Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ho Dynasty Citadel Relics - ป้อมปราการหินที่มีสถาปัตยกรรม "ไม่เหมือนใคร"

VietnamPlusVietnamPlus02/01/2025

ป้อมปราการราชวงศ์โฮ (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าป้อมปราการเตยโด) ในตำบลวิญลองและวิญเตียน อำเภอวิญล็อค ​​จังหวัดทานห์ฮัว ถือเป็นงานสถาปัตยกรรมหินที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สุดแห่งหนึ่งในเวียดนามและในโลก

ปราสาทราชวงศ์โฮเป็นปรากฏการณ์ใหม่ในด้านเทคนิคการขุด การประดิษฐ์ และการก่อสร้างโครงสร้างขนาดใหญ่ที่มีบล็อกหินขนาดใหญ่เป็นวัสดุพื้นฐาน แม้ว่าจะไม่ใช่โครงสร้างเดียวในประเทศและภูมิภาคที่มีสถาปัตยกรรมหิน แต่ปราสาทราชวงศ์โฮก็ยังคงเป็น "ตัวอย่าง" ของเทคนิคการก่อสร้างที่แตกต่างและไม่เหมือนใคร
โครงการนี้สร้างขึ้นโดยโฮ กวี่ลี ในปีพ.ศ. 1940 หรือที่เรียกว่า เตยโด เพื่อแยกความแตกต่างจากด่งโด (ทังลอง-ฮานอย) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถือเป็นเมืองหลวงและศูนย์กลางทางวัฒนธรรม ทางการเมืองและ สังคมของประเทศไดงูภายใต้ราชวงศ์โฮ

ปราสาทราชวงศ์โฮและประวัติศาสตร์

ถั่นญาโฮ – ชื่อทั่วไปของปราสาทหินที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งยังคงสภาพสมบูรณ์บนที่ราบลุ่มแม่น้ำมาและบวยอย ตั้งอยู่ในหมู่บ้านของ Tây Giai, Xuan Giai (ชุมชน Vinh Tien), Dong Mon (ชุมชน Vinh Long), อำเภอ Vinh Loc จังหวัด Thanh Hoa ปราสาทแห่งนี้ยังมีชื่อเรียกอื่นๆ เช่น An Ton, Tay Do, Thanh Hoa citadel, Tay Kinh, Thach Thanh, Tay Giai
มรดกทางวัฒนธรรมโลกป้อมปราการราชวงศ์โฮประกอบด้วยพื้นที่ที่ได้รับการเสนอชื่อ 155.5 เฮกตาร์ภายในเขตกันชน 5,078.5 เฮกตาร์ ซึ่งรวมถึงป้อมปราการหินทั้งหมด กำแพงปราการ และคูน้ำ (ภาพถ่าย: Minh Duc/VNA)
ปราสาทราชวงศ์โฮเป็นปรากฏการณ์ใหม่ในแง่ของการขุด การผลิต และเทคนิคการก่อสร้างของโครงสร้างขนาดใหญ่ โดยวัสดุพื้นฐานคือบล็อกหินขนาดใหญ่ แม้ว่าจะไม่ใช่โครงสร้างเดียวในประเทศและภูมิภาคที่มีสถาปัตยกรรมหิน แต่ปราสาทราชวงศ์โฮก็ยังคงเป็น "ตัวอย่าง" ของเทคนิคการก่อสร้างที่แตกต่างและไม่เหมือนใคร ตามเอกสารประวัติศาสตร์ ในปี ค.ศ. 1397 เมื่อเผชิญกับความเสี่ยงที่ประเทศจะถูกรุกรานโดยผู้รุกรานราชวงศ์หมิงจากทางเหนือ Ho Quy Ly เลือกที่ดิน An Ton (ปัจจุบันคือ Vinh Loc, Thanh Hoa) เพื่อสร้างปราสาทเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามต่อต้านในระยะยาว ในฐานะเมืองหลวงของรัฐไดเวียดในช่วงปลายราชวงศ์ทรานและต้นราชวงศ์โฮ Tay Do ถูกสร้างขึ้นโดยยึดตามหลักการพื้นฐานของภูมิประเทศ ฮวงจุ้ย ด้านหน้าและด้านหลังของปราสาทล้อมรอบด้วยแม่น้ำและภูเขา ปราสาทตั้งอยู่ที่ชายแดนของที่ราบและภูเขา มีทิวทัศน์ที่สวยงาม ภูเขาและแม่น้ำที่กลมกลืนกัน และภูมิประเทศที่หลากหลายซึ่งสร้างข้อได้เปรียบ ทางทหาร ทางทิศเหนือคือภูเขา Tho Tuong ทางทิศตะวันตกคือภูเขา Nguu Ngoa ทางทิศตะวันออกคือภูเขา Hac Khuyen ทางทิศใต้เป็นจุดบรรจบกันของแม่น้ำ Ma ที่ไหลจากทิศตะวันตกและแม่น้ำ Buoi ที่ไหลมา ป้อมปราการราชวงศ์ Ho แบ่งออกเป็น 3 ส่วน ได้แก่ La Thanh, Hao Thanh และ Hoang Thanh กำแพงปราการทั้งหมดและประตูหลักทั้งสี่แห่งสร้างขึ้นด้วยแผ่นหินปูนสีน้ำเงินแกะสลักอย่างประณีตเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสวางซ้อนกันแน่นหนาโดยไม่ใช้กาว แผ่นหินมีความยาวเฉลี่ย 1.5 เมตร บางแผ่นยาวถึง 6 เมตร และมีน้ำหนักประมาณ 24 ตัน ปริมาณหินทั้งหมดที่ใช้สร้างปราการคือประมาณ 20,000 ลูกบาศก์เมตร และมีการขุดและสร้างดินอย่างประณีตเกือบ 100,000 ลูกบาศก์เมตร ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ มีสิ่งก่อสร้างอื่นๆ อีกมากมายในปราการ เช่น พระราชวัง Hoang Nguyen พระราชวัง Dien Tho (ที่พักอาศัยของ Ho Quy Ly) Dong Cung, Tay Thai Mieu, Dong Thai Mieu, Tho Ky Mountain, Duc Tuong... สง่างามมาก ไม่ต่างจากเมืองหลวง Thang Long อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านมาเป็นเวลานานกว่าหกศตวรรษ งานสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่ภายในป้อมปราการจักรวรรดิได้ถูกทำลายหรือฝังไปแล้ว แต่กำแพงสัญลักษณ์ทั้งสี่ของป้อมปราการราชวงศ์โฮยังคงรักษาสถาปัตยกรรมดั้งเดิมไว้ได้ค่อนข้างสมบูรณ์ โดยเฉพาะประตูสี่บานทางทิศใต้ ทิศเหนือ ทิศตะวันออก และทิศตะวันตก ปัจจุบัน นอกเหนือจากโบราณวัตถุที่เปิดเผยแล้ว นักโบราณคดียังได้ขุดค้นโบราณวัตถุแท่นบูชานามเกียวและขุดค้นพื้นที่หลายหมื่นตารางเมตรเพื่อขุดค้นแล้ว นักโบราณคดียังค้นพบโบราณวัตถุนับพันชิ้นและชิ้นส่วนสถาปัตยกรรมจำนวนมากที่แสดงถึงการแลกเปลี่ยนและการปรับตัวของสถาปัตยกรรมของราชวงศ์ทราน โฮ และเล เช่น ลานปูอิฐ เสาหิน บ่อน้ำของกษัตริย์... เหล่านี้คือชั้นตะกอนทางวัฒนธรรมที่แสดงถึงความต่อเนื่องของช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์และราชวงศ์ศักดินาซึ่งราชวงศ์โฮถือเป็นสายสัมพันธ์ที่ขาดไม่ได้
แท่นบูชา Nam Giao ของป้อมปราการราชวงศ์โฮเป็นแท่นบูชาหนึ่งในสามแท่นบูชาที่ยังคงรักษาพื้นผิวไว้ได้ค่อนข้างสมบูรณ์ โดยเป็นแท่นบูชาที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแท่นบูชา Nam Giao ของเวียดนาม (ภาพถ่าย: Hoa Mai/VNA)
ป้อมปราการราชวงศ์โฮสร้างขึ้นและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับยุคที่สังคมเวียดนามปั่นป่วน โดยมีการปฏิรูปราชวงศ์โฮและอุดมการณ์เชิงรุกในการปกป้องเอกราชของชาติ ป้อมปราการราชวงศ์โฮจึงกลายเป็นผลงานที่มีคุณค่าระดับโลกที่โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมของเมืองหลวงทางตะวันออก ซึ่งเป็นทั้งศูนย์กลางอำนาจและป้อมปราการทางทหาร แสดงให้เห็นถึงการเชื่อมโยงอย่างชำนาญระหว่างงานสถาปัตยกรรมกับภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ ด้วยเทคนิคการก่อสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ โดยใช้วัสดุที่ยั่งยืน โดยเฉพาะบล็อกหินขนาดใหญ่ ตลอดระยะเวลา 600 กว่าปีที่มีประวัติศาสตร์ขึ้นๆ ลงๆ มากมาย ป้อมปราการราชวงศ์โฮยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนเกือบสมบูรณ์ทั้งบนดินและใต้ดิน ทั้งในแง่ของภูมิทัศน์และขนาดสถาปัตยกรรมในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลังจากมีอายุกว่า 600 ปีที่มีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2011 ในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกครั้งที่ 35 ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส คณะกรรมการมรดกโลกได้มีมติอย่างเป็นทางการให้ป้อมปราการราชวงศ์โฮ (Thanh Hoa) อยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก หลังจากที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกมาเป็นเวลา 10 ปี (2011-2021) ป้อมปราการราชวงศ์โหก็ยังคงรักษาและส่งเสริมคุณค่าที่แท้จริงของป้อมปราการแห่งนี้ ดำเนินการขุดค้นมากมาย และค้นพบข้อมูลอันทรงคุณค่ามากมาย ซึ่งมีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการบูรณะและตกแต่งป้อมปราการหินที่ "มีเอกลักษณ์เฉพาะ" แห่งนี้
หลังจากที่ดำเนินกิจการมากว่า 600 ปี มีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2554 ในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกครั้งที่ 35 ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส คณะกรรมการมรดกโลกได้มีมติอย่างเป็นทางการให้ป้อมปราการราชวงศ์โฮ (Thanh Hoa) อยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก
เพื่อบรรลุพันธกรณีที่มีต่อ UNESCO ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ในช่วง 10 ปีนับตั้งแต่ที่มรดกทางวัฒนธรรมได้รับการยกย่อง (2011-2021) จังหวัดThanh Hoa มุ่งเน้นการลงทุนทรัพยากรในการขุดค้นและอนุรักษ์โบราณคดีเพื่อป้องกันการเสื่อมโทรมของมรดกทางวัฒนธรรม ในปี 2015, 2016, 2018, 2019 ศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮได้ขุดค้นคูน้ำด้านใต้ เหนือ ตะวันออก และตะวันตก รวมพื้นที่ 12,000 ตร.ม. และยังคงประสานงานกับสถาบันโบราณคดีเพื่อดำเนินการวิจัยการขุดค้นในบริเวณโถงหลักของป้อมปราการและพื้นที่โดยรอบ เพื่อค้นหาร่องรอยสถาปัตยกรรมของโถงหลัก วัดไทยตะวันออก วัดไทยตะวันตก ฯลฯ
รายงานเบื้องต้นผลการขุดคูน้ำด้านตะวันออกและตะวันตกของปราสาทราชวงศ์โห
ควบคู่ไปกับงานขุดค้นทางโบราณคดี ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ศูนย์อนุรักษ์มรดกปราสาทราชวงศ์โห่ ยังให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการอนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุด้วย ได้แก่ แท่นบูชา Nam Giao การกันน้ำประตูทางทิศใต้ และการซ่อมแซมกำแพงหินในภาคตะวันออกเฉียงเหนืออย่างเร่งด่วน

ปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของแหล่งมรดกปราสาทราชวงศ์โฮ

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดThanh Hoa เพิ่งอนุมัติแผนการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมโลกของป้อมปราการราชวงศ์โฮสำหรับระยะเวลาปี 2021-2025 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2040 แผนนี้ได้รับการพัฒนาโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดThanh Hoa โดยอาศัยผลการวิจัยในสาขาประวัติศาสตร์ โบราณคดี และสาขาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยได้รับคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญนานาชาติจาก UNESCO และ British Heritage Council
ดาเนียล คริเทนบริงค์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม และเหงียน ดึ๊ก เควียน รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดทัญฮว้า ทำพิธีตัดริบบิ้นเปิดโครงการบูรณะโดมและอนุรักษ์ประตูทางใต้ของป้อมปราการราชวงศ์โฮ (ภาพ: VNA)
วัตถุประสงค์ทั่วไปของแผนคือการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของแหล่งมรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ ในเวลาเดียวกัน ปกป้อง อนุรักษ์ และเสริมสร้างคุณค่าสากลที่โดดเด่นของมรดก จากนั้น ท้องถิ่นเสนอแนวทางที่ยั่งยืนในการจัดการแหล่งโบราณสถานในอนาคต โดยมุ่งหวังที่จะบรรลุความสมดุลระหว่างการอนุรักษ์แหล่งมรดกเองกับสิ่งแวดล้อมและภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมโดยรอบ เพื่อวางรากฐานสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน นอกจากนี้ จังหวัดจะมีกิจกรรมเพื่อส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและ การศึกษา ของแหล่งมรดกให้กับคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว ในช่วงปี 2021-2025, 2025-2030 จังหวัดถั่นฮวาจะดำเนินการเฉพาะ เช่น การก่อสร้างและจัดทำเอกสารของวัดตรัน คัท ชานเพื่อเพิ่มพื้นที่เสนอชื่อ การตรวจสอบ ค้นคว้า ขุดค้นลาถัน การก่อสร้างเอกสารเพื่อเสริมแหล่งโบราณสถานลาถันทั้งหมดเพื่อให้ได้รับการรับรองเป็นโบราณสถานแห่งชาติ การดำเนินโครงการปลูกต้นไม้สำคัญให้เสร็จสมบูรณ์ ดำเนินการต่อเนื่องกลุ่มโครงการส่วนประกอบที่ 1 และ 2 เพื่อเป็นฐานในการดำเนินกลุ่มโครงการส่วนประกอบที่ 3 ในแผนแม่บทการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าปราสาทราชวงศ์โห่และบริเวณโดยรอบที่นายกรัฐมนตรีให้ความเห็นชอบในปี 2558 ขณะเดียวกันจังหวัดจะดำเนินการกลุ่มโครงการขุดค้นที่เหลือ ได้แก่ ขุดต่อเนื่องถนนโห่ไห่ 12,500 ตร.ม. ขุดรอบประตูปราสาท 4 แห่ง 5,000 ตร.ม....
คณะกรรมการประชาชนจังหวัดทานห์ฮวาเพิ่งอนุมัติแผนการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมโลกของป้อมปราการราชวงศ์โฮสำหรับระยะเวลาปี 2021-2025 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2040 เพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของแหล่งมรดก
นอกจากนี้ จากสถานการณ์จริง ความเป็นไปได้ และประสิทธิภาพ ทางเศรษฐกิจและสังคม ด้วยวิสัยทัศน์ถึงปี 2040 เมืองThanh Hoa จะดำเนินโครงการต่างๆ ต่อไปนี้: การฟื้นฟูคูน้ำป้อมปราการบางส่วนตามผลการขุดค้น การขุดถนนหลวง การเพิ่มทางแยกในทิศทางตะวันออก-ตะวันตก ปลูกต้นไม้เพิ่มเติม การสร้างพื้นที่ต้อนรับนักท่องเที่ยว สถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและเทศกาล การจัดแสดงและจัดการมรดกที่ทางแยก Kim Tan การจัดระเบียบพื้นที่ที่พัก บริการการท่องเที่ยว วัฒนธรรมดั้งเดิมบนเส้นทางสู่ภูเขา Don Son...
ลวดลายสถาปัตยกรรมของราชวงศ์โฮบนมังกรหินแกะสลักอย่างประณีตและประณีต ลำตัวของมังกรค่อยๆ เรียวลงไปจนถึงหาง มีส่วนโค้ง 7 ส่วน และครีบหลังที่เล็กและเท่ากัน มังกรมี 4 ขา โดยแต่ละขามีกรงเล็บ 3 อัน และมีขนเป็นกระจุกนุ่มๆ ส่วนหัวของมังกรหายไปแล้ว แต่แผงคอที่ยาวและเป็นลอนซึ่งมี 9 พับยังคงอยู่ (ภาพถ่าย: Minh Duc/VNA)
เพื่อดำเนินการตามภาระงานข้างต้น จังหวัดจะให้ความสำคัญและเร่งดำเนินการตามพันธกรณีในการจัดการ การวิจัย และการอนุรักษ์ร่วมกับศูนย์มรดกโลก (WHC) และความคืบหน้าการลงทุนของโครงการในแผนแม่บทเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของป้อมปราการราชวงศ์โฮและพื้นที่โดยรอบ เพื่อจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดก ถั่นฮวาจะประสานงานกับกระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดทำกรอบกลไกและนโยบายให้เสร็จสมบูรณ์ และอัปเดตเอกสารทางกฎหมายใหม่ในแผนการจัดการสำหรับระยะเวลา 2021-2025 พร้อมกันนั้น เสนอระดับการปกป้อง อนุรักษ์ และส่งเสริมที่แตกต่างกันระหว่างภูมิภาค ส่งเสริมการดำเนินการตามพันธกรณีและโครงการในการตัดสินใจที่วางแผนไว้สำหรับระยะการดำเนินการ จังหวัดจะขยายพื้นที่ การท่องเที่ยว ไปยังเขตกันชน กระจายการท่องเที่ยวและผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวพิเศษ และกำหนดกลุ่มเป้าหมายตลาดของนักท่องเที่ยวตามกลุ่มที่มีความต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับมรดก
ครูและนักเรียนร่วมอภิปรายและนำเสนอเกี่ยวกับป้อมปราการราชวงศ์โฮ ซึ่งเป็นมรดกโลกที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโกเป็นเวลา 1 ชั่วโมง (ภาพถ่าย: Khieu Tu/VNA)
จากผลการวิจัยที่มีอยู่ มรดกปราสาทราชวงศ์โฮและเขตกันชน แบ่งเป็น 5 เขตคุ้มครอง โดยเขต 1 - เขตคุ้มครองพิเศษ เป็นเขตแกนหลักของมรดก ประกอบด้วย พื้นที่ปราสาทราชวงศ์โฮ (ป้อมปราการชั้นใน) 142.2 เฮกตาร์ ลาถัน (9 เฮกตาร์) และพื้นที่แท่นบูชานามเกียว (4.3 เฮกตาร์) เขต 2 เป็นหมู่บ้านโบราณและโบราณวัตถุเหนือพื้นดิน ได้แก่ หมู่บ้านซวนเจียย ด่งมน เตยเจียย ตั้งอยู่ใกล้ประตูทางเข้าด้านใต้ ตะวันออก และตะวันตกของปราสาทชั้นใน มีพื้นที่รวม 52.33 เฮกตาร์... นอกจากการส่งเสริมกิจกรรมเพื่อพิทักษ์ รักษา และส่งเสริมคุณค่าของมรดกแล้ว ถันฮัวจะให้ความสำคัญกับการสร้างความเชื่อมโยงที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างหน่วยงาน ระดับรัฐบาล และประชาชน ตลอดจนการกำหนดความรับผิดชอบให้สอดคล้องกับอำนาจหน้าที่ของแต่ละหน่วยงาน และระดับรัฐบาลในแต่ละสาขา พร้อมกันนี้ จังหวัดยังเสริมสร้างบทบาทการประสานงาน การกำกับดูแล และการตรวจสอบของกระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้อง ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชุมชนในกระบวนการพัฒนาและดำเนินการตามแผนการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมโลกของป้อมปราการราชวงศ์โฮในช่วงปี 2021-2025 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2040/ แหล่งที่มา: https://special.vietnamplus.vn/2022/01/28/thanh_nha_ho/

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

ชมอ่าวฮาลองจากมุมสูง
สำรวจป่าดึกดำบรรพ์ฟูก๊วก
ชมทะเลสาบ Dragonfly สีแดงยามรุ่งอรุณ
เส้นทางที่งดงามนี้เปรียบเสมือน ‘ฮอยอันจำลอง’ ที่เดียนเบียน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์