พันเอกเหงียน คาค เหงียต และความทรงจำแห่งวีรกรรมหลายปี

พันเอกเหงียน คาค เหงียต รู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อรำลึกถึงเหตุการณ์อันศักดิ์สิทธิ์เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

“ผมเขียนเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา…”

ในบ้านหลังเล็กๆ บนถนนฟานบาวันห์ (เขตบั๊กตู่เลียม ฮานอย ) มีชายคนหนึ่งที่ยังคงใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับความทรงจำที่กลายเป็นเนื้อหนังและเลือด เขานั่งที่โต๊ะทำงานทุกวัน พลิกหน้ากระดาษของชีวิตในอดีต ไม่ใช่เพื่อเล่าเรื่องราวของตัวเอง แต่เพื่อเล่าถึง "พวกเขา" สหายร่วมอุดมการณ์ที่ยังคงอยู่บนเส้นทางประวัติศาสตร์ตลอดไป

เขาคือพันเอกนักเขียนเหงียน คาค เหงียน ทหารที่ขับรถถัง 380 กองร้อยรถถัง 4 กองพลที่ 203 ตรงเข้าไปในทำเนียบเอกราชในเช้าวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ช่วงเวลาที่คนทั้งประเทศต่างดีใจกับการประกาศอิสรภาพนั้นเป็นช่วงเวลาที่เขารู้สึกเจ็บปวดเล็กน้อยเช่นกัน เพราะเขารู้ว่าความสุขนั้นไม่ใช่สำหรับทุกคน

พันเอก - นักเขียน Nguyen Khac Nguyet ภาพถ่าย: “Thanh Thao”

"มีสหายคนหนึ่งของผมเกิดก่อนที่รถถังจะเคลื่อนผ่านประตูทำเนียบเอกราช ในกระเป๋าเป้ของเขามีเพียงเปลญวนเก่าๆ หนึ่งอัน หนังสือสองสามเล่ม พจนานุกรมภาษาอังกฤษที่ยังเขียนไม่เสร็จ... และจดหมายถึงแม่ของเขาที่เขายังไม่ได้ส่ง"

หลายปีผ่านไป สงครามยุติลงแล้วครึ่งศตวรรษ แต่สำหรับพลรถถังในปีนั้น ใบหน้าของสหายร่วมรบ ความทรงจำแต่ละภาพ และควันไฟจากสนามรบยังคงปรากฏอยู่เช่นเดิมราวกับเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ สำหรับเขา ความทรงจำไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อรำลึก แต่เพื่อการเขียน เพื่อดำรงอยู่ต่อไปเพื่อผู้ล่วงลับ และเพื่อคนรุ่นหลังจะได้เข้าใจว่า " สันติภาพ ในวันนี้ต้องแลกด้วยเลือด น้ำตา และเยาวชนของผู้คนนับไม่ถ้วน"

“พวกเขา – ทหารหนุ่มเหล่านั้น – ออกไปในขณะที่สงครามวัดกันแค่ชั่วโมงและนาที บางคนเสียสละตัวเองในห้องโดยสาร เพียงไม่กี่วินาทีก่อนที่รถถัง 380 จะพุ่งทะยานผ่านประตูพระราชวังเอกราช พวกเขาไม่มีเวลาเห็นธงโบกสะบัดอยู่บนหลังคาพระราชวัง ไม่มีเวลาที่จะรู้ว่าประเทศของพวกเขาได้รวมเป็นหนึ่งแล้ว” พันเอกเหงียน คัก เหงียต เล่าด้วยน้ำตาคลอเบ้า

ภาพรถถัง 380 เข้าสู่ทำเนียบเอกราชเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ภาพโดย: Thanh Thao

ทหารนายนี้ชื่อเหงียน กิม ดวีต ชาวฮานอย นักศึกษาชั้นปีที่สองที่ลาออกจากโรงเรียนเพื่อเข้าร่วมกองทัพ เขาเป็นคนสุภาพ ขยันเรียน ทำอาหารเก่ง และดูแลเพื่อนร่วมรบเป็นอย่างดีเสมอ ในห้องเก็บรถถัง เขามักจะมีกระเป๋าเป้ใบเล็กอยู่ข้างๆ เสมอ มีทั้งเปลญวนเก่าๆ เสื้อผ้าซีดจาง หนังสือ พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-เวียดนาม และกีตาร์ เขานำ ดนตรี ความรู้ และความฝันที่ยังค้างคาในวัยเยาว์เข้าสู่สนามรบ

ความทรงจำอันเจ็บปวด

ก่อนหน้านั้น เมื่อรถของเขาถูกกระสุนปืนยิงใส่ ในพื้นที่แคบๆ และมีควัน ทหารเหงียน กิม ดูเยต นอนลงอย่างเงียบๆ ในรถที่เขารักและดูแลเป็นอย่างดีทุกกระสุนและทุกเครื่องยนต์

พันเอกเหงียน คาค เหงียต รู้สึกสะเทือนใจเมื่อเล่าว่า “ในห้องโดยสารที่คับแคบและขาดออกซิเจน เราบรรจุกระสุนปืนหนัก 32 กิโลกรัมทีละนัด บางครั้งแต่ละคนบรรจุกระสุนปืนได้ถึง 16 นัด แล้วก็หมดสติไปด้วยความเหนื่อยล้า รถเต็มไปด้วยควัน ลมหายใจแทบจะขาด แต่ในการต่อสู้อันดุเดือดนั้น เรายังคงยิ้มแย้ม จิบน้ำให้กัน พักเบรกแต่ละครั้ง และเตรียมน้ำอุ่นให้กัน ผมเป็นคนขับรถถัง ดังนั้นเพื่อนร่วมทีมจึงดูแลผม คอยให้นมและน้ำอุ่นให้ผม แม้ว่ามันจะน้อยนิดก็ตาม ผมจึงมีแรงที่จะขับรถ...

ผมผ่านสมรภูมิรบอันดุเดือดมาแล้วมากมาย แต่ผมก็ยังมีชีวิตอยู่ และยังคงเพลิดเพลินกับความยินดีแห่งชัยชนะ นั่นคือความสุขอันไม่มีที่สิ้นสุด ผสมผสานกับเกียรติยศและความภาคภูมิใจ เพราะทหารของกองทัพประชาชนเวียดนามไม่ได้อยู่ที่ทำเนียบเอกราชในวันนั้นทุกคน ซึ่งเป็นสถานที่และช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์และพิเศษยิ่งนัก แต่ผมยังมีชีวิตอยู่ ผมอยู่ที่นั่น ผมรู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจ นั่นคือความรู้สึกแรกเมื่อผมขับรถถัง 380 ผ่านประตูทำเนียบเอกราช

พันเอก - นักเขียนเหงียน คาค เหงียต พร้อมภาพรถถัง 380 และสหายของเขาเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ภาพโดย: Thanh Thao

แต่พอผมใจเย็นลงหน่อย ความรู้สึกขัดแย้งก็ผุดขึ้นมาในใจ เพราะตอนที่ผมกลับเข้าไปในรถถัง เพราะพลรถถังของเราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากรถถัง กฎจึงเป็นแบบนี้: ดังนั้นเมื่อพลปืนบุกเข้าไปในพระราชวัง ผมก็ยังต้องอยู่ในรถถังอยู่ดี

ตอนนั้นผมสกปรกมาก เพราะไม่ได้อาบน้ำมา 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 27 เมษายน ฝุ่นแดงจากป่ายางพาราในฤดูแล้งปลิวมาเปื้อนหน้า แถมน้ำมันจากรถยังติดหน้าผมอีกต่างหาก ทำให้ผมดูสกปรกมาก ขากางเกงข้างซ้ายขาด ต่อหน้านักข่าวต่างชาติ ต่อหน้าชาวไซ่ง่อน ผมรู้สึกอายมาก เพราะตอนนั้นผมยังเด็กมาก

เมื่อผมเข้าไปในรถถัง กลิ่นเลือดของเหงียน กิม ดวีต พลปืนใหญ่ที่ 2 ก็พวยพุ่งเข้ามา ทันใดนั้น ความรู้สึกและสภาวะอีกอย่างหนึ่งก็เข้าครอบงำจิตใจผมทั้งหมด มันคือความโศกเศร้าของสหายร่วมรบ ต่อผู้ที่เสียสละ และผู้ที่โชคร้ายไม่ได้มาที่นี่เพื่อแบ่งปันความสุขกับผมในวันนี้ ในห้องเก็บรถถังที่ผมนั่งอยู่ เลือดของเหงียน กิม ดวีต พลปืนใหญ่ที่ 2 ยังคงค้างอยู่ หัวใจของผมเจ็บปวด หัวใจของผมเจ็บปวด นั่นคือสภาวะแห่งการประสานสัมพันธ์และอารมณ์ที่ผสมปนเปกันของผมในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่

โมเดลรถถังที่บ้านของผู้พัน - นักเขียน เหงียนคักเหงียน ภาพถ่าย: “Thanh Thao”

บนรถมีคนอยู่ 4 คน คนหนึ่งสูญหาย อีกคนได้รับบาดเจ็บสาหัส เหลือเพียงผมกับพลปืนเจื่องดึ๊กโท พวกเราติดตามหน่วยนำเป็นระยะทางหลายร้อยเมตร แต่เพื่อนร่วมทีมของผมไม่มีเวลาได้เห็นธงที่โบกสะบัดอยู่บนหลังคาทำเนียบเอกราชในช่วงเวลาแห่งความสุขนั้น ไม่มีเวลาที่จะรู้ว่าประเทศของเราได้รวมเป็นหนึ่งแล้ว

จนถึงตอนนี้ 50 ปีผ่านไป แต่ความรู้สึกและอารมณ์ความรู้สึกนั้นยังคงเหมือนเดิมทุกครั้งที่ถึงวันที่ 30 เมษายน ผมยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งถือเป็นเรื่องโชคดี แต่การมีชีวิตอยู่ไม่ได้เป็นเพียงเพื่อตัวผมเอง ผมเขียนหนังสือเพื่อตอบแทนบุญคุณอันศักดิ์สิทธิ์ที่มอบให้กับสหายผู้ล่วงลับของผม" เขาเล่าด้วยความรู้สึก น้ำตาคลอเบ้าขณะเล่าเรื่องนี้ให้ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์กงเทืองฟัง

การเขียนเป็นวิธีการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์

50 ปีผ่านไปนับตั้งแต่วินาทีประวัติศาสตร์นั้น ทหารผู้นี้ได้ผ่านครึ่งชีวิตไปแล้ว ผมของเขาเริ่มหงอกขึ้นตามกาลเวลา แต่เขายังคง "หวนคืน" อยู่เสมอ ในแต่ละบรรทัดเต็มไปด้วยเลือด น้ำตา และความกตัญญู เรื่องราวของสหายร่วมรบ เรื่องราวของสนามรบ และเรื่องราวของเหล่าทหารนิรนามผู้ซึ่งร่วมสร้างชัยชนะให้กับประเทศชาติ เขาเขียนจดหมายฉบับนี้ไม่ใช่เพื่อเปิดเผยชื่อ แต่เพื่อว่า "พวกเขาจะได้ปรากฏตัวอีกครั้ง ระหว่างบรรทัดของฉัน"

พันเอก - นักเขียนเหงียน คาค เหงียต: "ผมเขียนเพื่อบอกเล่าเกี่ยวกับพวกเขา..."

เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน พ.ศ. 2518 - 30 เมษายน พ.ศ. 2568) พันเอกนักเขียนเหงียน คาค เหงียต ได้ตีพิมพ์ซ้ำและแนะนำผลงานสองชิ้นที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง ได้แก่ “บันทึกของทหารรถถัง - การเดินทางสู่ทำเนียบเอกราช” และ “รถถังในสงครามเวียดนาม - ประวัติศาสตร์ที่มองเห็นจากป้อมปืน” ไม่เพียงแต่ เป็น หน้าที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาเกี่ยวกับความทรงจำในสงครามเท่านั้น แต่ยังเป็นคำขอบคุณต่อสหายร่วมรบอีกด้วย “ป้อมปืนแห่งความทรงจำ” ที่พาผู้อ่านย้อนกลับไปสู่ช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ของชาติ

สำหรับเขา การเขียนคือหนทางหนึ่งที่จะรักษาประวัติศาสตร์ไว้ ไม่ใช่ด้วยอนุสรณ์สถาน ไม่ใช่ด้วยป้อมปราการ หากแต่ด้วยหัวใจมนุษย์ ด้วยความจริงของประวัติศาสตร์อันไม่เปลี่ยนแปลง คนรุ่นหลังจะเปิดหน้าหนังสือสักหน้าหนึ่ง ได้พบหน้าจริง ได้ยินเสียงหัวเราะอย่างแท้จริง และรู้สึกถึงความสูญเสียและการเสียสละที่ไม่เคยจางหายไปตามกาลเวลาได้อย่างไร "การมีอิสรภาพและสันติภาพนั้นยากลำบากและเจ็บปวดอย่างยิ่ง"

ผู้พัน - นักเขียน เหงียน คัก เหงียน เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังจากหนังสือพิมพ์ Cong Thuong

50 ปีหลังชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน พันเอกเหงียน คาค เหงียต นักเขียนผู้เป็นทหารรถถังในปีนั้น ยังคงจำคำสาบานไว้ว่า "ข้าพเจ้ามีชีวิตอยู่เพื่อเขียน เขียนเพื่อให้สหายของข้าพเจ้าได้มีชีวิตอีกครั้ง และเขียนเพื่อให้ประวัติศาสตร์ไม่มีวันถูกลืม"

ทานห์ เทา

ที่มา: https://congthuong.vn/dai-ta-nguyen-khac-nguyet-va-ky-uc-cua-nhung-nam-thang-hao-hung-384876.html