เจอนักข่าวไทยดุยอีกครั้ง ได้ฟังเรื่องราวใหม่ๆ เพียบ

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2562 นางฟาน ถิ กวี๋น ภรรยาของวีรบุรุษผู้พลีชีพ เหงียน วัน ตรอย ได้เสียชีวิตลง เหตุการณ์นี้ตรงกับวันครบรอบ 55 ปีแห่งการเสียสละของตรอย และผมจึงเกิดความคิดที่จะไปเยี่ยมเยียนนักข่าว ไทย ดุย - ตรัน ดินห์ วัน (ชื่อจริง ตรัน ดุย ตัน) ผู้ซึ่งได้ช่วยให้เราเข้าใจถึงการเสียสละและคุณธรรมอันสูงส่งของคนหนุ่มสาวผ่านทางวรรณกรรมและงานเขียนเชิงวารสารศาสตร์ ผลงานของเขา เรื่อง "ใช้ชีวิตแบบเขา" เป็นเหมือนคู่มือข้างเตียง เช่นเดียวกับ "ชาติลุกขึ้น " "ท่านดัต" "เรื่องราวที่เขียนในโรงพยาบาล " "ครอบครัวแม่เบย์" "แม่กับปืน" เป็นต้น "ใช้ชีวิตแบบเขา" เปรียบเสมือนการปลุกระดมให้คนรุ่นหลังออกไปทำสงครามขับไล่ศัตรูและปลดปล่อยมาตุภูมิ แม้จะมีอายุ 94 ปีแล้ว นักข่าวไทย ดุย ก็ยังคงเฉียบแหลม เปิดใจ และเข้าถึงง่าย เขาบอกว่าตลอด 70 ปีในฐานะนักข่าว เขาเคยดำรง ตำแหน่ง เพียงตำแหน่งเดียวเท่านั้น คือ ผู้สื่อข่าว และก็อยู่ที่หนังสือพิมพ์ของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเท่านั้น ตอนนี้ ด้วยเงินบำนาญเดือนละ 7.6 ล้านดอง และภรรยาเสียชีวิตไปแล้ว เขาจึงต้องดูแลตัวเอง ที่ทำงานเก่าของเขายังคงให้หนังสือพิมพ์ไดโดอันเกตแก่เขาอยู่ และถ้าเขาอยากอ่านหนังสือพิมพ์ตุ่ยเตรหรือแทงห์เนียน เขาก็จะไปยืมจากแผงขายหนังสือพิมพ์ท้ายซอย เขาเล่าให้ฟังว่า:

นักข่าวไทย ดุย ในเขตปลดปล่อยเวียดนามใต้ 10 กรกฎาคม 1965

“ในปี 1964 ผมเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย ซึ่งเป็นสื่อของคณะกรรมการแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ โดยมีกองบรรณาธิการอยู่ที่เตย์นินห์ หลังจากที่เหงียน วัน ตรอยเสียชีวิต สื่อของระบอบไซ่ง่อนได้รายงานเหตุการณ์นี้อย่างกว้างขวาง ในเวลานั้น ผมทำงานอยู่ที่ ลองอัน ซึ่งอยู่ห่าง จากไซ่ง่อนเพียง 30 กิโลเมตร จากเหตุการณ์นี้ เราได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการต่อสู้ที่ล้มเหลวที่สะพานคงลี ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อกำจัดรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสหรัฐฯ วีรกรรมของเหงียน วัน ตรอย และการกระทำอันสูงส่งของกองกำลังกองโจรการากัสแห่งแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวเนซุเอลา ที่ลักพาตัวพันโทสโมเลนของสหรัฐฯ เพื่อเรียกค่าไถ่จากตรอย... หลังจากนั้น สหรัฐฯ ก็ทรยศและประหารชีวิตตรอยอย่างขี้ขลาดในเวลา 10:50 น. ของวันที่ 15 ตุลาคม 1964 ที่เรือนจำจีฮวา ไซ่ง่อน”
ในฐานะผู้สื่อข่าวสงคราม เมื่อได้ยินเรื่องราวนี้ เขาและเพื่อนร่วมงานรู้สึกว่าพวกเขาต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อยกย่องความกล้าหาญของเหงียน วัน ตรอย ต่อมา เขาได้รู้ว่าฟาน ถิ กวี๋น ภรรยาของวีรบุรุษเหงียน วัน ตรอย ถูกหน่วยคอมมานโดไซ่ง่อนพาตัวไปยังฐานทัพของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ และได้เข้าร่วมการประชุมวีรบุรุษและผู้ต่อสู้เพื่ออุดมการณ์แห่งเวียดนามใต้ เขาจึงเข้าไปพบเธอและเขียนบทความเบื้องต้นชื่อ "การพบกันครั้งสุดท้ายของนางกวี๋นและนายตรอย" ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย อย่างไรก็ตาม เขาได้รับคำสั่งให้เรียบเรียงหนังสือเกี่ยวกับตรอย เขาจึงตัดสินใจไปที่คูจีเพื่อพบกับสหายที่เคยทำงานและถูกคุมขังร่วมกับตรอยเพื่อรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม... หลังจากเขียนหนังสือชื่อ "การพบกันครั้งสุดท้าย" เสร็จแล้ว เขาก็ส่งไปที่ ฮานอย ...

นักข่าวไทย ดุย เล่าว่า: " ต่อมาผมได้ทราบว่าสหายในโปลิตบูโรและสำนักเลขาธิการให้ความสนใจหนังสือเล่มนี้มาก นายกรัฐมนตรีฟาม วัน ดง ได้เปลี่ยนชื่อหนังสือเป็น 'ใช้ชีวิตแบบท่าน' ในคำนำ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เขียนว่า 'เพื่อปิตุภูมิ เพื่อประชาชน วีรบุรุษเหงียน วัน ตรอย ต่อสู้อย่างกล้าหาญจนถึงลมหายใจสุดท้าย จิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของวีรบุรุษตรอยเป็นแบบอย่างการปฏิวัติที่ส่องประกายให้ผู้รักชาติทุกคน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว ได้เรียนรู้... เพียงประมาณหนึ่งเดือนหลังจากที่ส่งไป เราในสนามรบได้ยินการอ่าน 'ใช้ชีวิตแบบท่าน' ออกเสียงดังๆ ทาง คลื่นวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม ..."

ในปี 1966 นักข่าวไทยดุยถูกย้ายไปทำงานทางภาคเหนือ เขาได้พบกับคุณกวี๋นอีกสองสามครั้ง ส่วนคุณตรอยนั้น หนึ่งวันหลังจากการปลดปล่อย คือวันที่ 1 พฤษภาคม 1975 นักข่าวและนักเขียนไทยดุยได้ไปเยี่ยมและแสดงความเคารพที่หลุมศพของคุณตรอยในบ้านเกิดของมารดา...

นักข่าวไทย ดุย เดินทางกลับบ้านเกิดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2566

-

เมื่อผู้กำกับภาพยนตร์ ไม จี วู แจ้งคำขอของทีมงานให้เชิญนักข่าว ไทย ดุย กลับมายังเวียดบัค เพื่อเยี่ยมบ้านเกิดและครอบครัวก่อน แล้วจึงกลับไปยังฐานที่มั่นปฏิวัติเก่า เขาก็รู้สึกตื่นเต้นมาก เขายิ้มอย่างมีความสุข ด้วยวัยเดียวกับสื่อมวลชนปฏิวัติ (เกิดปี 1925) ไทย ดุย จึงสมควรได้รับการยกย่องว่าเป็นเลขาธิการแห่งการเดินทัพระยะยาวของชาติอย่างแท้จริง

เขากล่าวว่า แม้ว่าเขาจะทำงานร่วมกับนามเกาในขบวนการวรรณกรรมและศิลปะเพื่อการกอบกู้ชาติ แต่เขาเป็นศิษย์ของนามเกา เรียนรู้การสังเกตและการเขียนจากนามเกา ดังนั้น ชื่อสถานที่ต่างๆ เช่น หมู่บ้านโชย หมู่บ้านรุ่งโคอา โก๊กซอบ เนินเขาต้นไทร ตันแก้ว ขุนตัต ลุงโล โคหนอย ด่านจิโอ ด่านเจียง... ล้วนเป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนสำหรับเขา

เขาเล่าว่า "เมื่อติดตามขบวนการต่อต้านและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ไม่ว่าผมจะได้รับมอบหมายภารกิจใด ผมก็ทำได้ดีเสมอ เมื่อออกไปปฏิบัติงานภาคสนาม ก่อนงานอีเวนต์ การเขียนบทความ เรียงความ บทวิเคราะห์ทางการเมือง หรือรายงานข่าว ผู้เขียนต้องตัดสินใจด้วยตนเองว่ารูปแบบใดมีประสิทธิภาพมากที่สุด"
ชื่อจริงของเขาที่ใช้ในข้อมูลชีวประวัติและรายงานข่าวคือ ตรัน ดุย ตัน ส่วนนามปากกาคือ ไทย ดุย สำหรับงานวิจารณ์การเมือง และ ตรัน ดินห์ วัน สำหรับงานวรรณกรรม… เขาบอกว่าเขาอุทิศตนให้กับการเขียน และได้ร่วมรบกับทหารในสงครามต่อต้าน ในสถานที่อันตรายที่สุด… เมื่อพูดคุยกับนักข่าว ตรัน หลาน ฟอง อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์บักกาน ลูกสาวของนายตรัน ดินห์ โคอา น้องชายของนายไทย ดุย เธอเล่าว่า: หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวรรณคดีฮานอย เธอไปพบเขาที่บ้านเลขที่ 8 ถนนตรัน ฮุง ดาว เขาบอกเธอว่าเธอควรประกอบอาชีพนักข่าว เพื่อรับใช้สถานที่ที่เธอถูกส่งไปเรียน ซึ่งก็คือบ้านเกิดของเธอที่บักไท และสิ่งที่เธอควรฝึกฝนคืออะไร? ความซื่อสัตย์และความกล้าหาญ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่จำเป็นเสมอในงานนักข่าว

-

ในปี 2020 ฉันได้เข้าร่วมคณะกรรมการจัดงานสมัชชาแห่งชาติเพื่อเชิดชูเกียรตินักข่าวดีเด่น โดยนักข่าวไทย ดุย - ตรัน ดินห์ วัน เป็นหนึ่งในนักข่าวผู้ทรงคุณวุฒิ 8 ท่านที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงาน ในเวลานั้น สหายโว วัน เถือง หัวหน้ากรมประชาสัมพันธ์ ได้เตือนพิพิธภัณฑ์สื่อมวลชนของสมาคมนักข่าวเวียดนามให้พยายามบันทึกเรื่องราวคุณูปการต่อวิชาชีพและประเทศชาติของบรรดานักข่าวผู้ยิ่งใหญ่เหล่านี้ ผ่านภาพเคลื่อนไหว เพื่อใช้เป็นสื่อการเรียนการสอนแบบดั้งเดิม ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ งานหลังการผลิตภาพยนตร์เกี่ยวกับนักข่าวไทย ดุย กำลังดำเนินอยู่ เนื่องจากเป็นผลงานที่จัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 98 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติของเวียดนามในวันที่ 21 มิถุนายน

ฟาน ฮู มินห์

แหล่งที่มา: https://www.congluan.vn/gap-lai-nha-bao-thai-duy-duoc-nghe-nhung-cau-chuyen-con-rat-moi-post251088.html