หากผู้เขียนไม่เข้าใจเทคโนโลยีและกฎหมาย การปกป้องสิทธิของพวกเขาก็เป็นเรื่องยากยิ่ง แม้แต่ในกรณีที่ศาลตัดสินคดีแล้ว ผู้ที่เกี่ยวข้องก็ยังคงมีปัญหาในการเรียกร้องค่าชดเชย
การทำงานหนักเพื่อความยุติธรรม
 |
“ผมไม่เห็นคำขอโทษหรือการชดเชยใดๆ เลย…” นาย Truong Minh Nhat ผู้แต่งเนื้อเพลง “Carrying Mother” ที่นักดนตรี Quach Beem (ชื่อจริง Doan Dong Duc) เคยจดทะเบียนลิขสิทธิ์ไว้ก่อนหน้านี้ ได้เปิดเผยความรู้สึกไม่สบายใจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากดำเนินคดีละเมิดลิขสิทธิ์เนื้อเพลงข้างต้นมาเกือบ 4 ปี ในวันที่ 27 มิถุนายน ศาลประชาชนสูงในนครโฮจิมินห์ได้มีคำพิพากษายืนตามคำพิพากษาชั้นต้นเดิม ปฏิเสธคำอุทธรณ์ทั้งหมดของนายกว้าชบีม และยืนยันว่านายเจือง มิญ ญัต เป็นเจ้าของบทกวีและเนื้อเพลง "Carrying Mother" ทันทีหลังการพิจารณาคดี นายเจือง มิญ ญัต กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ เพราะวันเวลาที่แสนเจ็บปวด ความรู้สึกที่ถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมขณะดำเนินคดีก็สิ้นสุดลง
 |
ข้อพิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์เนื้อเพลง "Carrying Mother" ระหว่างกวี Truong Minh Nhat (กลาง) และนาย Doan Dong Duc (ปกขวา) บริษัท Ly Hai Production จำกัด (ก่อตั้งโดยนักร้อง Ly Hai) กินเวลานานเกือบ 4 ปี |
ตามผลการพิจารณาคดีขั้นสุดท้าย กว้าชบีมต้องหยุดการใช้ประโยชน์จากเพลง "กาญห์เม" เป็นการชั่วคราว แก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในแฟ้มจดทะเบียนลิขสิทธิ์ที่สำนักงานลิขสิทธิ์ และชดใช้ค่าเสียหายให้แก่นายเจือง มิญ ญัต เป็นเงิน 122.4 ล้านดอง อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ นักดนตรียังไม่ได้ดำเนินการทุกอย่างให้ครบถ้วน
คุณเจือง มินห์ นัท กล่าวว่า “พวกเขารู้ว่าผมเป็นแค่คนงานธรรมดาๆ ที่ไม่คุ้นเคยกับกฎหมาย... พวกเขาจึงจงใจพยายามพลิกคดี ต่อมาผมได้มอบอำนาจให้ทนายความอย่างครบถ้วน แต่พวกเขากลับเลี่ยงที่จะทำงานกับสำนักงานกฎหมายที่ผมมอบอำนาจให้ เอกสารบางอย่างที่ทนายความส่งให้พวกเขาตามที่อยู่อพาร์ตเมนต์ที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ก็ไม่ได้รับเช่นกัน เมื่อไม่นานมานี้ ผมต้องรีบไปที่อพาร์ตเมนต์ที่พวกเขาเคยอยู่เพื่อตรวจสอบ แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบอกว่าพวกเขาย้ายออกไปนานแล้ว”
 |
| นัม เอม เคยถูกนักดนตรีบางคนวิจารณ์ว่าเล่นเพลงพิเศษโดยไม่ได้รับอนุญาต ภาพ: FBNS |
การเดินทางสู่ความยุติธรรมของนายเจือง มินห์ นัท ถือเป็นกรณีศึกษาที่โดดเด่นของ “การยักยอก” โดยเจตนาในการสร้างสรรค์งานศิลปะ นี่ไม่ใช่เรื่องราวของเขาเอง แต่เป็นปัญหาที่พบได้ทั่วไปในวงการนี้ ความมุ่งมั่นของผู้เขียนในการดำเนินคดียังทำให้สาธารณชนมีมุมมองที่ถูกต้องมากขึ้นเกี่ยวกับการเคารพลิขสิทธิ์
“เมื่อคดีสิ้นสุดลง ผมปล่อยความโกรธในใจไป ตอนนี้ผมเสียใจเพียงเพราะพฤติกรรมของนายกวัคบีม พวกเขาจงใจหลีกเลี่ยงคำพิพากษา ปฏิเสธที่จะชดเชย และสร้างความลำบากให้กับผมและทนายความ... ขณะนี้ทนายความกำลังเตรียมเอกสารเพื่อส่งให้เจ้าหน้าที่เพื่อดำเนินคดีต่อไป ส่วนตัวผมไม่ท้อแท้ ผมจะยังคงเรียกร้องความยุติธรรมและบังคับให้กวัคบีมเคารพกฎหมายต่อไป เมื่อนั้นเอง คนอื่นๆ ที่ถูกละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาจึงจะกล้าฟ้องร้อง” นายเจือง มินห์ นัท กล่าวเสริม
แอปพลิเคชันป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์
สถิติจากศูนย์คุ้มครองลิขสิทธิ์ ดนตรี แห่งเวียดนามระบุว่า จำนวนคดีละเมิดลิขสิทธิ์กำลังเพิ่มสูงขึ้น รูปแบบการละเมิดลิขสิทธิ์ก็มีความหลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่การนำผลงานไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตในมิวสิควิดีโอ แอปพลิเคชันฟังเพลงออนไลน์ ไปจนถึงการแสดงมินิคอนเสิร์ตและการแสดงสด... วิธีการละเมิดลิขสิทธิ์ก็มีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่การนำผลงานต้นฉบับไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต ไปจนถึงการตัด ต่อ และประมวลผลผลงานต้นฉบับใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับ...
รูปแบบการละเมิดที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจงที่ศิลปินหลายคนเพิ่งรายงานเมื่อเร็วๆ นี้คือการที่ผลงานของพวกเขาถูกอ้างสิทธิ์โดยบุคคลอื่น โดยทั่วไปแล้ว เมื่อเร็วนี้ นักดนตรี Pham Khanh Hung ได้เปิดตัวโปรเจกต์เพลง Pham Khanh Hung's Greatest Hits ซึ่งเป็นคอลเลกชันเพลงยอดเยี่ยมที่เขาแต่งขึ้นเอง เขาได้สร้างช่อง YouTube เพื่อโพสต์เพลงเพื่อให้ผู้ชมเข้าถึงผลงานได้ง่าย แต่กลับพบว่ามีใครบางคนได้จดทะเบียนลิขสิทธิ์ผลงานของเขาทั้งหมด
ก่อนหน้านี้ ช่วงปลายปี 2022 ฮัว คิม เตวียน รู้สึกหงุดหงิดเมื่อเพลง "If One Day I Fly Up to the Sky" ที่ร่วมงานกับทรูก ญัน ถูกละเมิดลิขสิทธิ์โดยวงที่ "อ้างสิทธิ์" เพลงนี้บน YouTube นักดนตรีอย่าง เกียง เซิน, ศิลปินชื่อดัง คิม เทียว หลง, ถัง นัท ตือ... ก็ออกมาแสดงความคิดเห็นเช่นกัน เพราะพวกเขา "โดน" ละเมิดลิขสิทธิ์เพลงที่พวกเขาแสดง
เรื่องราวการโต้เถียงและกล่าวหากันระหว่างศิลปินยังก่อให้เกิดความปั่นป่วนในความคิดเห็นของสาธารณชน รวมถึงเหตุการณ์ต่างๆ เช่น นักดนตรี Kai Dinh กล่าวหา Nam Em ว่าร้องเพลง "Minh yeu den day thoi" (ฉันรักเธอตรงนี้) โดยพลการ ซึ่งเขาสงวนไว้สำหรับนักร้อง Toc Tien โดยเฉพาะ; นักเขียน Xesi กล่าวหา Ngoc Mai ว่าไม่ได้ขออนุญาตขณะร้องเพลง "Drunk Am" (เมาในความรัก); Kay Tran และ Nguyen Khoa โต้เถียงกันเรื่อง "Tet dong day" (เต็มไปด้วยความรัก); นักดนตรี Dinh Dung กล่าวหา Dan Truong ว่า "ร้องเพลงฟรี" "Tung yeu" (รักเพื่อความรัก)...
การละเมิดลิขสิทธิ์เกิดขึ้นอย่างเงียบๆ และแอบแฝงอยู่ทุกวัน แต่การจัดการกับมันด้วยเครื่องมือทางกฎหมาย โดยเฉพาะการฟ้องร้อง ยังคงเกิดขึ้นน้อยมาก และจำนวนคดีความที่บานปลายอย่างคดี Ganh Me ก็ยิ่งน้อยลงไปอีก
ตามที่ทนายความ Phan Vu Tuan รองประธานสมาคมทรัพย์สินทางปัญญาแห่งนครโฮจิมินห์และหัวหน้าสำนักงานกฎหมาย Phan Law Vietnam กล่าวไว้ สาเหตุหลักของการละเมิดลิขสิทธิ์จำนวนมากในวงการเพลงเป็นเพราะว่าในพื้นที่นี้เกิดการละเมิดได้ง่ายและลบร่องรอยได้ง่าย เจ้าของลิขสิทธิ์เองก็บางครั้งไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของตน และกลัวความขัดแย้ง อีกทั้งกระบวนการในการแก้ไขคดียังใช้เวลานาน...
ในขณะเดียวกัน กลไกการคุ้มครองลิขสิทธิ์โดยอัตโนมัติยังคงมีความซับซ้อนในกระบวนการพิสูจน์สิทธิของเจ้าของผลงาน กฎหมายในปัจจุบันยังไม่ชัดเจนเกี่ยวกับกิจกรรมการประเมินทรัพย์สินทางปัญญา จึงทำให้เกิดความยากลำบากในการนำไปปฏิบัติจริง
ทนายความ Phan Vu Tuan ระบุว่า โซลูชันและแอปพลิเคชันทางเทคโนโลยีเพื่อต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์สำหรับเนื้อหาประเภทต่างๆ กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ทิศทางใหม่คือการนำเทคโนโลยีบล็อกเชนมาใช้เพื่อป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ตั้งแต่เริ่มต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเทคโนโลยี NFT
อย่างไรก็ตาม ยังคงมีอุปสรรคมากมายที่เทคโนโลยีจะกลายเป็นทางออกหลักในการคุ้มครองลิขสิทธิ์ในเวียดนาม อุปสรรคนี้มาจากโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีเอง ซึ่งยังไม่ตรงตามข้อกำหนดสำหรับการใช้งานจริง เทคโนโลยีบล็อกเชนถือว่ามีประสิทธิภาพในด้านลิขสิทธิ์ แต่ยังเป็นเรื่องใหม่ในเวียดนาม และยังไม่ได้รับการพัฒนาและประยุกต์ใช้อย่างแพร่หลายในการคุ้มครองลิขสิทธิ์ ดังนั้น นับจากนี้เป็นต้นไป จึงจำเป็นต้องมุ่งเน้นการลงทุนด้านการวิจัยเพื่อนำไปใช้งานในระยะเริ่มต้น ไม่ใช่แค่การยกระดับโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังต้องพัฒนาและปรับปรุงโซลูชันเทคโนโลยีใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง เพราะเทคโนโลยีมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ทุกวัน” ทนายความ Phan Vu Tuan วิเคราะห์
“กฎหมายลิขสิทธิ์จำเป็นต้องได้รับการเผยแพร่ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน จำเป็นต้องจัดการกับกรณีการละเมิดลิขสิทธิ์โดยเจตนาอย่างจริงจัง เพราะหลายกรณีที่เกี่ยวข้องมีเสียงดังและ “จม” ลง ซึ่งทำให้เจ้าของลิขสิทธิ์ท้อแท้ สิ่งสำคัญที่สุดคือการตระหนักรู้และการเคารพในประเด็นลิขสิทธิ์ เพื่อขจัดปัญหาการฟ้องร้องและข้อพิพาทต่างๆ และสร้างสภาพแวดล้อมทางศิลปะที่สร้างสรรค์อย่างมืออาชีพและอารยะอย่างแท้จริง” - นักดนตรี เหงียน มิญ เกือง
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)