ำอย่างขยันขันแข็งทั้งกลางวันและกลางคืน และเรือและเรือแคนูที่มีตัวเรือแกะสลักอย่างสบายๆ ล่องลอยไปตามแม่น้ำ... ทั้งหมดนี้สร้างภาพลักษณ์และวิถีชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของดินแดนแห่งมังกรเก้าตัว
ที่มา: https://baocantho.com.vn/chuyen-ve-dua-ghe-thuyen-vung-tay-nam-bo-a188182.html
การแสดงความคิดเห็น (0)