คณะผู้แทนกรมก่อสร้างจังหวัดกาวบางร่วมหารือกับคณะผู้แทนกรมขนส่งเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ประเทศจีน

เพื่อปฏิบัติตามบันทึกการประชุมหารือระหว่างคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดกว๋างนิญ ลางเซิน กาวบั่ง ห่าซาง (เวียดนาม) และคณะกรรมการพรรคประจำเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) ให้มีการกำหนดเนื้อหาบางส่วนในด้านการขนส่งในการประชุมคณะกรรมการร่วมระหว่างจังหวัดกว๋างนิญ ลางเซิน กาวบั่ง ห่าซาง (เวียดนาม) และเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง มณฑลกว่างซี (จีน) ครั้งที่ 16 และนำไปปฏิบัติในการประชุมผู้เชี่ยวชาญด้านการขนส่งทางถนนเวียดนาม-จีน ครั้งที่ 13 ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 เมษายน 2568 ณ เมืองกาวบั่ง กรมการก่อสร้างจังหวัดกาวบั่งได้จัดการประชุมหารือกับกรมการขนส่งของเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) คณะผู้แทนจังหวัดกาวบั่งนำโดยสหายเลือง ตวน หุ่ง สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด อธิบดีกรมการก่อสร้าง คณะผู้แทนจากกรมการขนส่งเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) นำโดยสหาย Hoang Quoc Huan สมาชิกพรรคและรองหัวหน้ากรม

         ในการประชุมเพื่อกำหนดเนื้อหาความร่วมมือในด้านการขนส่งต่อไป และในเวลาเดียวกันก็ส่งเสริมความร่วมมือในพื้นที่สำคัญที่มีความสนใจร่วมกัน ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยน หารือ และตกลงกันในเนื้อหาดังต่อไปนี้:

  1. ทั้งสองฝ่ายจะมุ่งเน้นร่วมกันในด้านสำคัญๆ เช่น การก่อสร้างถนนผ่านแดน ทางหลวง การขนส่งทางถนนระหว่างประเทศ เสริมสร้างความร่วมมือเชิงปฏิบัติในด้านการขนส่งต่อไป

  2. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะปฏิบัติตามเนื้อหาการจัดการการขนส่งทางถนนระหว่างประเทศดังต่อไปนี้:

  (1) ประสานงานในการดำเนินงานด้านการจัดการการขนส่งทางถนนระหว่างประเทศผ่านด่านชายแดนตาลุง (เวียดนาม) - ถุ่ยเคา (จีน) จ่าลิง (เวียดนาม) - ลองบ่าง (จีน) ขณะเดียวกัน เสนอแนะอย่างจริงจังให้หน่วยงานผู้มีอำนาจหน้าที่ระดับสูงเร่งรัดการเพิ่มด่านชายแดนซ็อกยาง (เวียดนาม) - บิ่ญหมั่ง (จีน) และลี้วัน (เวียดนาม) - ถักลอง (จีน) เข้าไปในรายชื่อด่านศุลกากร เพื่อนำเส้นทางการขนส่งทางถนนระหว่างประเทศใหม่ๆ เข้ามาอยู่ในขอบเขตการจัดการของความตกลงการขนส่งทางถนนระหว่างสองประเทศ

  (2) จัดทำแผนฟื้นฟูเส้นทางขนส่งผู้โดยสารและสินค้าทางถนนระหว่างประเทศตามข้อตกลงและพิธีสารว่าด้วยการปฏิบัติตามข้อตกลงการขนส่งทางถนนเวียดนาม-จีน โดยให้ความสำคัญและสร้างเงื่อนไขให้บริษัทขนส่งฟื้นฟูเส้นทางขนส่งระหว่างประเทศในปี 2568 จากเมือง กาวบั่ง (เวียดนาม) ผ่านด่านชายแดนจ่าหลิน (เวียดนาม) และด่านชายแดนลองบั่ง (จีน) ไปยังติญเตย บั๊กซัก ไปยังเมืองบั๊กซัก (กว่างซี ประเทศจีน) และในทางกลับกัน จากเมืองกาวบั่ง (เวียดนาม) ผ่านด่านชายแดนตาลุง (เวียดนาม) และด่านชายแดนทุยเคา (จีน) ไปยังอำเภอลองโจวและเมืองซุงต๋า (จีน) และในทางกลับกัน

3. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานเพื่อส่งเสริมเนื้อหาต่อไปนี้: เร่งรัดขั้นตอนการเปิดพิธีการศุลกากรและถนนพิเศษสำหรับการขนส่งสินค้าที่สะพาน Ta Lung II ที่เป็นของ คู่ประตูชายแดนระหว่างประเทศ Ta Lung (Cao Bang, เวียดนาม) - Thuy Khau (กว่างซี ประเทศจีน); ดำเนินการตามขั้นตอนและรายงานต่อหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่เพื่ออนุมัติการก่อสร้างสะพานถนนข้ามลำธารชายแดน Soc Giang (เวียดนาม) - Binh Mang (จีน); ส่งเสริมให้การยกระดับประตูชายแดนทวิภาคี Ly Van (เวียดนาม) - Thac Long (จีน) ให้เป็นประตูชายแดนระหว่างประเทศแล้วเสร็จโดยเร็ว ดำเนินการตามขั้นตอนการเปิดพิธีการศุลกากรและถนนพิเศษสำหรับการขนส่งสินค้าจาก Ban Khoong (เวียดนาม) - Nham Ung (จีน); เร่งรัดความคืบหน้าการก่อสร้างโครงการทางด่วน Tra Linh (Cao Bang) - Dong Dang ( Lang Son ) และส่งเสริมการเชื่อมต่อระบบทางด่วนเวียดนาม - จีนในเร็วๆ นี้

4. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะจัดการประชุมว่าด้วยการขนส่งทางถนนระหว่างประเทศ (International Road Transport Conference) เป็นระยะๆ ในไตรมาสที่สองของทุกปี ขณะเดียวกัน ยังสามารถดำเนินกิจกรรมแลกเปลี่ยนความร่วมมือแบบไม่ประจำตามความจำเป็น เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล แลกเปลี่ยนแนวคิดความร่วมมือ และประสานงานเพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในกระบวนการความร่วมมือ ทั้งสองฝ่ายจะพัฒนาโครงสร้างการบริหารจัดการการขนส่งระหว่างประเทศ ณ ด่านชายแดนของแต่ละฝ่ายให้สมบูรณ์ เพื่อเสริมสร้างการบริหารจัดการและส่งเสริมการขนส่งทางถนนระหว่างประเทศ

5. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะจัดตั้งกลุ่มปฏิบัติงานร่วมกัน โดยระบุหน่วยงานผู้ดำเนินการ ผู้ติดต่อ และวิธีการสื่อสารของแต่ละฝ่ายอย่างชัดเจน เพื่อรับผิดชอบในการแลกเปลี่ยนและกำหนดเนื้อหาความร่วมมือ และอำนวยความสะดวกในการเชื่อมต่อธุรกิจรายวันโดยตรงระหว่างทั้งสองฝ่าย

6. ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่า ตามบทบัญญัติของความตกลงว่าด้วยการขนส่งทางถนนระหว่าง รัฐบาล เวียดนามและจีน และพิธีสารว่าด้วยการปฏิบัติตามความตกลงว่าด้วยการขนส่งทางถนน ทั้งสองฝ่ายจะแลกเปลี่ยน “ใบอนุญาตขนส่งทางถนนระหว่างประเทศ” ซึ่งบังคับใช้กับยานพาหนะโดยสาร ขนส่งสินค้า และยานพาหนะราชการที่ผ่านด่านชายแดนการขนส่งทางถนนระหว่างประเทศ เช่น ด่านตาลุง (เวียดนาม) - ทุยเคา (จีน) ด่านตราลิง (เวียดนาม) - ด่านลองบ่าง (จีน) ส่วนด่านซ็อกยาง (เวียดนาม) - ด่านบิ่ญหมั่ง (จีน) ด่านลี้วัน (เวียดนาม) - ด่านทากลอง (จีน) จะมีผลบังคับใช้หลังจากเพิ่มเข้าไปในพิธีสารว่าด้วยการปฏิบัติตามความตกลงว่าด้วยการขนส่งทางถนนเวียดนาม - จีน

ในการประชุมดังกล่าว ผู้นำของทั้งสองคณะได้ลงนามบันทึกข้อตกลงเพื่อร่วมกันปฏิบัติตามเนื้อหาการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือ โดยพิจารณาจากข้อตกลงเกี่ยวกับเนื้อหาการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือ

(กรมการจัดการวัสดุและทรัพยากร - กรมก่อสร้าง จังหวัดกาวบั่ง)

ที่มา: https://soxaydung.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/doan-dai-bieu-so-xay-dung-tinh-cao-bang-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-so-giao-thong-van-tai-khu-tu-t-1014938