การประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติส่งเสริมบทบาทของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันในการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเชื่อมโยงเมืองมรดกโลก

เช้าวันที่ 27 เมษายน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญได้ประสานงานกับกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก จัดการประชุมวิชาการนานาชาติ “การส่งเสริมบทบาทและคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์จ่างอาน ในการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ และการเชื่อมโยงเมืองมรดกโลก” เพื่อยกย่องคุณค่าของมรดก ประเมินความสำเร็จที่โดดเด่นในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา และกำหนดบทบาท ตำแหน่ง และความสำคัญของมรดกสำหรับทิศทางเชิงยุทธศาสตร์ของจังหวัดนิญบิ่ญในอนาคต นั่นคือ การพัฒนานิญบิ่ญให้เป็นเมืองที่บริหารโดยส่วนกลาง มีลักษณะเฉพาะของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ และเชื่อมโยงเมืองมรดกโลกบนรากฐานของการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม และ เศรษฐกิจ มรดก โดยผสมผสานการฟื้นฟู การอนุรักษ์ การส่งเสริมมรดก และการเติบโตอย่างยั่งยืน เข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน สู่การพัฒนาที่ยั่งยืน

ผู้เข้าร่วมการสัมมนาครั้งนี้ ได้แก่ สหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ Hoang Dao Cuong รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว, Pham Thanh Binh รัฐมนตรีช่วยว่า การกระทรวงการต่างประเทศ , Ms. Le Thi Hong Van เลขาธิการคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับ UNESCO, Mr. Ha Van Sieu รองผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนาม

ฝ่ายองค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ประกอบด้วย นายโจนาธาน วอลเลซ เบเกอร์ หัวหน้าผู้แทนสำนักงาน UNESCO ประจำประเทศเวียดนาม ตัวแทนจากศูนย์มรดกโลกของ UNESCO สำนักงาน UNESCO ประจำกรุงฮานอย ผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ทั้งในและต่างประเทศ

การประชุมวิชาการนานาชาติเพื่อส่งเสริมบทบาทของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันในการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเชื่อมโยงเมืองมรดกโลก — ผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุม

ไทย ทางด้านจังหวัดนิญบิ่ญ มีสหายดังนี้: นายไม วัน ต๊วต รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด; นายฝ่าม กวาง ง็อก รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานฉลองครบรอบ 10 ปี เขตทิวทัศน์ตรังอัน ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก; นายตง กวาง ถิน สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; นายทราน ซ่ง ตุง สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; นายบุ่ย ฮวง ฮา สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานสภาประชาชนจังหวัด; สมาชิกคณะกรรมการจัดงานฉลองครบรอบ 10 ปี เขตทิวทัศน์ตรังอัน ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก; ผู้นำจากหน่วยงาน สาขา ภาคส่วน ท้องถิ่น...

ในคำกล่าวเปิดงานและแนะนำการประชุมเชิงปฏิบัติการ สหายฝ่าม กวง ง็อก รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด และหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานครบรอบ 10 ปี มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก จ่างอาน ซึ่งได้รับการประกาศจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม ได้เน้นย้ำว่า นิญบิ่ญ เป็นดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ไปด้วยทัศนียภาพอันเลื่องชื่อ ทัศนียภาพอันงดงาม และสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย สถานที่แห่งนี้ซึ่งได้ทิ้งร่องรอยไว้เมื่อหลายหมื่นปีก่อน ได้รับเลือกจากบรรพบุรุษโบราณให้เป็นที่อยู่อาศัย สามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงได้อย่างยืดหยุ่น ก่อให้เกิดรูปแบบทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการเลือกเมืองหลวงโบราณฮวาลือ เป็นเมืองหลวงของรัฐไดโกเวียด

หลังจาก 42 ปี (ค.ศ. 968-1010) แห่งการดำรงอยู่และผูกพันกับสามราชวงศ์ ได้แก่ ดิงห์ เตี่ยนเล และลี้ แท้จริงแล้ว นครแห่งนี้เป็นศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของประเทศได่โกเวียดที่รวมเป็นหนึ่งเดียว เป็นอิสระ และปกครองตนเองอย่างแท้จริง... มีบทบาทเป็นป้อมปราการทางทหารที่แข็งแกร่งซึ่งสร้างขึ้นโดยธรรมชาติและมนุษย์ ก่อให้เกิดแรงผลักดันที่ดึงดูดผู้คนจากหลากหลายภูมิภาคให้มาอยู่อาศัย ฮวาลือ ยังเป็นชื่อเมืองหลวง เมืองหลวงแห่งแรกของประเทศได่โกเวียด เมืองท่าในเมืองที่ตั้งอยู่บนภูเขา มองเห็นแม่น้ำ เปิดกว้างสู่ทะเลตะวันออก วางรากฐานสำหรับการพัฒนาอารยธรรมได่โกเวียด

คุณค่าอันโดดเด่นของดินแดนฮวาลือ-นิญบิ่ญ พร้อมด้วยทรัพยากรธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และทรัพยากรมนุษย์อันเป็นเอกลักษณ์และอุดมสมบูรณ์ คือศักยภาพในการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและมนุษยธรรมของจังหวัด พื้นที่ทิวทัศน์ตรังยังถูกระบุว่าเป็นสถานที่น่าลงทุนเพื่อเป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับชาติและนานาชาติ... ในการวางแผนพัฒนาการท่องเที่ยวโดยรวมของเวียดนาม

หลังจาก 10 ปีแห่งการได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ พื้นที่ทัศนียภาพตรังอานได้กลายเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ นั่นคือการเชื่อมโยงการท่องเที่ยวเชิงมรดกระหว่างจังหวัด ภูมิภาค และแม้แต่ระหว่างประเทศ เพื่อสร้างคุณค่าและแบรนด์ที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับพื้นที่มรดก สิ่งพิเศษคือตรังอานได้สร้างคุณค่าใหม่ๆ ขึ้นเพื่อเชื่อมโยงลักษณะเฉพาะของท้องถิ่นและสมัยใหม่ของเขตเมืองในอดีตเข้ากับเขตเมืองในอนาคต บนพื้นฐานของการอนุรักษ์คุณค่าของมรดกอย่างมีประสิทธิภาพ กลมกลืน และยั่งยืน กลายเป็นทางเลือก จุดหมายปลายทาง สถานที่ที่คุ้นเคย ตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวหลากหลายประเภท ควบคู่ไปกับการตอบสนองความต้องการด้านการพัฒนาโดยรวมของสถานการณ์ทางสังคม เศรษฐกิจตลาด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเชื่อมโยงกับนโยบายการพัฒนาองค์ประกอบทางวัฒนธรรมอย่างครอบคลุมของพรรคและรัฐบาล ควบคู่ไปกับแนวทางการพัฒนาของจังหวัดนิญบิ่ญ

ข้อดีข้างต้นยังเป็นความท้าทายสำหรับการบริหารจัดการ การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่า แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบของประชาชนและรัฐบาลที่มีต่อมรดกอันล้ำค่าของบรรพบุรุษของเรา ท่ามกลางประเด็นต่างๆ เช่น ความรับผิดชอบของรัฐบาลและประชาชนในการอนุรักษ์และธำรงรักษาสถานะ “มรดกโลก” เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจมรดก... ความท้าทายเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขด้วยเป้าหมายและวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนของแผนงานจังหวัดนิญบิ่ญที่นายกรัฐมนตรีอนุมัติ ซึ่งก็คือการเป็นเมืองที่บริหารโดยส่วนกลางภายในปี พ.ศ. 2578 มีลักษณะเด่นของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ เมืองแห่งการสร้างสรรค์ ศูนย์กลางขนาดใหญ่ที่มีมูลค่าสูงในด้านการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม และเศรษฐกิจมรดกของทั้งประเทศและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก การท่องเที่ยว - ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวจากมรดกคือทางเลือกและทางออกสำหรับเป้าหมายนี้

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหวังว่านักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญทั้งในและต่างประเทศจะเน้นการหารือเกี่ยวกับเนื้อหาหลักบางส่วน เช่น การยกย่อง ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าของกลุ่มภูมิทัศน์ที่สวยงามตรังอันที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ซึ่งเป็นหลักการในการสร้างเมืองฮวาลือให้เป็นเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ การมองย้อนกลับไปถึงความสำเร็จที่โดดเด่นในรอบ 10 ปี และการเสนอแนวทางสำหรับการวางแผนการอนุรักษ์โดยรวมของแหล่งมรดกด้วยแนวทางสหวิทยาการและสหวิทยาการเพื่อเป็นต้นแบบของเขตเมืองมรดก การกำหนดบทบาทและตำแหน่งของมรดกในการพัฒนาเศรษฐกิจการท่องเที่ยว การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การอนุรักษ์ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การเรียกร้อง การดึงดูดการลงทุน การดึงดูดนักท่องเที่ยว และการร่วมมือเชื่อมโยงเมืองมรดกโลก การวิจัยและเสนอแนวทางแก้ไขเพื่อแบ่งปันและเผยแพร่ประสบการณ์จริงในการอนุรักษ์และพัฒนาจากกลุ่มภูมิทัศน์ที่สวยงามตรังอันทั้งในและต่างประเทศให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น เพื่อเสนอนโยบายที่เหมาะสมต่อรัฐบาลและยูเนสโก

จังหวัดนิญบิ่ญมุ่งมั่นที่จะยกย่องและยืนยันบทบาทและความสำคัญของคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดก และปรับปรุงประสิทธิภาพในการจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดก และดำเนินการตามพันธสัญญาต่อ UNESCO ต่อไปในการบริหารจัดการและส่งเสริมคุณค่าเพื่ออนุรักษ์และอนุรักษ์มรดกสำหรับคนรุ่นต่อไป

เพื่อส่งเสริมคุณค่าทางวิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของมรดกอย่างเต็มที่ รองรับการพัฒนาที่ยั่งยืน และสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษตามที่นิญบิ่ญมุ่งหวังไว้ สหาย Pham Thanh Binh รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่า นิญบิ่ญจำเป็นต้องเสริมสร้างการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกตามมาตรฐานของ UNESCO ต่อไป เสริมสร้างการศึกษาและการตระหนักรู้ของสาธารณชน สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับคุณค่าของมรดกโลก Trang An สำหรับชุมชนและนักท่องเที่ยว เสริมสร้างความร่วมมือกับองค์กรระหว่างประเทศและพันธมิตรในท้องถิ่นอื่นๆ เพื่อแบ่งปันประสบการณ์การจัดการมรดกและเรียนรู้จากความสำเร็จของจุดหมายปลายทางอื่นๆ

สหาย Pham Thanh Binh ยืนยันว่าในอนาคตอันใกล้นี้ กระทรวงการต่างประเทศและคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโกจะยังคงร่วมมือกับนิญบิ่ญเพื่อให้กลุ่มทัศนียภาพจ่างอานยังคงเป็นต้นแบบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดก มีส่วนร่วมในการทำให้ความปรารถนาในการสร้างนิญบิ่ญให้เป็นเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ เมืองแห่งความคิดสร้างสรรค์ของยูเนสโกเป็นจริง ทำให้นิญบิ่ญเป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรม แข็งแกร่งทางเศรษฐกิจ เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ตอบสนองเกณฑ์ทั้งหมดสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน

โจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าผู้แทนสำนักงานยูเนสโกประจำกรุงฮานอย แสดงความยอมรับและยินดีกับวิสัยทัศน์และจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือที่ปูทางสู่ความสำเร็จของจ่างอาน โดยกล่าวว่า ยูเนสโกยังคงมุ่งมั่นสนับสนุนจ่างอานในการเอาชนะความท้าทายต่างๆ สำนักงานยูเนสโกพร้อมที่จะมอบความเชี่ยวชาญเพื่อให้มั่นใจว่าจ่างอานจะยังคงเป็นเสาหลักสำหรับกิจกรรมการท่องเที่ยวที่มีความรับผิดชอบและยั่งยืน วิสัยทัศน์ปัจจุบันของจ่างอานสอดคล้องกับพันธกิจหลักของยูเนสโกในการส่งเสริมความเข้าใจทางวัฒนธรรมอย่างสันติและการพัฒนาอย่างยั่งยืนผ่านการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ดังนั้น คุณโจนาธาน เบเกอร์ จึงเชื่อมั่นว่าจ่างอานจะยังคงเป็นแบบอย่างสำหรับการพัฒนาที่มั่นคงและมีความรับผิดชอบสำหรับคนรุ่นต่อไป

เพื่อชี้แจงเนื้อหาของ “การส่งเสริมบทบาทและคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ตรังอันในการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเชื่อมโยงเมืองมรดกโลก” หลังจากช่วงเปิดงาน ผู้แทน นักวิทยาศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญในและต่างประเทศได้จัดการอภิปราย 3 ช่วง ได้แก่ ช่วงทั่วไป “การเชื่อมโยงเมืองมรดกตรังอันกับเมืองมรดกของยูเนสโก” และช่วงอภิปรายตามหัวข้อ 2 ช่วง “ทศวรรษมรดกโลกตรังอัน - การเดินทางแห่งการสร้างสรรค์และการอนุรักษ์เพื่อส่งเสริมคุณค่า” และ “การวางแผนเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกตรังอันอย่างครอบคลุมสู่เมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ”

ซงเหงียน - มินห์ไห่ - อันห์ตวน

แหล่งที่มา