เจอนักข่าวไทยดุยอีกครั้ง ได้ฟังเรื่องราวใหม่ๆ เพียบ

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2019 คุณ Phan Thi Quyen ภรรยาของวีรบุรุษวีรชน Nguyen Van Troi ได้เสียชีวิตลง และเป็นเวลา 55 ปีพอดีที่ Troi ได้เสียสละชีวิตของเขา ฉันมีความคิดที่จะไปเยี่ยมนักข่าว Thai Duy - Tran Dinh Van (ชื่อจริง Tran Duy Tan) ซึ่งช่วยให้เราเข้าใจแบบอย่างของการเสียสละและคุณสมบัติอันสูงส่งของเยาวชนผ่านวรรณกรรมและการสื่อสารมวลชน ผลงาน "Living like him" เป็นคู่มือข้างเตียง เช่นเดียวกับ "ประเทศยืนหยัด" , "Hon Dat", "เรื่องราวที่คัดลอกจากโรงพยาบาล" , "Gia dinh ma Bay", "Nguoi me cam gun" ... "Living like him" เปรียบเสมือนเสียงของประเทศที่กระตุ้นให้คนหลายชั่วอายุคนออกรบเพื่อขับไล่ศัตรูและปลดปล่อยมาตุภูมิ ในวัย 94 ปี นักข่าว Thai Duy ยังคงมีความชัดเจนมาก พูดคุยอย่างเปิดเผยและใกล้ชิด เขาเล่าว่าตลอด 70 ปีที่ทำงานเป็นนักข่าว เขามี "ตำแหน่ง" เดียว นั่นคือนักข่าว และอยู่ที่หนังสือพิมพ์แนวหน้าเท่านั้น ปัจจุบันเงินบำนาญของเขาอยู่ที่ 7.6 ล้านดองต่อเดือน ภรรยาของเขาไปอยู่กับบรรพบุรุษก่อน ดังนั้นเขาจึงมีเงินพอเพียง สำนักข่าวเก่ายังคงให้หนังสือพิมพ์ได่โดวน์เก๊ตแก่เขา และถ้าเขาอยากอ่านหนังสือพิมพ์เตวยแจ๋หรือแถ่งเนียน เขาก็ไปอ่านที่แผงขายหนังสือพิมพ์หัวมุมซอย เขาเล่าให้ฟังว่า

เจอกันใหม่นะหญิงตั้งครรภ์ ได้ฟังเรื่องราวใหม่ๆ รูปที่ 1 — นักข่าวไทยยุในเขตปลดปล่อยภาคใต้ 10 กรกฎาคม 2508

ในปี พ.ศ. 2507 ผมเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ไจ่ฟง ซึ่งเป็นหน่วยงานของคณะกรรมการแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ มีกองบรรณาธิการอยู่ที่เตยนิญ หลังจากการเสียสละของทรอย สื่อของรัฐบาลไซ่ง่อนได้รายงานข่าวเหตุการณ์นี้อย่างกว้างขวาง ในเวลานั้น ผมทำงานอยู่ที่ ลองอาน ซึ่งอยู่ห่างจากไซ่ง่อนเพียง 30 กิโลเมตร จากเหตุการณ์นั้น เราได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการต่อสู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จที่สะพานกงลี ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อทำลายรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ จิตวิญญาณแห่งวีรกรรมของเหงียน วัน ทรอย และการกระทำอันสูงส่งของกองโจรการากัสแห่งแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวเนซุเอลา ที่ลักพาตัวพันโทสโมเลนของสหรัฐฯ เพื่อเรียกค่าไถ่ทรอย... หลังจากนั้น สหรัฐฯ ได้ทรยศและประหารชีวิตทรอยอย่างขี้ขลาดเมื่อเวลา 10.50 น. ของวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2507 ณ เรือนจำชีฮวา ไซ่ง่อน
ในฐานะนักข่าวสงคราม เมื่อได้ยินเรื่องราวนี้ เขาและเพื่อนร่วมงานต่างคิดว่าต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อยกย่องความกล้าหาญของทรอย ต่อมาเขาได้ทราบว่านางฟาน ถิ เกวียน ภรรยาของเหงียน วัน เกวียน ผู้พลีชีพ ถูกหน่วยคอมมานโดไซ่ง่อนนำตัวมายังฐานทัพแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ และได้เข้าร่วมการประชุมสมัชชาวีรบุรุษและนักรบเลียนแบบของเวียดนามใต้ เขาจึงติดต่อเธอและเขียนบทความชื่อ "การพบกันครั้งสุดท้ายของนางเกวียนและทรอย" ลงในหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย แต่เขาได้รับคำสั่งว่าต้องการหนังสือเกี่ยวกับทรอย เขาจึงตัดสินใจเดินทางไปกู๋จีเพื่อพบปะกับสหายที่เคยทำงานร่วมกันและถูกคุมขังในคุกกับทรอย เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม... หลังจากเขียนหนังสือชื่อ "การพบกันครั้งสุดท้าย" เสร็จ เขาก็ขอให้ส่งไปที่ ฮานอย ...

นักข่าวไท ดุย เล่าว่า “ ต่อมาผมทราบว่าสหายในกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการให้ความสนใจหนังสือเล่มนี้มาก นายกรัฐมนตรีฝ่าม วัน ดง ได้เปลี่ยนชื่อหนังสือเป็น “ใช้ชีวิตอย่างเขา” ในคำนำ ลุงโฮเขียนไว้ว่า “เพื่อมาตุภูมิ เพื่อประชาชน เหงียน วัน ทรอย วีรชนผู้เสียสละ ต่อสู้อย่างกล้าหาญจนถึงลมหายใจสุดท้าย จิตวิญญาณวีรชนของวีรบุรุษทรอยเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของการปฏิวัติสำหรับผู้รักชาติทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชนที่ควรเรียนรู้... เพียงประมาณ 1 เดือนหลังจากส่งไป พี่น้องของเราในสนามรบได้ยิน “ใช้ชีวิตอย่างเขา” อ่านผ่าน คลื่นวิทยุ Voice of Vietnam “...

ในปี พ.ศ. 2509 นักข่าวไท ดุย ได้รับมอบหมายให้ไปทำงานที่ภาคเหนือ เขาได้พบกับคุณเกวียนหลายครั้ง ส่วนคุณทรอย หนึ่งวันหลังจากการปลดปล่อย วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 นักข่าวและนักเขียนไท ดุย ได้ไปเยี่ยมและแสดงความเคารพต่อหลุมศพของนายทรอย ณ บ้านเกิดของมารดา...

เจอกันใหม่นะหญิงตั้งครรภ์ ได้ฟังเรื่องราวใหม่ๆ รูปที่ 2

เจอกันใหม่นะหญิงตั้งครรภ์ ได้ฟังเรื่องราวใหม่ๆ รูปที่ 3

เจอกันใหม่นะหญิงตั้งครรภ์ ได้ฟังเรื่องราวใหม่ๆ รูปที่ 4 — นักข่าวไทยดีเดินทางกลับภูมิลำเนาวันที่ 7 มิถุนายน 2566

เมื่อผู้กำกับภาพยนตร์ ไม จี วู ถ่ายทอดความคิดของทีมงานที่จะเชิญนักข่าวไท ดุย กลับมาเวียดบั๊ก เริ่มจากไปเยี่ยมบ้านเกิดและญาติพี่น้อง ก่อนจะกลับไปยังเขตสงครามเก่า เขารู้สึกตื่นเต้นมาก เขายิ้มอย่างมีความสุข ด้วยวัยเดียวกับนักข่าวปฏิวัติ (เกิดในปี พ.ศ. 2468) ไท ดุย จึงควรได้รับการขนานนามว่าเป็นเลขาธิการการเดินทัพทางไกลของชาติ

เขาเล่าว่า: การทำงานกับนามเคาในวรรณกรรมและศิลปะการกอบกู้ชาติ เขาเป็นนักเรียนและเรียนรู้การเขียนและวิจารณ์จากนามเคา ดังนั้น ชื่อสถานที่ต่างๆ เช่น หมู่บ้านชอย รุ่งโค โกคโชบ เนินต้นไทร ทินแก้ว ขุนตาด ลุงโล โคน้อย ผาจิ่ว ผาซาง... จึงเป็นความทรงจำที่ไม่มีวันลืมสำหรับเขา

เขากล่าวว่า: ไม่ว่าจะทำงานตามฝ่ายต่อต้าน ทำงานตามลุงโฮ ไม่ว่าจะได้รับมอบหมายให้ทำอะไร ผู้เขียนก็ต้องทำงานนั้นให้ดีที่สุด การลงพื้นที่ ก่อนงานเขียน ไม่ว่าจะเป็นบทความ เรียงความ บทวิจารณ์ทางการเมือง หรือข่าว ผู้เขียนต้องตัดสินใจด้วยตัวเองว่างานเขียนแนวไหนจะมีประสิทธิภาพสูงสุด
ไทย: ชื่อเกิดของเขาสำหรับชีวประวัติและการรายงานข่าวคือ Tran Duy Tan นามปากกาของเขาสำหรับบทวิจารณ์ทางการเมืองคือ Thai Duy และ Tran Dinh Van สำหรับวรรณกรรมและศิลปะ... เขาบอกว่าเขาผูกพันกับอาชีพนักเขียนและร่วมรบกับกองทัพในสงครามต่อต้านในสถานที่ที่มีกระสุนและลูกศรมากที่สุด... เมื่อพูดคุยกับนักข่าว Tran Lan Phuong อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Bac Can ลูกสาวของนาย Tran Dinh Khoa น้องชายของนาย Thai Duy เธอกล่าวว่า: หลังจากจบการศึกษาจาก Hanoi Literature Synthesis ฉันก็ไปที่ถนน Tran Hung Dao เลขที่ 8 เพื่อพบเขา เขาบอกฉันว่าฉันควรศึกษาต่อด้านวารสารศาสตร์ รับใช้ที่ที่ฉันถูกส่งไปเรียน ซึ่งก็คือบ้านเกิดของฉัน Bac Thai มีอะไรอีกบ้างที่ต้องฝึกฝน? ความซื่อสัตย์และความกล้าหาญ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่จำเป็นเสมอในการทำงานด้านวารสารศาสตร์

ในปี พ.ศ. 2563 ผมได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการจัดงานสมัชชาฯ เพื่อเชิดชูเกียรตินักข่าวดีเด่นทั่วประเทศ นักข่าวไท ดุย - ตรัน ดิญ วัน เป็นหนึ่งในนักข่าวผู้ยิ่งใหญ่ 8 คนที่ได้รับเชิญให้เข้ารับเกียรติ ในขณะนั้น สหายโว วัน ถวง หัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อ ได้เตือนพิพิธภัณฑ์สื่อมวลชนสมาคมนักข่าวเวียดนามให้พยายามบันทึกผลงานของบุคคลสำคัญในวงการสื่อไว้เป็นภาพยนตร์ เพื่อใช้เป็นสื่อประกอบการศึกษาแบบดั้งเดิม ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา งานโพสต์โปรดักชั่นของภาพยนตร์เกี่ยวกับนักข่าวไท ดุย ถือเป็นงานเร่งด่วน เนื่องจากเป็นสิ่งพิมพ์เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 98 ปี วันนักข่าวปฏิวัติเวียดนาม ซึ่งตรงกับวันที่ 21 มิถุนายน

ฟาน ฮู มินห์

แหล่งที่มา