อย่าปล่อยให้ตัวตนถูกลืมเลือน

การรักษาอัตลักษณ์ไม่ได้หมายความว่าจะปฏิเสธการบูรณาการ แก่นแท้คือการปล่อยให้วัฒนธรรมเวียดนามก้าวออกสู่โลกกว้างด้วยจุดยืนที่มุ่งมั่นและมั่นใจ

การประชุม วิชาการ “มองย้อนกลับไปถึงการเคลื่อนไหวและการพัฒนาของวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม 50 ปีหลังจากการรวมประเทศ”

ในการประชุม “มองย้อนกลับไปถึงความเคลื่อนไหวและพัฒนาการของวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม 50 ปีหลังการรวมประเทศ” ซึ่งจัดขึ้นที่ กรุงฮานอย เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้เชี่ยวชาญหลายท่านได้ชี้ให้เห็นถึงผลกระทบที่ทำให้อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติกำลังเสี่ยงต่อการเลือนหายไป ยกตัวอย่างเช่น อิทธิพลของสินค้าทางวัฒนธรรมของเกาหลี จีน หรือตะวันตกที่มีต่อคนรุ่นใหม่

ใน วงการเพลง ศิลปินรุ่นใหม่จำนวนมากดำเนินรอยตามสไตล์เคป็อป ตั้งแต่ท่าเต้น เครื่องแต่งกาย ไปจนถึงมิวสิควิดีโอ... แต่กลับขาดบุคลิกและความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมของตนเอง ภาพยนตร์เวียดนามก็ได้รับผลกระทบเช่นเดียวกัน ตลาดภาพยนตร์รีเมค (สร้างใหม่จากต้นฉบับต่างประเทศ) ล้นหลาม แต่ส่วนใหญ่กลับน่าผิดหวัง เพราะบทภาพยนตร์ถูกตีกรอบ ขาดเอกลักษณ์ และไม่สามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของชาวเวียดนามได้ ผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนไม่กล้าลงทุนในบทภาพยนตร์เวียดนามล้วนๆ เพราะกลัวความเสี่ยงทางการตลาด ซึ่งค่อยๆ ทำให้ผู้ชมห่างเหินจากคุณค่าทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ความเสี่ยงที่ใหญ่กว่าคือการเสื่อมถอยของรูปแบบศิลปะดั้งเดิม ศิลปะอย่างตวง, เฉา, ไฉ่ลวง, หัตซาม... กำลังปรากฏให้เห็นน้อยลงเรื่อยๆ ในชีวิตสาธารณะ คนหนุ่มสาวรู้จักชื่อวงดนตรีเกาหลีแต่ไม่รู้จักหัตซาม และไม่เคยเห็นตวงบนเวทีเลย จำนวนศิลปินที่จะประสบความสำเร็จในศิลปะเหล่านี้กำลังลดน้อยลง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะรายได้ของพวกเขาไม่เพียงพอต่อการดำรงชีพ และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะขาดสภาพแวดล้อมในการสร้างสรรค์ ฝึกฝนฝีมือ และได้รับการยอมรับอย่างเหมาะสม

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ การรักษาอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมจึงไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบของศิลปินเท่านั้น แต่ยังเป็นยุทธศาสตร์ระดับชาติอีกด้วย เช่น การนำการศึกษาวัฒนธรรมดั้งเดิมเข้าสู่โรงเรียน เพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้พัฒนารสนิยมและความชื่นชม ขณะเดียวกัน จำเป็นต้องมีนโยบายสนับสนุนที่เข้มแข็งเพื่อบ่มเพาะศิลปินรุ่นใหม่ให้ใฝ่หาศิลปะดั้งเดิม เช่น การจัดตั้งกองทุนเพื่อการลงทุน ทุนการศึกษาทางวัฒนธรรม และเวทีการแสดงที่คัดเลือกมาเป็นพิเศษ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทคโนโลยีดิจิทัลควรได้รับการมองว่าเป็นเครื่องมือสนับสนุน ไม่ใช่ภัยคุกคาม ผลิตภัณฑ์หลายอย่าง เช่น MV De Mi noi cho ma nghe (Hoang Thuy Linh) หรือ Bac Bling (Hoa Minzy) เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่า หากเรารู้วิธีการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ อัตลักษณ์ก็ยังสามารถเข้าถึงกลุ่มผู้ชมรุ่นใหม่จำนวนมากได้ผ่านแพลตฟอร์มอย่าง YouTube และ TikTok

การรักษาอัตลักษณ์ไม่ได้หมายความว่าจะปฏิเสธการบูรณาการ แก่นแท้คือการปล่อยให้วัฒนธรรมเวียดนามก้าวออกสู่โลกกว้างด้วยทัศนคติเชิงรุกและมั่นใจ แม้จะไม่ได้สลายหายไป แต่ยังคงมีพลังที่จะสร้างเอกลักษณ์ของตนเอง นั่นคือความเข้มแข็งทางวัฒนธรรมของชาติในยุคโลกาภิวัตน์

ไมอัน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html