เสนอแนวทางการปรับปรุงและตกแต่งพระราชวังฮวงอาเติง

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ที่อำเภอบั๊กห่า กรมการ ท่องเที่ยว ได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อประเมินและเสนอแนวทางแก้ไขที่ดีที่สุดสำหรับการบูรณะ ตกแต่ง และจัดแสดงโบราณวัตถุและศิลปะสถาปัตยกรรมของพระราชวังฮว่างอาเติง อำเภอบั๊กห่า จังหวัดหล่าวกาย

สหายฮา วัน ถัง กรรมการพรรคจังหวัด ผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยว เป็นประธานการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ผู้เข้าร่วมสัมมนาประกอบด้วยผู้นำจากหน่วยงานและสาขาต่างๆ ของจังหวัด ผู้นำจากเขตบั๊กห่า ผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมและการก่อสร้าง ผู้เชี่ยวชาญ และผู้ที่มีความรู้เกี่ยวกับพระราชวังฮวงอาเติง

at 2.jpg — นาย Tran Xuan Vu นำเสนอแนวทางแก้ไขและแผนการปรับปรุงและตกแต่งพระราชวัง Hoang A Tuong

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ คุณ Tran Xuan Vu สถาปนิก หัวหน้าโครงการปรับปรุงพระราชวัง Hoang A Tuong ได้นำเสนอแนวทางแก้ไขในการปรับปรุงและตกแต่งคฤหาสน์ แผนการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานภายนอก การปรับปรุงและตกแต่งบ้านหลังหลัก และรายการก่อสร้างอื่นๆ

ผู้เชี่ยวชาญ ตรัน ซวน หวู กล่าวถึงสีของคฤหาสน์หลังนี้ว่า “คฤหาสน์หลังนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2549 และทาสีเหลือง เมื่อเวลาผ่านไป สีที่ทาไว้ก็ซีดจางลง ก่อให้เกิดรูปลักษณ์เก่าแก่ที่ทำให้หลายคนคุ้นเคยคิดว่านี่คือที่มาของคฤหาสน์ของฮวง อา เติง”

at 6.jpg — พระราชวังฮวงอาเติงในปี ค.ศ. 1920 - 1929 คลังภาพ

สำหรับการจัดแสดงและตีความโบราณวัตถุ ผู้เชี่ยวชาญได้นำเสนอตัวเลือกการจัดนิทรรศการบนชั้น 1 และชั้น 2 ของคฤหาสน์

พื้นที่จัดนิทรรศการแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในอำเภอบั๊กห่า ประวัติศาสตร์ของอำเภอบั๊กห่า วิถีชีวิตของชนเผ่าพื้นเมือง ฯลฯ

นิทรรศการนี้ผสมผสานกิจกรรมเชิงปฏิบัติ การแสดง และการจำลองจากเอกสารและสิ่งประดิษฐ์ที่มีอยู่

มุมมองการบูรณะและตกแต่งพระราชวังฮวงอาเติง (ภาพถ่ายโดยผู้เชี่ยวชาญ)

นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญ Tran Xuan Vu ยังได้นำเสนอแผนการขยายพื้นที่รอบคฤหาสน์ แผนการปรับปรุงและพัฒนาระบบสนามหญ้า หลังคา เพดาน ประตู งานเสริม ระบบไฟ ปลูกต้นไม้เพื่อสร้างภูมิทัศน์...

at 4.jpg — ผู้แทนได้แสดงความคิดเห็นของตน

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้แทนได้เสนอแนวทางแก้ไขหลายประการสำหรับการบูรณะและปรับปรุงสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ ความเห็นโดยทั่วไปคือ การบูรณะต้องคำนึงถึงปัจจัยทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเห็นพ้องต้องกันของประชาชน เพื่อให้พระราชวังฮวงอาเติงยังคงเป็นแหล่งท่องเที่ยวและสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมที่นักท่องเที่ยวสามารถมาเยี่ยมชมและสัมผัสได้ในเขตบั๊กห่า

มุ่งเน้นการวิจัยคุณค่าทางวัฒนธรรม ศิลปะสถาปัตยกรรม และการก่อสร้าง

t 1.jpg — นายหวาง วัน เลา เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2473 อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตบั๊กห่า

ผมเกิดหลังจากโครงการนี้เสร็จสมบูรณ์ได้ 9 ปี หลังจากได้ติดต่อกับตระกูลฮวงมาระยะหนึ่ง ผมจึงเข้าใจสถาปัตยกรรมของพระราชวังฮวงอาเติงเป็นอย่างดี ปู่ของผมเล่าว่าบ้านหลังใหญ่ตรงกลางสร้างโดยสถาปนิกชาวจีน ส่วนบ้านทั้งสองข้างสร้างโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศส ในส่วนของสีทาภายในพระราชวังนั้นทาด้วยสีเหลืองและสีขาว (ส่วนใหญ่เป็นสีขาว) พื้นที่ของพระราชวังค่อนข้างกว้างขวาง มีต้นไม้ปลูกไว้มากมาย รอบๆ พระราชวังมีรั้วไม้ไผ่และหอสังเกตการณ์...

การบูรณะและการปรับปรุงอาคารต้องอาศัยการวิจัยอย่างละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความเป็นเอกลักษณ์ของอาคาร เพื่อเพิ่มมูลค่าทางสถาปัตยกรรม และจำเป็นต้องสร้างชีวิตของครอบครัว Hoang ขึ้นมาใหม่ให้มีชีวิตชีวาอีกครั้ง

กังวลเกี่ยวกับการฟื้นฟูโครงสร้างที่สูญหาย

บ้านแถวที่สองด้านนอกเป็นที่พักอาศัยของภรรยาของฮวงเยนเฉา ส่วนแถวกลางด้านในเป็นพื้นที่พักอาศัยและทำงานของฮวงเยนเฉา ทางเข้าคฤหาสน์ค่อนข้างหนา (มีรอยต่อมากกว่า 3 นิ้ว) บริเวณประตูโค้งทาสีหลากหลายสีสัน ส่วนด้านหน้าของบ้านแถวหลักมีลวดลายที่วิจิตรบรรจงและสวยงามมากมาย บันไดขึ้นลงเล็กๆ ด้านหลังได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงที่คณะกรรมการพรรคและคณะกรรมการประชาชนเขตบั๊กห่าทำงานอยู่ เพื่อให้การเดินทางสะดวกยิ่งขึ้น

ผมเสนอว่ากระบวนการบูรณะควรฟื้นฟูสถาปัตยกรรมบางส่วนที่สูญหายไปก่อนหน้านี้ กระบวนการวาดภาพควรพยายามให้ใกล้เคียงกับสภาพสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของคฤหาสน์

สร้างความสมดุลในพื้นที่จัดแสดง

t 3.jpg — นายเหงียน ถันห์ ลอง รองประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด

สำหรับพื้นที่จัดนิทรรศการต้องมีความกลมกลืนเพื่อให้เมื่อผู้คนและนักท่องเที่ยวเข้ามาเยี่ยมชมจะสัมผัสได้ถึงความงามที่เป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมคฤหาสน์แห่งนี้

สิ่งที่คนและนักท่องเที่ยวสนใจคือการได้ชมลักษณะโบราณสถานและการได้รับข้อมูลและความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับคุณค่าทางสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ในอำเภอบั๊กห่าผ่านการนำเสนอและการจำลองในพื้นที่คฤหาสน์

มุมมองของผู้เชี่ยวชาญชาวฝรั่งเศส

"...ในประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมอาณานิคมฝรั่งเศส ผลงานทางสถาปัตยกรรมมีสองสีหลัก คือ สีเหลืองและสีขาว สีเหลืองใช้สำหรับอาคารบริหารรอง ส่วนสีขาวใช้สำหรับอาคารที่มีชื่อเสียง เช่น ที่พักอาศัยหลัก

สิ่งสำคัญที่สุดเกี่ยวกับโครงการนี้คือการไม่ปิดบังความจริง ทางวิทยาศาสตร์ และประวัติศาสตร์จากสาธารณชน เมื่อเสร็จสิ้นโครงการแล้ว เราควรเพิ่มภาพคลาสสิกเพื่ออธิบาย และให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสโครงการในฐานะมาตรฐานโดยอ้างอิงจากเอกสารทางวิทยาศาสตร์และภาพจากยุคนั้น สิ่งที่ดีที่สุดคือการเคารพอาคารประวัติศาสตร์ หากเราไม่ทราบ (ไม่มีเอกสารหรือภาพถ่ายในยุคนั้น) แต่ยังคงต้องตัดสินใจ เราต้องอธิบายสิ่งที่เลือก (ความกลมกลืน ตรรกะ การนำเสนอ...)

นายฮา วัน ถัง ผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยว กล่าวในการประชุมเชิงปฏิบัติการว่ารู้สึกชื่นชมความคิดเห็นเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะเอกสารทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าของผู้แทนระดับสูงที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับตระกูลฮวง และลักษณะเฉพาะตัวของสถาปัตยกรรมคฤหาสน์

at 3.jpg — ผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยว - ห่าวันถัง กล่าวเปิดงานสัมมนา

กรมการท่องเที่ยวจะค้นคว้าและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการบูรณะโบราณวัตถุที่สูญหาย และตีความโบราณวัตถุอย่างถูกต้องแม่นยำ โดยอาศัยความเห็นของผู้เชี่ยวชาญ สถาปนิก และผู้ทรงความรู้เกี่ยวกับพระราชวังหวงอาเติง เพื่อให้ข้อมูลแก่คนในพื้นที่และนักท่องเที่ยว

at 11.jpg — การสำรวจภาคสนาม ณ พระราชวังฮวงอาเติง

อธิบดีกรมการท่องเที่ยวยืนยันว่า พระราชวังฮวงอาเติงเป็นสิ่งก่อสร้างอันเป็นเอกลักษณ์ของ โลก ที่ผสมผสานองค์ประกอบตะวันออก ตะวันตก และชนพื้นเมืองเข้าไว้ด้วยกัน การบูรณะและตกแต่งใหม่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่พิเศษอย่างยิ่ง ซึ่งสอดคล้องกับความปรารถนาของชาวบั๊กห่าที่ต้องการสร้างแหล่งท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในอนาคตอันใกล้

แหล่งที่มา