ประกาศเรื่องภาระผูกพันในการรับช่วงต่อและบังคับใช้คำพิพากษาทางปกครองจำนวน 35 ฉบับในจังหวัด Khánh Hòa

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดคั้ญฮวาเพิ่งประกาศคำพิพากษาทางปกครองและคำตัดสินของศาลจำนวน 35 ฉบับที่ได้มีผลบังคับใช้แล้ว และหน่วยงานระดับจังหวัดทุกระดับหลังจากปรับโครงสร้างแล้ว มีหน้าที่ต้องรับช่วงต่อและบังคับใช้คำพิพากษาเหล่านี้

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดคั้ญฮวา มีหน้าที่สืบทอดและบังคับใช้คำพิพากษาทางปกครองที่เป็นความรับผิดชอบของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดคั้ญฮวาและนิงห์ถวนเดิม - ภาพ: ฟาน ซง งัน

การเปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับความรับผิดชอบในการสืบทอดภาระผูกพันในการบังคับใช้คำพิพากษาทางปกครองในจังหวัด Khánh Hòa เกี่ยวกับคำพิพากษาและคำตัดสินของศาลในคดีปกครองที่มีผลบังคับใช้แล้วแต่ยังไม่ได้บังคับใช้ หรืออยู่ระหว่างการบังคับใช้ ดำเนินการตามคำแนะนำของกระทรวงยุติธรรมและข้อเสนอที่ยื่นโดยสำนักงานยุติธรรมจังหวัด

ตามประกาศของประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดคั้ญฮวา การเปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับภาระผูกพันในการสืบทอดและบังคับใช้คำพิพากษาทางปกครอง 34 ฉบับ และคำตัดสินของศาล 1 ฉบับ เกี่ยวกับคดีปกครองที่ต้องบังคับใช้ มีจุดมุ่งหมาย "เพื่อเสริมสร้างความรับผิดชอบของหัวหน้าหน่วยงานบริหารราชการแผ่นดินในการปฏิบัติตามกฎหมายวิธีพิจารณาความปกครองและบังคับใช้คำพิพากษาทางปกครอง"

ในขณะเดียวกัน ก็เพื่อ "สร้างความเปิดเผยและโปร่งใสตามกฎหมาย สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้องค์กรและบุคคลที่เป็นคู่กรณีในการบังคับใช้คำพิพากษา ตลอดจนหน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้อง สามารถเข้าถึงข้อมูลและใช้สิทธิและหน้าที่ในฐานะลูกหนี้ตามคำพิพากษาได้อย่างทันท่วงที"

ภาระผูกพันปัจจุบันของแต่ละหน่วยงานและแผนกในจังหวัด Khánh Hòa เกี่ยวกับคำพิพากษาและคำตัดสินทางปกครองจำนวน 35 ฉบับ ที่จะต้องรับช่วงต่อและบังคับใช้คำพิพากษาและคำตัดสินทางปกครองดังกล่าว จะต้องเปิดเผยต่อสาธารณะโดยการเผยแพร่ทางพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของจังหวัด Khánh Hòa เว็บไซต์ของจังหวัด และโดยการแสดงต่อสาธารณะ ณ สำนักงานใหญ่ของหน่วยงานและแผนกที่รับผิดชอบในการรับช่วงต่อและบังคับใช้คำพิพากษาและคำตัดสินทางปกครองเหล่านี้ หลังจากมีการปรับโครงสร้างองค์กรแล้ว

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดคั้ญฮวา ขอให้หัวหน้าหน่วยงาน กรม และสาขาต่างๆ ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบล อำเภอ เขตพิเศษ และหน่วยงานอื่นๆ ที่ได้รับการระบุว่าเป็นหน่วยงานที่รับช่วงต่อหน้าที่ในการบังคับใช้คำพิพากษาทางปกครอง ดำเนินการบังคับใช้คำพิพากษาทางปกครองอย่างเปิดเผยและจริงจัง พร้อมทั้งสร้างความโปร่งใสของข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยให้องค์กรและบุคคลสามารถใช้สิทธิและหน้าที่ตามกฎหมายได้

กรมยุติธรรมจังหวัดคั้ญฮวา มีหน้าที่ติดตามและเร่งรัดให้หน่วยงาน องค์กร และท้องถิ่นต่างๆ ปฏิบัติตามคำสั่งเกี่ยวกับการรับช่วงและบังคับใช้คำพิพากษาทางปกครองในจังหวัดคั้ญฮวา ดังที่กล่าวมาข้างต้น

ความรับผิดชอบในการรับช่วงต่อและบังคับใช้คำพิพากษาทางปกครองนั้น อยู่กับประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดคั้ญฮวา และหน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้อง

จากคำพิพากษาทางปกครอง 34 ฉบับ และคำตัดสินของศาล 1 ฉบับ ที่มีผลบังคับใช้ในจังหวัด Khánh Hòa และเพิ่งได้รับการประกาศต่อสาธารณะ มีคำพิพากษาทางปกครองชั้นต้น 21 ฉบับที่ออกโดยศาลประชาชนของอดีตจังหวัด Khánh Hòa และ Ninh Thuòan และศาลประชาชนปัจจุบันของจังหวัด Khánh Hòa (ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2565 ถึงเดือนมิถุนายน 2568)

ส่วนคำอุทธรณ์ทางปกครองที่เหลืออีก 13 คดีนั้น ศาลประชาชนสูงสุดสองแห่งในเมืองดานังและโฮจิมินห์ได้พิจารณาและตัดสินแล้ว

ในบรรดาคำพิพากษาเหล่านั้น คำพิพากษาอุทธรณ์ทางปกครองมีผลบังคับใช้มานานที่สุด คือมากกว่า 3 ปีครึ่งแล้ว (ออกโดยศาลประชาชนสูงสุดในเมืองดานัง เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2565)

คำพิพากษาอุทธรณ์ทางปกครองดังกล่าวข้างต้น เดิมเป็นความรับผิดชอบของกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมจังหวัดคั้ญฮวาในการบังคับใช้ และขณะนี้กรมเกษตรและสิ่งแวดล้อมจังหวัดคั้ญฮวาต้องรับช่วงภาระหน้าที่ในการบังคับใช้ดังกล่าวต่อ

ปัจจุบัน กรมเกษตรและสิ่งแวดล้อมจังหวัดคั้ญฮวา มีหน้าที่รับช่วงต่อและบังคับใช้คำพิพากษาชั้นต้นและชั้นอุทธรณ์สองคดีในคดีปกครองในอำเภอวันนิง (เดิมคือจังหวัดคั้ญฮวา)

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดคั้ญฮวาคนปัจจุบัน มีหน้าที่ต้องสืบทอดและบังคับใช้คำพิพากษาทางปกครองจำนวน 4 คดี ทั้งในระดับศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์ ในคดีปกครอง 2 คดีในอดีตจังหวัดคั้ญฮวาและอดีตจังหวัดนิงถวน ซึ่งอยู่ในความรับผิดชอบของประธานคณะกรรมการประชาชนของทั้งสองจังหวัดเดิม

ปัจจุบัน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดคั้ญฮวาและกรมสรรพากรจังหวัดคั้ญฮวา มีหน้าที่ต้องรับช่วงต่อและดำเนินการตามคำพิพากษาคดีปกครองที่ศาลประชาชนจังหวัดคั้ญฮวาได้มีคำสั่งเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 นอกจากนี้ หัวหน้ากรมสรรพากรจังหวัดคั้ญฮวายังมีหน้าที่ต้องรับช่วงต่อและดำเนินการตามคำพิพากษาคดีปกครองชั้นต้นของจังหวัดนิญถวนที่ออกมาก่อนหน้านี้ด้วย

สำหรับคำพิพากษาทางปกครองทั้งหมดในระดับศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์ที่มีผลบังคับใช้แล้ว ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นความรับผิดชอบและภาระผูกพันของคณะกรรมการประชาชนและประธานคณะกรรมการประชาชนของเมืองญาตรัง เมืองฟานรัง-ทับจาม และอำเภอที่เกี่ยวข้องของอดีตจังหวัดคั้ญฮวาและนิงห์ถวน ปัจจุบันคณะกรรมการประชาชนและประธานคณะกรรมการประชาชนของตำบลและเขตที่เกี่ยวข้องใหม่มีหน้าที่รับผิดชอบในการรับและสืบทอดภาระผูกพันในการบังคับใช้คำพิพากษาทางปกครองเหล่านั้น

ฟาน ซง เอ็นกัน

แหล่งที่มา: https://tuoitre.vn/cong-bo-nghia-vu-ke-thua-thi-hanh-35-ban-an-hanh-chinh-tai-tinh-khanh-hoa-20251210193633154.htm