ประกาศมตินิรโทษกรรม ปี 2568 (ระยะที่ 2) เนื่องในโอกาสวันชาติ 2 กันยายน

ประธานาธิบดีเลืองเกวงได้ลงนามในมติที่ 1244/QD-CTN ว่าด้วยการนิรโทษกรรมในปี 2568 (ระยะที่ 2) โดยได้ปฏิบัติตามนโยบายที่ผ่อนปรนและมีมนุษยธรรมของพรรคและรัฐ และประเพณีมนุษยธรรมของชาติต่ออาชญากรที่ถูกตัดสินจำคุก พร้อมทั้งส่งเสริมให้พวกเขาพยายามศึกษา ฝึกฝน และพัฒนาตนเองจนกลายเป็นบุคคลที่มีประโยชน์ต่อสังคม

Báo Bắc Ninh•07/07/2025

เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 7 กรกฎาคม ณ กรุงฮานอย สำนักงานประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ร่วมกับ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ศาลประชาชนสูงสุด กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จัดการแถลงข่าวเพื่อประกาศมติเกี่ยวกับการนิรโทษกรรมปี 2025 (ระยะที่สอง) ของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ภาพบรรยากาศจากการแถลงข่าวเกี่ยวกับการนิรโทษกรรมรอบที่สองในปี 2025

ในการแถลงข่าว รองหัวหน้า สำนักประธานาธิบดี ฟาม ทันห์ ฮา กล่าวว่า เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีวันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (2 กันยายน 2025) ประธานาธิบดีหลวงเกือง ได้ลงนามในคำสั่งเลขที่ 1244/QD-CTN ว่าด้วยการนิรโทษกรรม (ระยะที่สอง) ปี 2025 สำหรับผู้ที่ถูกตัดสินจำคุกแบบมีกำหนดระยะเวลาหรือจำคุกตลอดชีวิต โดยนับเวลาที่ถูกจำคุกเพื่อพิจารณาการนิรโทษกรรมจนถึงวันที่ 31 สิงหาคม 2025

ผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับการนิรโทษกรรม และผู้ที่ไม่มีสิทธิ์

ผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับการนิรโทษกรรม ได้แก่ บุคคลที่กำลังรับโทษจำคุกตามกำหนดระยะเวลา ผู้ที่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตแต่ได้รับการลดโทษเหลือจำคุกตามกำหนดระยะเวลา และผู้ที่ได้รับการระงับโทษจำคุกชั่วคราว

เงื่อนไขสำหรับการได้รับการเสนอชื่อเพื่อรับการนิรโทษกรรม คือ ผู้ที่ถูกจำคุกตามกำหนดระยะเวลา หรือผู้ที่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตแต่ได้รับการลดโทษเหลือจำคุกตามกำหนดระยะเวลา จะต้องมีคุณสมบัติตามเกณฑ์ดังต่อไปนี้: แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญ มีทัศนคติที่ดีต่อการฟื้นฟู และได้รับการจัดประเภทว่ามีความประพฤติค่อนข้างดีหรือดีเยี่ยมในระหว่างการจำคุกตามกฎหมายว่าด้วยการดำเนินการตามคำพิพากษาทางอาญา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: บุคคลที่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตซึ่งโทษถูกลดเหลือจำคุกระยะเวลาที่กำหนด จะต้องได้รับการประเมินความน่าเชื่อถือในระดับ "ยุติธรรม" หรือสูงกว่านั้น เป็นเวลา 18 ไตรมาสติดต่อกันก่อนเวลาที่พิจารณาและเสนอแนะการนิรโทษกรรม และบุคคลที่ถูกตัดสินจำคุกตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไปจนถึง 30 ปี จะต้องได้รับการประเมินความน่าเชื่อถือในระดับ "ยุติธรรม" หรือสูงกว่านั้น เป็นเวลา 16 ไตรมาสติดต่อกันก่อนเวลาที่พิจารณาและเสนอแนะการนิรโทษกรรม

ผู้ที่ถูกตัดสินจำคุกตั้งแต่ 10 ปีขึ้นไปจนถึง 15 ปี จะต้องมีประวัติการประพฤติที่ดีหรือสูงกว่านั้นติดต่อกัน 14 ไตรมาสก่อนถึงเวลาพิจารณาและเสนอแนะการอภัยโทษ และผู้ที่ถูกตัดสินจำคุกตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไปจนถึง 10 ปี จะต้องมีประวัติการประพฤติที่ดีหรือสูงกว่านั้นติดต่อกัน 8 ไตรมาสก่อนถึงเวลาพิจารณาและเสนอแนะการอภัยโทษ

ผู้ที่ถูกตัดสินจำคุกตั้งแต่ 5 ปีถึง 8 ปี ต้องได้รับการประเมินความผิดในระดับ "ดี" หรือสูงกว่านั้นติดต่อกัน 4 ไตรมาสก่อนเวลาที่พิจารณาและเสนอแนะการนิรโทษกรรม ผู้ที่ถูกตัดสินจำคุกตั้งแต่ 3 ปีถึง 5 ปี ต้องได้รับการประเมินความผิดในระดับ "ดี" หรือสูงกว่านั้นติดต่อกัน 2 ไตรมาสก่อนเวลาที่พิจารณาและเสนอแนะการนิรโทษกรรม ผู้ที่ถูกตัดสินจำคุก 3 ปีหรือน้อยกว่า ต้องได้รับการประเมินความผิดในระดับ "ดี" หรือสูงกว่านั้นอย่างน้อย 1 ไตรมาสติดต่อกันก่อนเวลาที่พิจารณาและเสนอแนะการนิรโทษกรรม...

ในทุกกรณีข้างต้น จะต้องมีการทบทวนและประเมินผลในช่วงเวลาต่อมา โดยผลการประเมินการปฏิบัติตามคำพิพากษาจำคุกจะต้องอยู่ในระดับ "ปานกลาง" หรือสูงกว่า

รองหัวหน้าสำนักงาน ประธานาธิบดี กล่าวว่า: มติเลขที่ 1244/2025/QD-CTN ระบุไว้อย่างชัดเจนถึงกรณีที่ไม่สามารถแนะนำให้มีการอภัยโทษได้

รองหัวหน้าสำนักประธานาธิบดี ฟาม ทันห์ ฮา อ่านคำตัดสินของประธานาธิบดีเรื่องการนิรโทษกรรม

ด้วยเหตุนี้ บุคคลที่เข้าเงื่อนไขตามที่ระบุไว้ในมติฉบับนี้ จะไม่ได้รับการเสนอชื่อเพื่อรับการนิรโทษกรรม หากบุคคลเหล่านั้นอยู่ในประเภทใดประเภทหนึ่งต่อไปนี้: ถูกตัดสินจำคุกในข้อหากบฏ; มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่มุ่งโค่นล้มรัฐบาลประชาชน; การจารกรรม; การละเมิดความมั่นคงของดินแดน; การก่อกบฏ; การก่อการร้ายต่อรัฐบาลประชาชน; การก่อวินาศกรรมโครงสร้างพื้นฐานทางด้านวัตถุและเทคนิคของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม;

ความผิดฐานผลิต ครอบครอง แจกจ่าย หรือเผยแพร่ข้อมูล เอกสาร หรือสิ่งของที่มีจุดประสงค์เพื่อต่อต้านสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ความผิดฐานก่อกวนความมั่นคง ความผิดฐานทำลายสถานที่คุมขัง ความผิดฐานก่อการร้าย หรือความผิดใดๆ ที่ระบุไว้ในบทว่าด้วยความผิดต่อสันติภาพ ต่อมนุษยชาติ และอาชญากรรมสงครามแห่งประมวลกฎหมายอาญา

คำพิพากษา ส่วนหนึ่งของคำพิพากษา หรือคำตัดสินของศาลต่อบุคคลนั้น กำลังถูกอุทธรณ์ผ่านกระบวนการตรวจสอบกำกับดูแลหรือการพิจารณาคดีใหม่ในทิศทางที่เพิ่มความรับผิดทางอาญา กำลังถูกดำเนินคดีในความผิดทางอาญาอื่น เคยได้รับการนิรโทษกรรมมาก่อน มีประวัติการถูกตัดสินลงโทษสองครั้งขึ้นไป ก่ออาชญากรรมฆาตกรรมบุคคลสองคนขึ้นไปหรือฆาตกรรมแบบเป็นกลุ่มที่มีลักษณะอันธพาล ข่มขืนเด็ก ค้ามนุษย์สองคนขึ้นไป ซื้อขายหรือแลกเปลี่ยนเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี ขัดขวางเจ้าหน้าที่รัฐจนก่อให้เกิดผลร้ายแรง จัดตั้งหรือยุยง ล่อลวง หรือปลุกปั่นผู้อื่นให้กระทำความผิด

มีหลักฐานยืนยันได้ว่าบุคคลดังกล่าวเคยใช้สารเสพติดมาก่อน เป็นหัวหน้า ผู้บงการ หรือผู้บัญชาการในคดีอาชญากรรม organised crime เป็นผู้กระทำความผิดซ้ำซาก หรือเคยถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาญามาแล้วสามครั้งขึ้นไป...

ประเด็นใหม่เกี่ยวกับการนิรโทษกรรมเมื่อวันที่ 2 กันยายน

พลโท เลอ วัน ตูเยน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ตอบคำถามผู้สื่อข่าวในนามของสำนักงานที่ปรึกษาถาวรด้านการนิรโทษกรรมว่า การนิรโทษกรรมเป็นนโยบายพิเศษของรัฐในการผ่อนปรนโทษในกรณีเหตุการณ์สำคัญ วันหยุดสำคัญของชาติ หรือสถานการณ์พิเศษอื่นๆ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พรรคและรัฐได้จัดโครงการนิรโทษกรรมมากมาย รวมถึงโครงการนิรโทษกรรมสองโครงการภายในปีเดียวกัน ในปี 2009 และ 2011

เกี่ยวกับประเด็นใหม่บางประการในมติที่ 1244/2025/QD-CTN พลโท เลอ วัน ตูเยน กล่าวว่า เมื่อเปรียบเทียบกับมติที่ 266/2025/QD-CTN เรื่องการนิรโทษกรรมในปี 2025 เพื่อรำลึกครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน) มติที่ 1244 ได้ขยายขอบเขตของผู้มีสิทธิ์ได้รับการนิรโทษกรรมให้กว้างขวางยิ่งขึ้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กลุ่มผู้กระทำความผิด 4 กลุ่มได้รับการผ่อนปรนคุณสมบัติ ได้แก่ ผู้ที่จงใจทำร้ายร่างกายผู้อื่น ขัดขวางเจ้าหน้าที่รัฐ หรือปล้นทรัพย์หลายครั้งขึ้นไป ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาญาโดยเจตนา 2 คดีขึ้นไป รวมถึงผู้ที่ได้รับโทษรวมกัน ผู้ที่มีประวัติการกระทำความผิดมาก่อนและถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาญาโดยเจตนาอีก และผู้ที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม ปล้นทรัพย์ รีดไถ ฉ้อโกง ลักพาตัวเพื่อยึดทรัพย์สิน ขัดขวางเจ้าหน้าที่รัฐ ค้ามนุษย์ ค้ามนุษย์หญิง รับของโจร ปล่อยกู้โดยคิดดอกเบี้ยเกินอัตรา และการเป็นนายหน้าค้ามนุษย์เพื่อการเข้าเมือง

ในส่วนของการจำแนกและประเมินผลสัมฤทธิ์ของการจำลองแบบ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะกล่าวว่า ระยะเวลาการนิรโทษกรรมครั้งนี้มีกรอบเวลาการประเมินที่ยาวนานขึ้น ส่วนในเรื่องระเบียบที่ว่าการนิรโทษกรรมไม่ควรส่งผลกระทบในทางลบต่อความมั่นคงและความสงบเรียบร้อยนั้น หลังจากที่คณะกรรมการทบทวนการนิรโทษกรรมได้ประชุมแล้ว เรือนจำและสถานกักขังจะส่งรายชื่อผู้ต้องขังที่มีสิทธิ์ได้รับการนิรโทษกรรมไปยังสำนักงานถาวรของคณะกรรมการที่ปรึกษาการนิรโทษกรรมเพื่อรวบรวมและส่งไปยังสถานีตำรวจท้องที่เพื่อตรวจสอบปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อความมั่นคงและความสงบเรียบร้อย

หน่วยงานประจำของสภาที่ปรึกษาการอภัยโทษจะรวบรวมข้อมูลและเสนอต่อสภาที่ปรึกษาการอภัยโทษ โดยอิงจากผลการตรวจสอบจากสถานีตำรวจท้องถิ่น เพื่อให้สภาพิจารณาและตัดสินใจในการประชุม

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์หนานดาน

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/cong-bo-quyet-dinh-ve-dac-xa-nam-2025-dot-2-nhan-dip-quoc-khanh-2-9-postid421465.bbg