ภาพลักษณ์ลุงโฮในผลงานของศิลปินนามดิญ

ภาพลักษณ์ของลุงโฮ ชีวิตและอาชีพนักปฏิวัติของเขาเป็นแรงบันดาลใจที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับศิลปินนามดิ่ญในการถ่ายทอดผ่านผลงานของพวกเขา จากช่วงสงครามสู่ช่วงสันติภาพ ศิลปิน เช่น Duong Duc Dien, Vu Minh, Le Duc Biet, Dang Son Nam, Nguyen Van Duc... ได้สร้างผลงานอันทรงคุณค่ามากมายทั้งในด้านเนื้อหา อุดมการณ์ และศิลปะ ผลงานแต่ละชิ้นของศิลปินได้แสดงถึงความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ ความเคารพ และความกตัญญูอันลึกซึ้งต่อประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของประชาชนเวียดนาม ผ่านจังหวะที่เรียบง่าย สมจริง และคุ้นเคย

ผลงาน “ลุงโห่เยือนชุมชนเยนเตียน” โดยศิลปินหวู่มินห์

จิตรกร Duong Duc Dien มีอายุมากกว่า 80 ปีในปีนี้ และมีประสบการณ์ด้านศิลปะเกือบ 60 ปี โดยมีผลงานภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อหลายร้อยภาพที่เกี่ยวข้องกับภารกิจ ทางการเมือง ของจังหวัด ในบรรดาภาพวาดหลายสิบภาพของลุงโฮ มีผลงานที่มีชื่อเสียงบางชิ้นที่เขาชื่นชอบ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในบ้านเกิดของเขา ตัวอย่างทั่วไปคือภาพวาดขนาดใหญ่ “ลุงโฮยังอยู่กับเรา” (พ.ศ. 2510) ซึ่งตั้งขึ้นที่สี่แยกเกวดง ภาพเหมือนลุงโฮ (พ.ศ. ๒๕๑๘) ตั้งไว้ที่จัตุรัสสันติภาพ ภาพวาด "ลุงโฮเยี่ยมโรงงานสิ่งทอ" (พ.ศ.2527) ภาพเหมือนเซรามิกของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (2000) ภาพวาด "ลุงโฮเยี่ยมโรงเรียนอนุบาลโรงงานสิ่งทอ" (2546) ภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อเรื่อง "ลุงโฮยังอยู่กับเรา" (พ.ศ. 2547) สร้างขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยนครนามดิ่ญ (1 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 - 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2547)... ภาพวาดลุงโฮของศิลปิน Duong Duc Dien ถูกถ่ายทอดผ่านวัสดุหลากหลาย เช่น สีฝุ่นบนกระดาษ สีฝุ่นบนแผง สีน้ำมันบนผ้าใบ งานแกะสลักไม้ผสม โมเสกเซรามิกสี... ภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อเรื่อง "ลุงโฮยังอยู่กับเรา" ได้สร้างชื่อเสียงให้กับศิลปิน Duong Duc Dien ในปี พ.ศ. 2511 และ 2515 เมืองนามดิ่ญถูกโจมตีด้วยการทิ้งระเบิดอย่างหนักจากเครื่องบินอเมริกัน ในช่วงเวลานี้ ภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อของศิลปิน Duong Duc Dien ได้ถูกสร้างขึ้นที่สี่แยก Cua Dong (เมือง Nam Dinh) ซึ่งมีรูปผู้นำอันเป็นที่รักของประเทศและคำขวัญว่า "ลุงโฮยังอยู่กับเรา" ซึ่งช่วยส่งเสริมจิตวิญญาณการต่อสู้ การทำงาน และการผลิตของชาว Thanh Nam ให้เข้มแข็งในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศไว้ ภาพเหมือนลุงโฮ (พ.ศ. 2518) โดยศิลปิน แขวนไว้ที่จัตุรัสฮัวบิ่ญ (เมืองนามดิ่ญ) เนื่องในโอกาสที่ประชาชนในเมืองมีความสุขความเจริญในช่วงเทศกาลปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติครั้งยิ่งใหญ่ของประเทศ (30 เมษายน พ.ศ. 2518) ได้รับความนิยมจากผู้ชม จิตรกร Duong Duc Dien เล่าว่า “ตลอด 5 ครั้งที่ลุงโฮไปเยือน Nam Dinh เรื่องราวเกี่ยวกับลุงโฮมักจะทำให้ผู้คนในบ้านเกิดของเขาเกิดความรู้สึกดีๆ และซาบซึ้งใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งลุงโฮมีความรู้สึกดีๆ ต่อเด็กๆ เสมอ...” ดังนั้นในปี พ.ศ. ๒๕๔๖ จึงได้วาดภาพ “ลุงโฮเยี่ยมโรงเรียนอนุบาลโรงงานทอผ้า” ซึ่งแสดงให้เห็นภาพลุงโฮไปเยี่ยมและให้กำลังใจคุณครูและเด็กๆ อย่างชัดเจน แสดงถึงความรักใคร่ต่อเด็กๆ และความสุข ความกตัญญู ความรัก ความเคารพที่ทุกคนมีต่อลุงโฮ ความหลงใหลในภาพวาดของศิลปิน Duong Duc Dien เกี่ยวกับลุงโฮ พร้อมด้วยคำนำที่ล้ำลึกและมีความหมาย ด้วยความปรารถนาที่จะปลุกเร้าความภาคภูมิใจในชาติของพลเมืองทุกคน ความเชื่อในวันที่ประเทศได้รับเอกราชกลับคืนมา เพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้จดจำคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ของรุ่นก่อน ตลอดจนสร้างความแข็งแกร่งภายในของสังคมโดยรวมในการทำงานสร้างและปกป้องมาตุภูมิและประเทศ

ศิลปิน หวู่ มินห์ ก็ประสบความสำเร็จกับการวาดภาพโฆษณาชวนเชื่อเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งธีมลุงโฮปรากฏอยู่ในภาพวาดของเขามากกว่าสิบภาพ เมื่ออายุได้ 79 ปี จิตรกรหวู่มินห์ ได้ประสบกับสงครามต่อต้านอเมริกา และได้เข้าร่วมในงานโฆษณาชวนเชื่อที่ศูนย์วัฒนธรรมของโรงงานสิ่งทอ Nam Dinh จากนั้นจึงทำงานเป็นอาจารย์สอนศิลปะที่วิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะ Nam Dinh (ปัจจุบันคือวิทยาลัยวัฒนธรรม ศิลปะ และการท่องเที่ยว Nam Dinh) จิตรกรหวู่มินห์กล่าวว่า “ลุงโฮเป็นผู้นำที่โดดเด่นของประเทศ เป็นตัวอย่างที่ดีในเรื่องคุณธรรมและวิถีชีวิต ดังนั้น ภาพลักษณ์ของลุงโฮจึงถือเป็นภาพลักษณ์ที่มีความสำคัญในอาชีพสร้างสรรค์ของผมเสมอมา” ภาพวาดเกี่ยวกับลุงโฮโดยศิลปินหวู่มินห์ส่วนใหญ่แสดงออกมาด้วยสีน้ำมันและเม็ดสี ผลงานเด่น ๆ ได้แก่ : “พลเมืองหมายเลขหนึ่ง”, “ลุงโฮกับคนงานโรงงานสิ่งทอ”, “ลุงโฮเยือนพิพิธภัณฑ์สิ่งทอ”, “ลุงโฮเยือนชุมชนเยนเตียน”, “โฮจิมินห์ – คนดังทางวัฒนธรรมระดับโลก”...; ผลงานบางชิ้นได้รับการจัดแสดงในนิทรรศการศิลปะระดับภูมิภาคและระดับชาติ ภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อเรื่อง “พลเมืองหมายเลขหนึ่ง” วาดโดยศิลปินหวู่มินห์ในปี พ.ศ. 2541 โดยใช้ผงสีที่มีเส้นชัดเจน โดยเป็นภาพลุงโฮกำลังลงคะแนนเสียงในวันเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อเรื่องลุงโฮ สร้างสรรค์โดยศิลปินหวู่มินห์ ในปีพ.ศ. 2543 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีการก่อตั้งพรรค (3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 - 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543) ภาพนี้มีรูปลุงโฮอยู่ด้านบน พร้อมคำว่า "70 ปี พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม อันรุ่งโรจน์" ตรงกลางเป็นสัญลักษณ์ค้อนเคียว ด้านล่างเป็นโครงสร้างพื้นฐานด้านอุตสาหกรรม (โรงงาน บริษัท ไฟฟ้าแรงสูง ฯลฯ) ภาพวาดนี้ผสมผสานสี 2 สี คือ สีแดงและสีเหลือง (ซึ่งเป็นสีของธงชาติ) แสดงถึงความมุ่งมั่น ความสามัคคี และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชาวเวียดนามในการดำเนินการปรับปรุงประเทศ ผลงานนี้ยังได้รับรางวัล Encouragement Prize จากการประกวดจิตรกรรมโฆษณาชวนเชื่อแห่งชาติในปี พ.ศ. 2543 อีกด้วย ภาพวาด "ลุงโฮกับคนงานโรงงานสิ่งทอ" เป็นผลงานที่วาดขึ้นในปี พ.ศ. 2548 โดยใช้สีน้ำมันที่มีสีต่างๆ ดังต่อไปนี้: เหลือง น้ำเงิน น้ำตาล ขาว ตัวละครหลักคือลุงโฮซึ่งสวมเสื้อผ้าเรียบง่าย เสื้อเชิ้ตสีน้ำตาลที่คุ้นเคย ยืนดูผ้าที่ถูกทอเพื่อส่งไปทางใต้ ผู้ที่รายล้อมลุงโฮคือ เลขานุการของเขา ฮีโร่แรงงาน เหงียน ถิ ทัค และคนงานโรงงานอีกสี่คนที่ใบหน้าสดใสเมื่อพวกเขาพบลุงโฮเป็นครั้งแรก ผลงานเรื่อง “ลุงโฮเยือนพิพิธภัณฑ์สิ่งทอ” วาดโดยศิลปินหวู่มินห์ ในปี พ.ศ. 2553 แสดงให้เห็นลุงโฮสวมสูทสีน้ำตาลกากีสีขาว ยืนดูเอกสารที่จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์โรงงานสิ่งทอ ด้านหลังลุงโฮมีคนงานโรงงานสองคน ข้างบนคือธงพรรคและคำว่า "พรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน" ภาพวาดของลุงโฮที่เกี่ยวข้องกับโรงงานสิ่งทอ Nam Dinh โดยจิตรกร Vu Minh ถือเป็นมุมส่วนตัวของเขา ศิลปิน Vu Minh หวังว่าจะถ่ายทอดกระบวนการผลิตและชีวิตของคนงานโรงงานให้สาธารณชนได้รับทราบผ่านผลงานของเขา ซึ่งถือเป็นสถานที่ที่เก็บความทรงจำวัยเยาว์ของศิลปินเอาไว้ แม้ว่าเขาจะไม่เคยพบกับลุงโฮเลยก็ตาม แต่ภาพวาดของศิลปินเกี่ยวกับเขามีความสมจริงมาก ไม่เพียงเป็นผลงานศิลปะอันสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังเป็นผลจากกระบวนการค้นคว้าเอกสารและรูปภาพเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของลุงโฮที่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดอารมณ์ต่างๆ ให้เห็นและแสดงออกถึงลุงโฮผ่านภาพวาดที่เจาะจงและลึกซึ้งอีกด้วย

ดัง ซอน นัม เป็นจิตรกรผู้หลงใหลในธีมต่างๆ เช่น ภาพทิวทัศน์ เทศกาลต่างๆ เป็นต้น นอกจากนี้ เขายังชื่นชอบภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อเนื่องจากรูปแบบทั่วไปที่เรียบง่ายซึ่งแสดงกราฟิกและสีสันได้อย่างชัดเจน ภาพโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับลุงโฮที่คนชื่นชอบและรู้จักมากที่สุดคือภาพวาด “ลุงโฮกับเด็กๆ” ภาพวาดนี้วาดครั้งแรกในปี พ.ศ. 2533 โดยใช้สีฝุ่นบนกระดาษขนาด 60x80 ซม. โดยมีรูปแบบที่ชัดเจน เป็นภาพลุงโฮที่มีใบหน้าเปล่งปลั่งจับมือกัน พร้อมด้วยเด็กๆ ที่สวมผ้าพันคอสีแดงสด รูปลุงโฮและเด็กๆ โดดเด่นบนพื้นหลังสีน้ำเงินเข้ม ด้านหลังเป็นภาพลูกโลกที่มีนกพิราบ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ ต่อไปนี้เป็นบทกลอนจากบทกวี "ลุงโฮ!" โดยกวีโตฮู: "ลุงมีความสุขเหมือนรุ่งอรุณ/ มีความสุขกับดอกตูมอ่อนทุกดอก ผลไม้สุกทุกดอก/ มีความสุขกับบทเพลงที่ประสานเสียงกับทะเลทั้งสี่/ ทะนุถนอมทุกสิ่งโดยลืมเพียงตัวเอง" ภาพวาด “ลุงโฮกับเด็กๆ” ของศิลปิน Dang Son Nam เป็น 1 ใน 100 ผลงานศิลปะที่ได้รับการคัดเลือกจากทั่วประเทศเพื่อจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (19 พฤษภาคม พ.ศ. 2433 - 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2533) ในปี 2558 ศิลปิน Dang Son Nam ยังคงวาดภาพ “ลุงโฮกับเด็กๆ” ต่อไป ครั้งนี้เขาเลือกใช้สีน้ำมันในการวาดภาพ แต่ยังคงรักษาสี สัดส่วน และขนาดเดิมไว้เช่นเดียวกับภาพเขียนก่อนหน้า นอกจากนี้ ในปีนั้น ภาพวาดยังได้รับเลือกให้จัดแสดงในนิทรรศการศิลปะ Red River Delta อีกด้วย ด้วยความรักที่มีต่อเด็กๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเห็นอกเห็นใจเด็กๆ ที่โชคร้ายในชีวิต ศิลปิน Dang Son Nam จึงได้บริจาคภาพวาด "ลุงโฮกับเด็กๆ" ให้กับศูนย์บรรเทาทุกข์เด็กพิการในเมืองนามดิ่ญ

ตามคำบอกเล่าของศิลปิน การสร้างผลงานเกี่ยวกับประธานโฮ ศิลปินต้องดิ้นรนเสมอเพื่อถ่ายทอดภาพลักษณ์ของลุงโฮผ่านผลงานของตนในรูปแบบที่แท้จริงและใกล้ชิดที่สุด แต่ก็ยังต้องแปลกใหม่และดึงดูดใจผู้ชมด้วย เพราะผลงานเกี่ยวกับลุงโฮมักจะ "เลือกมาก" กับผู้ชม และภาพลักษณ์ของลุงโฮก็คุ้นเคยเกินไปสำหรับผู้คน ดังนั้นการวาดภาพให้มีความคิดสร้างสรรค์และเป็นเอกลักษณ์แต่ยังคงให้ใกล้เคียงกับสไตล์ของเขาจึงเป็นเรื่องยากมาก ศิลปินจำนวนมากวาดภาพเกี่ยวกับลุงโฮ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่เคยพบเขาโดยตรง ส่วนใหญ่ทำงานผ่านเอกสารและภาพถ่าย ดังนั้นศิลปินจะต้องมีมุมมองที่ละเอียดอ่อนเพื่อสร้างภาพและแสดงถึงจิตวิญญาณที่แท้จริง โดยเฉพาะจิตวิญญาณที่ชาญฉลาด ท่าทางและสีหน้าอันอ่อนโยนของผู้นำที่เป็นที่รัก

ในนามดิ่ญ นอกเหนือจากภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อแล้ว ผลงานศิลปะเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของลุงโฮส่วนใหญ่เป็นผลงานของศิลปินรุ่นก่อน เพื่อปลุกเร้าความหลงใหลและความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ ศิลปินรุ่นใหม่ของตระกูลนามดิ่ญจำเป็นต้องเรียนรู้ ปลูกฝังความรู้ สำรวจและค้นคว้าเอกสารเกี่ยวกับลุงโฮ เพื่อสร้างผลงานศิลปะเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ นอกจากนี้ ภาคส่วน องค์กร และท้องถิ่นต่างๆ ยังได้เร่งจัดการประกวดและนิทรรศการศิลปะในหัวข้อลุงโฮขึ้นมากมาย เพื่อกระตุ้นให้ศิลปินรุ่นใหม่สร้างสรรค์ผลงานอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับลุงโฮ แนะนำต่อสาธารณชน และมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมการรณรงค์ “ศึกษาและสืบสานอุดมการณ์ คุณธรรม และวิถีของโฮจิมินห์” อย่างต่อเนื่อง

บทความและภาพ : ข่าน ดุง

ลิงค์ที่มา