Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ถ้ำ Trai Hamlet และหลังคาหินหมู่บ้าน Vanh ของหมู่บ้าน Hoa Binh ได้รับใบรับรองการจัดระดับอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế16/11/2024

เมื่อค่ำวันที่ 16 พฤศจิกายน จังหวัด หว่าบิ่ญ ได้จัดพิธีมอบประกาศนียบัตรอนุสรณ์สถานพิเศษแห่งชาติให้แก่ชาวฮางซอมไตรและชาวไมดาลังวานห์ เพื่อเป็นการเปิดงานสัปดาห์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวประจำปี 2567 โดยมีรองนายกรัฐมนตรีเล แถ่งลองเข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในการจัดงาน


Bằng xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt di tích khảo cổ Hang xóm Trại, Mái đá làng Vành cho Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân tỉnh Hòa Bình
รอง นายกรัฐมนตรี เล แถ่ง ลอง มอบใบรับรองสถานโบราณคดีพิเศษแห่งชาติสำหรับแหล่งโบราณคดีหั่งซอมไตรและไมดาลางวานห์ ให้แก่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดฮัวบิ่ญ (ภาพ: ตงถ่วน)

นาย Bui Van Khanh รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Hoa Binh กล่าวในพิธีเปิดงานสัปดาห์วัฒนธรรม- การท่องเที่ยว จังหวัด Hoa Binh ประจำปี 2024 และพิธีรับใบประกาศเกียรติคุณสถานที่ระลึกพิเศษแห่งชาติโบราณสถาน Hang Xom Trai และ Mai Da Lang Vanh ว่า Hoa Binh ตั้งอยู่บริเวณประตูสู่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ ซึ่งเป็นดินแดนที่มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมประเพณีอันยาวนาน เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ได้แก่ Muong, Thai, Tay, Dao, Mong ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของ "วัฒนธรรม Hoa Binh" อันเลื่องชื่อ โดยมีโบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับมากกว่า 100 ชิ้น และเทศกาลพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมาย เช่น เทศกาลวัดเตี่ยน เทศกาล Muong Khai Ha เทศกาล Bo Temple เทศกาล Xen Muong...

ฮัวบิ่ญมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติอันเป็นเอกลักษณ์ เช่น ศิลปะโม่เหมื่อง ศิลปะกงเหมื่อง ปฏิทินไม้ไผ่ ความรู้พื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์เหมื่อง และประเพณีทางสังคมและศาสนาของชาวไทยในหมู่บ้านเหมื่องเจา

นายบุย วัน ข่านห์ เน้นย้ำว่า “จังหวัดฮัวบินห์กำลังมุ่งเน้นและส่งเสริมจุดแข็งเหล่านี้อย่างเต็มที่”

เขาแจ้งว่าสัปดาห์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวจังหวัดฮว่าบิ่ญ ประจำปี 2567 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15-23 พฤศจิกายน

สัปดาห์นี้ประกอบด้วยกิจกรรมต่างๆ เช่น พิธีบูชาปลา การปล่อยโคมดอกไม้บนแม่น้ำดา นิทรรศการภาพถ่ายศิลปะในปี 2567 ภายใต้หัวข้อ “ความงามทางวัฒนธรรม - การท่องเที่ยวของจังหวัดหัวบิ่ญ” พิธีรับใบประกาศเกียรติคุณการจัดอันดับให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษของฮางซอมไตร เมืองไมดาลังวาน และการเปิดสัปดาห์วัฒนธรรม - การท่องเที่ยวของจังหวัดหัวบิ่ญในปี 2567 การจัดการเยี่ยมชมแหล่งท่องเที่ยวในพื้นที่ท่องเที่ยวทะเลสาบหัวบิ่ญ เทศกาลการแสดงชุดประจำชาติของจังหวัดหัวบิ่ญ

นอกจากนี้ยังมีงาน Wine Festival Night; ฟอรั่มเกษตรกรรมภายใต้หัวข้อ "การส่งเสริมการเกษตรที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวเชิงเกษตร การเติบโตสีเขียว และการพัฒนาที่ยั่งยืน"; เทศกาลปลาและกุ้งแม่น้ำดา ครั้งที่ 2 ในปี 2567; การแข่งขันตกปลาแม่น้ำดา และการจัดการปล่อยปลาเพื่อฟื้นฟูทรัพยากรน้ำในอ่างเก็บน้ำพลังน้ำฮว่าบินห์...

Hang xóm Trại và Mái đá làng Vành của Hòa Bình nhận Bằng xếp hạng di tích Quốc gia đặc biệt
สัปดาห์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวจังหวัดฮว่าบิ่ญ ประจำปี 2567 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 15-23 พฤศจิกายน (ภาพ: ตงถวน)

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด บุ่ย วัน ข่านห์ หวังว่าการจัดงานครั้งนี้ จะช่วยส่งเสริมและแนะนำศักยภาพ จุดแข็ง ทัศนียภาพธรรมชาติที่สวยงาม และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดหว่าบิ่ญ ตลอดจนแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในท้องถิ่น ผลิตภัณฑ์จากปลาและกุ้งแม่น้ำดา ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร และผลิตภัณฑ์ OCOP ที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัด เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

ในการพูดในงาน รองนายกรัฐมนตรี เล แถ่ง ลอง ยืนยันว่า โบราณวัตถุของฮางซอมไตรและไมดาลังวานห์เป็นมรดกทางโบราณคดีและมรดกทางวัฒนธรรมม้งของฮัวบินห์ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ สะท้อนถึงชีวิตการทำงานของผู้อยู่อาศัยในสมัยโบราณของฮัวบินห์ เป็นความภาคภูมิใจและเป็นแหล่งการท่องเที่ยวที่มีคุณค่าของจังหวัดฮัวบินห์โดยเฉพาะและของประเทศเวียดนามโดยรวม

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นอกเหนือจากการมุ่งเน้นการพัฒนาเศรษฐกิจเพื่อให้มั่นใจถึงความมั่นคงทางสังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง ความสงบเรียบร้อย ความปลอดภัย และสังคม คณะกรรมการพรรคและรัฐบาลประชาชนของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมดในจังหวัดหว่าบิ่ญยังมุ่งมั่นอย่างยิ่งในการบริหารจัดการ ปกป้อง ใช้ประโยชน์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและมรดกดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ โดยเฉพาะมรดกทางวัฒนธรรมหว่าบิ่ญที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

“นั่นทำให้ฮัวบิ่ญกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ” รองนายกรัฐมนตรี เล แถ่งลอง กล่าวเน้นย้ำ

ยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม 10 ปี พ.ศ. 2564 - 2573 ระบุว่า “การพัฒนาด้านวัฒนธรรมอย่างครอบคลุมและสอดประสานกัน มุ่งเน้นทั้งการส่งเสริมคุณค่าอันดีของชาติและการซึมซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษยชาติ สร้างแรงผลักดันการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการบูรณาการระหว่างประเทศ”

ซึ่งการทำงานด้านการอนุรักษ์ เสริมสร้าง และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อย่างมีประสิทธิภาพ ถือเป็นภารกิจที่สำคัญ

Hang xóm Trại và Mái đá làng Vành của Hòa Bình nhận Bằng xếp hạng di tích Quốc gia đặc biệt
ถ้ำ Trai Hamlet และหลังคาหินของหมู่บ้าน Vanh ใน Hoa Binh ได้รับใบรับรองการจัดระดับอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ (ภาพ: Tong Thoan)

ตามที่รองนายกรัฐมนตรี Le Thanh Long กล่าว จังหวัดฮัวบิ่ญมีข้อได้เปรียบมากมายในการส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ภูมิทัศน์ธรรมชาติ และภูมิศาสตร์อย่างเข้มแข็งเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืน โดยแหล่งโบราณคดีของ Hang Xom Trai และ Mai Da Lang Vanh ถือเป็นจุดเด่น

ในช่วงเวลาต่อไปนี้ เพื่อที่จะรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโดยรวมอย่างมีประสิทธิผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบราณสถานแห่งชาติพิเศษของ Hang Xom Trai และ Mai Da Lang Vanh เพื่อส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยว และมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รองนายกรัฐมนตรี Le Hoang Long ได้ขอร้องให้รัฐบาลและประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด Hoa Binh เข้าใจมุมมองที่ว่าการรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมเป็นภารกิจของประชาชนทั้งหมด นำโดยพรรค บริหารโดยรัฐ ประชาชนคือบุคคลหลัก และปัญญาชนและศิลปินมีบทบาทสำคัญต่อไป

จัดระเบียบและดำเนินการโครงการและโปรแกรมด้านการพัฒนาวัฒนธรรมและมรดกทางวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิผล โดยเฉพาะกลยุทธ์การพัฒนาวัฒนธรรมของเวียดนามถึงปี 2030

พัฒนาประสิทธิภาพและประสิทธิผลการบริหารจัดการด้านวัฒนธรรมของรัฐ โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของ “วัฒนธรรมฮัวบินห์” วัฒนธรรมม้ง และวัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในจังหวัดฮัวบินห์...

ดำเนินการปกป้องและจัดการโบราณวัตถุประจำชาติพิเศษของหมู่บ้านฮางซอมไตรและหมู่บ้านไมดาลังวานอย่างเคร่งครัดและมีประสิทธิภาพตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมและบทบัญญัติทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ส่งเสริมและแนะนำคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมเมืองฮัวบินห์และ "วัฒนธรรมฮัวบินห์" ให้กับประชาชนและมิตรประเทศนานาชาติ โดยให้ความสำคัญกับการค้นคว้าจัดทำเอกสารและส่งให้ยูเนสโกรับรองเป็นมรดกโลก...

Hòa Bình nằm ở cửa ngõ vùng Tây Bắc của tổ quốc, là vùng đất có truyền thống lịch sử văn hóa lâu đời,
ฮว่าบิ่ญตั้งอยู่บริเวณประตูสู่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ ซึ่งเป็นดินแดนที่มีประวัติศาสตร์และประเพณีทางวัฒนธรรมอันยาวนาน (ภาพ: ตงถวน)

ในนามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดหว่าบิ่ญ เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเหงียน ฟี ลอง ได้ยอมรับคำสั่งของรองนายกรัฐมนตรีเล แถ่ง ลอง โดยนายเหงียน ฟี ลอง ยืนยันว่า "จังหวัดหว่าบิ่ญจะจัดระเบียบและปฏิบัติตามคำสั่งของรองนายกรัฐมนตรีอย่างจริงจังและมีประสิทธิภาพ"

มติของการประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จังหวัดครั้งที่ 17 สมัยที่ 2563-2568 ระบุว่าการพัฒนาชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน การอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์เป็นหนึ่งในเป้าหมายที่สำคัญ

ด้วยเหตุนี้ จังหวัดหว่าบิ่ญจึงได้ดำเนินการตามภารกิจและแนวทางแก้ไขอย่างค่อยเป็นค่อยไป เพื่อใช้ประโยชน์จากศักยภาพและจุดแข็งทางวัฒนธรรมให้มากที่สุด เพื่อพัฒนาการท่องเที่ยวให้เป็นภาคเศรษฐกิจหลัก พัฒนาจังหวัดหว่าบิ่ญให้เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดใจ มีผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวหลักของภูมิภาคมิดแลนด์ตอนเหนือและเทือกเขา พัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน โดยเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์และ "วัฒนธรรมหว่าบิ่ญ"

“ในช่วงเวลาอันใกล้นี้ ฮัวบิ่ญจะระบุให้วัฒนธรรมเป็นหนึ่งในความก้าวหน้าเชิงยุทธศาสตร์ 5 ประการของจังหวัด และจะดำเนินการตามภารกิจและแนวทางแก้ไขเฉพาะเจาะจงอย่างมีประสิทธิผลต่อไป เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว”

พร้อมกันนี้ เราจะสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดใจสำหรับนักวิทยาศาสตร์ นักวิจัยด้าน 'วัฒนธรรมฮัวบินห์' และนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ เพื่อให้มรดกคงอยู่ตลอดไปและเผยแพร่ออกไป มีส่วนสนับสนุนในการสร้างวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่มีเอกลักษณ์ประจำชาติที่แข็งแกร่ง กลายเป็นจุดแข็งภายในที่แท้จริง เป็นแรงขับเคลื่อนที่สำคัญสำหรับการพัฒนาประเทศและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่นในบริบทของโลกาภิวัตน์และการบูรณาการระหว่างประเทศ" นายเหงียน พี ลอง กล่าว

Buổi lễ nhằm tôn vinh những giá trị văn hóa tinh thần, quảng bá hình ảnh ấn tượng về tiềm năng, thế mạnh, cảnh quan và bản sắc văn hóa truyền thống của tỉnh Hòa Bình và khu du lịch vùng lòng hồ sông Đà, góp phần kích cầu phát triển du lịch và thu hút mở rộng thị trường khách du lịch trong nước và quốc tế đến với tỉnh Hòa Bình.
พิธีสวดมนต์จับปลาและปล่อยโคมดอกไม้ริมแม่น้ำดา (ภาพ: ตงถวน)

* ก่อนหน้านี้ เมื่อค่ำวันที่ 15 พฤศจิกายน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญได้จัดพิธีจับปลาและปล่อยโคมดอกไม้บนแม่น้ำดา เพื่อขอพรให้สภาพอากาศเอื้ออำนวย พืชผลอุดมสมบูรณ์ ประเทศชาติสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง และประชาชนมีความสุขและเจริญรุ่งเรือง กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลปลาและกุ้งแม่น้ำดา ครั้งที่ 2 ในจังหวัดหว่าบิ่ญ

Lễ hội đón nhận sự tham dự của hàng nghìn người dân, du khách đến từ các địa phương trong và ngoài tỉnh.
เทศกาลดังกล่าวได้รับการต้อนรับจากผู้คนและนักท่องเที่ยวนับพันจากท้องถิ่นต่างๆ ทั้งในและนอกจังหวัด (ที่มา: เทียนฟอง)

พิธีจับปลาและการปล่อยโคมดอกไม้บนแม่น้ำดามีความหมายทางจิตวิญญาณอันลึกซึ้ง กิจกรรมนี้ส่งเสริมการเชิดชูคุณค่าทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรม รวมถึงความงดงามในวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม อธิษฐานขอพรให้หยินหยางหลุดพ้น สันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของชาติ สภาพอากาศเอื้ออำนวย และพืชผลอุดมสมบูรณ์ตลอดปี

พิธีดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อเชิดชูคุณค่าทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรม ส่งเสริมภาพลักษณ์อันน่าประทับใจของศักยภาพ จุดแข็ง ภูมิประเทศ และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของจังหวัดหว่าบินห์และแหล่งท่องเที่ยวอ่างเก็บน้ำแม่น้ำดา อีกทั้งยังมีส่วนช่วยกระตุ้นการพัฒนาการท่องเที่ยว และดึงดูดและขยายตลาดการท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศสู่จังหวัดหว่าบินห์



ที่มา: https://baoquocte.vn/hang-xom-trai-va-mai-da-lang-vanh-cua-hoa-binh-nhan-bang-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-294001.html

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ดอกไม้ ‘ราคาสูง’ ราคาดอกละ 1 ล้านดอง ยังคงได้รับความนิยมในวันที่ 20 ตุลาคม
ภาพยนตร์เวียดนามและเส้นทางสู่รางวัลออสการ์
เยาวชนเดินทางไปภาคตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อเช็คอินในช่วงฤดูข้าวที่สวยที่สุดของปี
ในฤดู 'ล่า' หญ้ากกที่บิ่ญเลียว

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ชาวประมงกวางงายรับเงินหลายล้านดองทุกวันหลังถูกรางวัลแจ็กพอตกุ้ง

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์