ภายใต้นามแฝง กวาง ชิง เขาได้ประพันธ์และร่วมงานกับองค์กรศิลปะมากมายในจังหวัดอานเจียง ดงทับ เกิ่นโถ และเกียนยาง เป็นเวลากว่า 30 ปีที่เขาประพันธ์เพลงพื้นบ้านกว่า 100 เพลง ทั้งเพลงคู่สมัยใหม่และเพลงพื้นบ้าน รวมถึงบทเพลงจากงิ้วไก๋หลงที่แสดงออกถึงความรักชาติอย่างลึกซึ้ง นอกจากนี้ยังประพันธ์เพลงสำหรับงานกิจกรรมท้องถิ่นกว่า 30 เพลง และเรียบเรียงและจัดแสดงละครสั้นกว่า 30 เรื่องให้กับองค์กรต่างๆ ผลงานที่โดดเด่น ได้แก่ เพลงพื้นบ้าน "แบ่งปันความทรงจำ" ที่ประพันธ์เกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประธานาธิบดีตึ๊กถัง ในระหว่างการเข้าร่วมค่ายประพันธ์เพลงไดไลในจังหวัดวิญฟุกเมื่อปี 2556 และเพลง "ค่ำคืนสีม่วงในตราซู" ซึ่งแต่งขึ้นระหว่างที่เขาเข้าร่วมค่ายแต่งเพลงติงเบียนในปี 2018 ผลงานที่โดดเด่นของเขา ได้แก่ เพลงพื้นบ้าน "เยี่ยมเยือนบ้านเกิดของประธานาธิบดีตันดึ๊กถัง" ซึ่งแต่งขึ้นในปี 2012 และได้รับรางวัลที่สองในการประกวดแต่งเนื้อเพลงใหม่สำหรับเพลงพื้นบ้าน เพลงดั้งเดิม และบทเพลงไฉ่หลงภาคใต้ 20 เพลง เพื่อตอบสนองแคมเปญการพัฒนาชนบทใหม่ที่จัดโดยกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งนครโฮจิมินห์
นักเขียนบทละคร กวาง ชินห์ (ขวาในภาพปก) พร้อมด้วยสมาชิกสมาคมโรงละคร อันเกียง
ในผลงานของนักประพันธ์เพลง กวาง ชิง เราจะพบภาพที่คุ้นเคยของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงได้อย่างง่ายดาย: ทุ่งนาสีทอง คลองที่ส่องประกายระยิบระยับในแสงแดด เสียงไก่ร้องจากครัวในตอนเที่ยง... เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของชนบทอย่างลึกซึ้ง เขามักเลือกธีมเกี่ยวกับคนธรรมดา: ชาวนาที่ยึดมั่นในผืนดิน หญิงสาวที่รักษาสัญญา หรือแม่ที่ขยันขันแข็งเลี้ยงดูลูกและส่งลูกไปโรงเรียน บทเพลงหลายชิ้นที่เขาแต่งขึ้นได้รับการแสดงในเทศกาลต่างๆ ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ได้รับรางวัลและเป็นที่รักของสาธารณชน สิ่งที่มีคุณค่าคือเขาไม่ได้แต่งเติมความหรูหรา แต่ถ่ายทอดภาพผู้คนในชนบทอย่างแท้จริง – เข้มแข็ง ซื่อสัตย์ และมีเมตตา ศิลปินดัง กวินห์ ผู้ซึ่งขับร้องเพลงพื้นบ้านของเขาหลายเพลง กล่าวว่า “ในผลงานของกวาง จิงห์ ผมรู้สึกถึงความใกล้ชิด เนื้อเพลงเข้าถึงง่าย เมื่อคุณร้อง ภาพของบ้านเกิดจะปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตา ผู้ฟังมักหลั่งน้ำตาหลังจากฟัง เพราะพวกเขาเห็นตัวเองอยู่ในนั้น”
ยึดมั่นในดนตรีแบบดั้งเดิม
ห้องทำงานของเขาอบอวลไปด้วยกลิ่นกระดาษและหมึกอยู่เสมอ ต้นฉบับหนาๆ วางเรียงอย่างเป็นระเบียบ เขาอมยิ้มอย่างอ่อนโยนพลางกล่าวว่า “ผมชินกับการเขียนด้วยลายมือบนกระดาษสมุดนักเรียน ผมเขียนและขีดฆ่าไปเรื่อยๆ จนกว่าจะรู้สึกว่าคำเหล่านั้นเข้ากับจังหวะของงิ้วเวียดนามดั้งเดิม ผมถึงจะรู้สึกสงบ บางครั้งผมเขียนซ้ำบรรทัดหนึ่งเป็นสิบๆ ครั้งถึงจะพอใจ” หน้ากระดาษที่เต็มไปด้วยบันทึกที่เขียนด้วยลายมือ ค่ำคืนที่นอนไม่หลับเพราะต้องแก้ไขแต่ละบรรทัดและจังหวะ ทั้งหมดนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าความรักในศิลปะของเขาไม่เคยจางหายไป เพื่อนๆ เรียกเขาว่า “ปากกาทองคำ” ไม่ใช่แค่เพราะปริมาณงานของเขาเท่านั้น แต่ยังเพราะจิตใจที่บริสุทธิ์และความเพียรพยายามที่หาได้ยากของเขาด้วย เขาบอกว่า “งิ้วเวียดนามดั้งเดิมไม่ใช่แค่เพียงงานสำหรับผม แต่มันคือพรสวรรค์ของผม มันคือลมหายใจของบ้านเกิดของผม ตราบใดที่ผมยังมีสุขภาพแข็งแรง ผมก็จะเขียนต่อไป แม้ว่าจะมีคนฟังเพียงคนเดียว ผมก็ยังรู้สึกว่ามันคุ้มค่า”
นายโดอัน ฟูอ็อก ล็อก หัวหน้าสาขาละครของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดอานเจียง กล่าวว่า “กวาง ชิง ไม่เพียงแต่เขียนเยอะเท่านั้น แต่ผลงานของเขายังลึกซึ้งและหยั่งรากลึกในชีวิตของชาวนา ผลงานของเขาช่วยอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมท้องถิ่นและปลุกความภาคภูมิใจในหมู่คนรุ่นใหม่ อารมณ์ความรู้สึกส่วนใหญ่ของเขาใกล้เคียงกับชีวิตจริง อุดมไปด้วยองค์ประกอบทางวรรณกรรมและวัฒนธรรมของภูมิภาค เช่น พระอาทิตย์ตกสีม่วงที่ตราซู หรือเพลงเกี่ยวกับลุงตัน”
เพื่อนร่วมงานหลายคนชื่นชมในตัวนักเขียนบทละคร กวาง ชิญ ไม่ใช่เพราะปริมาณผลงานของเขา แต่เพราะความพากเพียรของเขา ตลอดเกือบ 30 ปีที่ผ่านมา เขานั่งลงเขียนบทละครทุกวันอย่างสม่ำเสมอ แม้ท่ามกลางความยากลำบากของละครเพลงพื้นบ้านเวียดนาม (cải lương) เขาก็ยังคงแน่วแน่ ครั้งหนึ่งเขาเคยพูดกับผมในคืนหนึ่งขณะที่ผมนั่งอยู่ข้างๆ เขาว่า "ชื่อของกวาง ชิญ อาจถูกลืมเลือนไป แต่ผมเชื่อว่าบทเพลงที่ผมเขียนจะยังคงอยู่ในหัวใจของผู้ฟัง นั่นคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของนักเขียนบทละคร"
บาวฟง
ที่มา: https://baocantho.com.vn/gieo-hon-que-qua-tung-cau-vong-co-a191564.html








