ก้าวสำคัญที่เริ่มยกระดับความสัมพันธ์กับบัลแกเรียไปอีกขั้น

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong เชื่อว่าการเยือนเวียดนามครั้งนี้ของประธาน รัฐสภา บัลแกเรียจะสร้างแรงผลักดันในการส่งเสริมความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Nguồn: TTXVN)

ประธานาธิบดี หวอ วัน ถวง ให้การต้อนรับประธานรัฐสภาบัลแกเรีย รอสเซน ดิมิโทรฟ เจเลียซคอฟ (ที่มา: VNA)

บ่ายวันที่ 8 มกราคม ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ประธานาธิบดีโว วัน ถวง ได้ให้การต้อนรับ ประธานสมัชชาแห่งชาติ สาธารณรัฐบัลแกเรีย นายรอสเซน ดิมิโทรฟ เจเลียซคอฟ ซึ่งกำลังเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ต้อนรับประธานรัฐสภาบัลแกเรียในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในช่วงต้นปีใหม่ 2567 โดยแสดงให้เห็นถึงความเคารพอย่างสูงและความไว้วางใจทางการเมืองในความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ

เนื่องในโอกาสปีใหม่ ประธานาธิบดีได้แสดงความยินดีกับประธานสมัชชาแห่งชาติบัลแกเรียและคณะผู้แทน และส่งคำอวยพรปีใหม่ถึงประธานาธิบดี Rumen Radev

ประธานาธิบดีรู้สึกยินดีที่ทั้งสองประเทศมีการติดต่อและแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระดับสูง การเยือนบัลแกเรียครั้งล่าสุดของประธานรัฐสภา เวือง ดิ่ญ เว้ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566

ประธานาธิบดีเชื่อว่าการเยือนเวียดนามของประธานรัฐสภาบัลแกเรียจะสร้างแรงผลักดันในการส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม-บัลแกเรียแบบดั้งเดิม ขณะเดียวกันจะเป็นก้าวสำคัญในการเริ่มต้นกิจกรรมต่างๆ มากมายที่ทั้งสองประเทศจะจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (พ.ศ. 2493-2568) ซึ่งจะช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศไปสู่ระดับใหม่

นายรอสเซน ดิมิทรอฟ เจเลียซคอฟ ประธานรัฐสภาบัลแกเรีย มีความยินดีที่ได้แจ้งประธานาธิบดีถึงความสำเร็จในการหารือกับนายเวือง ดินห์ เว้ ประธานรัฐสภาบัลแกเรีย และย้ำว่า ทั้งสองประเทศได้แสดงความชื่นชมต่อความสัมพันธ์ทวิภาคีผ่านการเยือนระดับสูงร่วมกัน ประธานรัฐสภาบัลแกเรียหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะดำเนินกลไกความร่วมมือที่มีอยู่อย่างแข็งขัน ซึ่งรวมถึงการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-บัลแกเรีย

นายรอสเซน ดิมิโทรฟ เจเลียซคอฟ ประธานรัฐสภา กล่าวว่าบัลแกเรียชื่นชมความสำเร็จด้านการพัฒนาของเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และแสดงความชื่นชมที่สมาชิกรัฐสภาเวียดนามหนึ่งในสามเป็นผู้หญิง และต้องการร่วมมือกับเวียดนามในทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นการค้า การลงทุน การป้องกันประเทศ ความมั่นคง ฯลฯ

ระหว่างการเยือนครั้งนี้ คณะผู้แทนได้เยี่ยมชมและปฏิบัติงานในหลายพื้นที่ นายรอสเซน ดิมิโทรฟ เจเลียซคอฟ ประธานรัฐสภา กล่าวว่า ความร่วมมือระหว่างสองประเทศยังมีศักยภาพอีกมาก ซึ่งจะเปิดโอกาสให้เกิดความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และยินดีต้อนรับเวียดนามให้ส่งผู้เชี่ยวชาญไปสอนภาษาเวียดนามในบัลแกเรีย

ประธานรัฐสภาบัลแกเรียหวังว่าเวียดนามจะเป็นสะพานเชื่อมระหว่างบัลแกเรียในการส่งเสริมความร่วมมือกับอาเซียน ตลอดจนส่งเสริมความร่วมมือระหว่างอาเซียนและสหภาพยุโรป

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Quốc hội Bulgaria

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ให้การต้อนรับประธานรัฐสภาบัลแกเรีย รอสเซน ดิมิโทรฟ เจเลียซคอฟ (ที่มา: VNA)

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถุง ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับบัลแกเรียเสมอมา โดยระลึกถึงความช่วยเหลือสำคัญของบัลแกเรียในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยและการรวมชาติในอดีต และในการก่อสร้างและพัฒนาชาติในปัจจุบัน และขอบคุณบัลแกเรียที่ช่วยเวียดนามฝึกอบรมนักเรียน ผู้เชี่ยวชาญ และแรงงานฝีมือหลายพันคนในหลายสาขา

ประธานาธิบดีชื่นชมและขอบคุณสมัชชาแห่งชาติบัลแกเรียเป็นอย่างยิ่งสำหรับการสนับสนุนเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ในการให้สัตยาบันข้อตกลงกับสหภาพยุโรป รวมถึงการให้สัตยาบันข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุนระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรปก่อนที่ประธานสมัชชาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue จะเดินทางเยือนบัลแกเรียในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ซึ่งเปิดโอกาสให้เกิดความร่วมมือด้านการลงทุนระหว่างสองประเทศ

เวียดนามชื่นชมการสนับสนุนของบัลแกเรียต่อเวียดนามในกลไกทวิภาคีและพหุภาคี รวมถึงกลไกความร่วมมือระหว่างอาเซียนและสหภาพยุโรป และขอขอบคุณบัลแกเรียที่สนับสนุนการลงสมัครของเวียดนามเพื่อเป็นสมาชิกคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนในวาระปี 2023-2025

ในอนาคตอันใกล้นี้ ประธานาธิบดีหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และในเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดีบัลแกเรียและผู้นำระดับสูงของบัลแกเรียจะเดินทางเยือนเวียดนาม ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างสมาชิกรัฐสภาของทั้งสองประเทศให้บ่อยยิ่งขึ้น แลกเปลี่ยนประสบการณ์และร่วมมือกันในกิจกรรมด้านนิติบัญญัติ และส่งเสริมกิจกรรมการแลกเปลี่ยนในระดับท้องถิ่นให้มากขึ้น

ประธานาธิบดีชื่นชมการเยือนสถานที่ต่างๆ หลายแห่งในเวียดนามของประธานรัฐสภาบัลแกเรีย และหวังที่จะต้อนรับคณะนักท่องเที่ยวบัลแกเรียให้มาเยี่ยมชมและเดินทางมาเยือนเวียดนามเพิ่มมากขึ้น

ประธานาธิบดีขอให้ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Rossen Dimitrov Jeliazkov และสภานิติบัญญัติแห่งชาติบัลแกเรียส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อชาวเวียดนามที่อาศัยและทำงานในบัลแกเรียต่อไป และขอให้บัลแกเรียสนับสนุนและเร่งรัดให้คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ยกเลิกใบเหลือง (IUU) สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารทะเลของเวียดนามในเร็วๆ นี้

ประธานาธิบดียังได้เสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายยังคงร่วมมือกันและแบ่งปันวิสัยทัศน์ในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ และขอให้สมัชชาแห่งชาติบัลแกเรียสนับสนุนจุดยืนของเวียดนามและอาเซียน แก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS 1982) เพื่อให้แน่ใจว่ามีความมั่นคง ปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือและการบิน ร่วมแสดงความคิดเห็นและส่งเสริมให้คู่กรณีปฏิบัติตามปฏิญญาว่าด้วยการปฏิบัติของภาคีในทะเลตะวันออก (DOC) อย่างเต็มที่ อย่างจริงจัง และด้วยความสุจริตใจ เจรจาและสร้างเอกสารจรรยาบรรณในทะเลตะวันออก (COC) ที่มีเนื้อหาสาระและมีประสิทธิผลตามกฎหมายระหว่างประเทศ

ในการต้อนรับ ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะสั่งการให้หน่วยงานปฏิบัติการของทั้งสองประเทศส่งเสริมกิจกรรมความร่วมมือทวิภาคี โดยมุ่งหวังที่จะจัดกิจกรรมสำคัญและเป็นรูปธรรมมากมายเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 2568

(ตามรายงานของ VNA)

แหล่งที่มา