คณะผู้แทนกรมก่อสร้างจังหวัดกาวบางร่วมหารือกับคณะผู้แทนกรมขนส่งเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ประเทศจีน

เพื่อปฏิบัติตามบันทึกการประชุมหารือระหว่างคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดกว๋างนิญ ลางเซิน กาวบั่ง ห่าซาง (เวียดนาม) และคณะกรรมการพรรคประจำเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) เพื่อกำหนดเนื้อหาหลายประการในด้านการขนส่งในการประชุมคณะกรรมการร่วมระหว่างจังหวัดกว๋างนิญ ลางเซิน กาวบั่ง ห่าซาง (เวียดนาม) และเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง มณฑลกว่างซี (จีน) ครั้งที่ 16 และนำไปปฏิบัติควบคู่ไปกับการประชุมผู้เชี่ยวชาญด้านการขนส่งทางถนนเวียดนาม-จีน ครั้งที่ 13 ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 เมษายน 2568 ณ เมืองกาวบั่ง กรมการก่อสร้างจังหวัดกาวบั่งได้จัดการประชุมหารือกับกรมการขนส่งของเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) คณะผู้แทนจังหวัดกาวบั่งนำโดยสหายเลือง ตวน หุ่ง สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด อธิบดีกรมการก่อสร้าง คณะผู้แทนจากกรมการขนส่งเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) นำโดยสหาย Hoang Quoc Huan สมาชิกพรรคและรองหัวหน้ากรม

         ในการประชุมครั้งนี้ เพื่อให้เกิดความชัดเจนมากยิ่งขึ้นในเนื้อหาความร่วมมือด้านการขนส่ง และในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในประเด็นสำคัญที่ทั้งสองฝ่ายให้ความสนใจร่วมกัน ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็น หารือ และตกลงในเนื้อหาดังต่อไปนี้:

  1. ทั้งสองฝ่ายจะมุ่งเน้นในประเด็นสำคัญ เช่น การก่อสร้างถนนทางเข้าออกด่านชายแดน ทางหลวง การขนส่งทางถนนระหว่างประเทศ และการเสริมสร้างความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมในด้านการขนส่งให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

  2. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการตามเนื้อหาต่อไปนี้เกี่ยวกับการบริหารจัดการการขนส่งทางถนนระหว่างประเทศ:

  (1) ประสานงานการดำเนินการจัดการการขนส่งทางถนนระหว่างประเทศผ่านด่านชายแดนตาหลง (เวียดนาม) - ซุยโข่ว (จีน) และตราหลิง (เวียดนาม) - หลงปัง (จีน) ในขณะเดียวกัน เสนอต่อหน่วยงานบริหารระดับสูงให้เร่งดำเนินการเพิ่มด่านชายแดนซ็อกเกียง (เวียดนาม) - บิ่ญหมัง (จีน) และลีวัน (เวียดนาม) - แทคลอง (จีน) เข้าสู่รายการด่านศุลกากร และนำเส้นทางการขนส่งทางถนนระหว่างประเทศใหม่เข้ามาอยู่ในขอบเขตการจัดการของข้อตกลงการขนส่งทางถนนระหว่างสองประเทศ

  (2) พัฒนาแผนฟื้นฟูเส้นทางการขนส่งผู้โดยสารและขนส่งสินค้าทางถนนระหว่างประเทศตามข้อตกลงและพิธีสารการดำเนินการตามข้อตกลงการขนส่งทางถนนเวียดนาม-จีน โดยให้ความสำคัญและสร้างเงื่อนไขให้วิสาหกิจขนส่งฟื้นฟูเส้นทางการขนส่งระหว่างประเทศในปี 2025 จากเมือง Cao Bang (เวียดนาม) ผ่านด่านชายแดน Tra Linh (เวียดนาม) และด่านชายแดน Long Bang (จีน) ไปยัง Jingxi, Baise ไปยังเมือง Baise (Guangxi, จีน) และในทางกลับกัน; จากเมือง Cao Bang (เวียดนาม) ผ่านด่านชายแดน Ta Lung (เวียดนาม) และด่านชายแดน Shuikou (จีน) ไปยังอำเภอ Longzhou และเมือง Chongzuo (จีน) และในทางกลับกัน

3. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานและส่งเสริมในเรื่องต่อไปนี้: เร่งดำเนินการตามขั้นตอนการเปิดพิธีการศุลกากรและเส้นทางขนส่งสินค้าเฉพาะที่สะพานตาหลง 2 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ด่านชายแดนระหว่างประเทศตาหลง (เกาบ๋าง เวียดนาม) – ซุยโข่ว (กวางซี จีน); ดำเนินการตามขั้นตอนและรายงานต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อขออนุมัติการก่อสร้างสะพานถนนข้ามลำธารชายแดนที่ด่านชายแดนซ็อกเกียง (เวียดนาม) – บิ่ญหมัง (จีน); ส่งเสริมการเร่งดำเนินการยกระดับด่านชายแดนทวิภาคีลีวัน (เวียดนาม) – ทักลอง (จีน) ให้เป็นด่านชายแดนระหว่างประเทศ และดำเนินการตามขั้นตอนการเปิดพิธีการศุลกากรและเส้นทางขนส่งสินค้าเฉพาะที่บ้านของ (เวียดนาม) – นัมอุง (จีน); เร่งความคืบหน้าในการก่อสร้างโครงการทางด่วนตราหลิง (เกาบ๋าง) – ดงดัง ( หลางเซิน ) และส่งเสริมการเชื่อมต่อระบบทางด่วนเวียดนาม-จีน

4. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะจัดการประชุมการขนส่งทางถนนระหว่างประเทศเป็นระยะๆ ในไตรมาสที่สองของทุกปี ในขณะเดียวกัน อาจมีการดำเนินการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือที่ไม่เป็นไปตามกำหนดตามความจำเป็น เพื่อแบ่งปันข้อมูล แลกเปลี่ยนความคิดเห็น และประสานงานการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการความร่วมมือ ทั้งสองฝ่ายจะปรับปรุงโครงสร้างการจัดการการขนส่งระหว่างประเทศ ณ ด่านชายแดนของแต่ละฝ่าย เพื่อเสริมสร้างการจัดการและส่งเสริมการขนส่งทางถนนระหว่างประเทศ

5. ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะจัดตั้งคณะทำงานร่วม โดยกำหนดหน่วยงานผู้รับผิดชอบในการดำเนินการ บุคคลผู้ประสานงาน และวิธีการติดต่อสื่อสารของแต่ละฝ่ายอย่างชัดเจน เพื่อทำหน้าที่แลกเปลี่ยนและกำหนดเนื้อหาความร่วมมือ และอำนวยความสะดวกในการเชื่อมโยงการดำเนินงานประจำวันโดยตรงระหว่างทั้งสองฝ่าย

6. ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่า โดยอิงตามบทบัญญัติของข้อตกลงการขนส่งทางถนนระหว่าง รัฐบาล เวียดนามและจีน และพิธีสารว่าด้วยการดำเนินการตามข้อตกลงการขนส่งทางถนน ทั้งสองฝ่ายจะแลกเปลี่ยน "ใบอนุญาตการขนส่งทางถนนระหว่างประเทศ" ที่ใช้ได้กับยานพาหนะโดยสาร ยานพาหนะขนส่งสินค้า และยานพาหนะของทางราชการที่ผ่านด่านพรมแดนการขนส่งทางถนนระหว่างประเทศ เช่น ด่านตาหลง (เวียดนาม) - ซุยโข่ว (จีน) และด่านตราหลิง (เวียดนาม) - หลงบัง (จีน) ส่วนด่านโสกเจียง (เวียดนาม) - บิ่ญมัง (จีน) และด่านลีวัน (เวียดนาม) - ทักลอง (จีน) จะถูกเพิ่มเข้ามาภายหลังจากการเพิ่มพิธีสารว่าด้วยการดำเนินการตามข้อตกลงการขนส่งทางถนนระหว่างเวียดนามและจีน

ในการประชุมครั้งนี้ ผู้นำของทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในบันบันทึกความเข้าใจเพื่อร่วมกันดำเนินการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือตามหัวข้อที่ตกลงกันไว้

(กรมการจัดการวัสดุก่อสร้างและอุปกรณ์ – กรมการก่อสร้างจังหวัดเกาบ๋าง)

แหล่งที่มา: https://soxaydung.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/doan-dai-bieu-so-xay-dung-tinh-cao-bang-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-so-giao-thong-van-tai-khu-tu-t-1014938