บรรยากาศการต่อสู้ของเดียนเบียนฟูผ่านภาพวาด

ฮานอย - ภาพวาดของศิลปินหลายคน เช่น ตรัน ข่าน ชวง และตรัน ดินห์ เทอ แสดงให้เห็นถึงภาพของทหารที่ลากปืนใหญ่และเดินทัพไปยัง เดียนเบียน

Mai Van Hien สร้างสรรค์ภาพชีวิตประจำวันของทหารในภาพวาดสีน้ำมัน ชื่อ Songs of the Campaign Season

ภาพวาดนี้สร้างสรรค์โดยผู้เขียนในปี พ.ศ. 2537 และเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ “เส้นทางสู่เดียนเบียน” ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 26 เมษายน ถึง 15 พฤษภาคม ณ พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู ภายในงานได้จัดแสดงผลงานจิตรกรรม กราฟิก ประติมากรรม ภาพร่าง และโปสเตอร์ 70 ชิ้น ที่สร้างสรรค์ขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2552 โดยนักเขียน 34 ท่าน

ไม วัน เฮียน (1923-2006) ทำงานในกองทัพและสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนามมาหลายปี เขาวาดภาพประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ทหาร และความสัมพันธ์ระหว่างกองทัพกับประชาชนด้วยสไตล์เรียบง่ายแบบสมจริง เปี่ยมไปด้วยความหวัง ศิลปินผู้นี้เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งศิลปะแนวสัจนิยมปฏิวัติ

ผลงาน "การดึงปืนใหญ่เดียนเบียนฟู" วาดโดย Tran Dinh Tho ในปี 1994 ภาพวาดนี้กระตุ้นอารมณ์ต่างๆ มากมายในตัวผู้ชม เนื่องมาจากภาพทหารกำลังดึงปืนใหญ่ในเวลากลางคืนขณะปฏิบัติหน้าที่ในยุทธการเดียนเบียนฟูในปี 1954

ตรัน ดิญ โธ (1919-2011) สำเร็จการศึกษารุ่นสุดท้ายของวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีน (1939-1944) เขาเคยดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง เช่น ผู้อำนวยการวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนาม รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัยศิลปะ รักษาการผู้อำนวยการสถาบันวิจิตรศิลป์ พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม (1969-1972)... ในปี 2001 ตรัน ดิญ โธ ได้รับรางวัลวรรณกรรมและศิลปะแห่งรัฐ

กาว จ่อง เทียม พรรณนาถึงช่วงเวลาแห่งไฟและควันใน ภาพวาดเดียนเบียนฟูในปีนั้น ผ่านฝีแปรงของศิลปินผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในยุทธการเดียนเบียนฟู ภูมิประเทศของแอ่งเมืองถั่นที่โอบล้อมด้วยภูเขาและเนินเขา ในภาพ ทหารเล็งปืนใหญ่ไปที่ฐานทัพข้าศึก ข้างๆ กันคือคนงานหญิงกำลังถือกระสุนเพื่อเพิ่มกำลังอาวุธ

กาว จ่อง เทียม เกิดในปี พ.ศ. 2485 อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม ด้วยประสบการณ์การทำงานเป็นนักข่าวที่สำนักข่าวเวียดนาม เขาจึงมีประสบการณ์และความรู้สึกมากมายในการสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรม

จิตรกร Tran Khanh Chuong วาด ภาพ Road to Dien Bien เสร็จในปี พ.ศ. 2548

ตรัน คานห์ ชวง เกิดในปี พ.ศ. 2486 ที่ตำบลเทียนล็อก อำเภอเกิ่นล็อก จังหวัดห่าติ๋ญ เขาสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาเซรามิกส์ โรงเรียนวิจิตรศิลป์อุตสาหกรรม ฮานอย ระหว่างปี พ.ศ. 2502-2506 และได้รับการยกย่องว่ามีความรู้ด้านศิลปะอย่างกว้างขวาง โดยสร้างสรรค์ผลงานหลากหลายรูปแบบ ทั้งจิตรกรรม กราฟิก และเซรามิกส์ เขาเคยดำรงตำแหน่งประธานสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนามในปี พ.ศ. 2542-2562 รองประธานคณะกรรมการแห่งชาติของสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามในปี พ.ศ. 2543-2553... ในปี พ.ศ. 2563 ศิลปินผู้นี้ เสียชีวิต ด้วยโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่

ภาพวาด พิธีรับเข้างานปาร์ตี้ที่เดียนเบียนฟู โดยศิลปินเหงียน ซาง

วงการศิลปะเวียดนามยกย่อง เหงียน ซาง (1923-1988) ให้เป็นปรมาจารย์ด้านจิตรกรรม ซึ่งเป็นหนึ่งใน "สี่" ศิลปิน ร่วมกับเหลียน เหงียม และไผ่ (เดือง บิช เหลียน, เหงียน ตู๋ เหงียม และบุย ซวน ไผ่) เขาสร้างสรรค์ผลงานด้วยวัสดุหลากหลายชนิด ถือเป็นบุคคลสำคัญในอุตสาหกรรมเครื่องเขินของเวียดนาม ประสบความสำเร็จในการใช้ประโยชน์จากรูปแบบการวาดภาพสมัยใหม่ แต่ก็ไม่ห่างไกลจากศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิมของชาติ

ผลงาน เดือนมีนาคม โดย Nguyen Sy Ngoc

ในพิธีเปิดนิทรรศการ Road to Dien Bien ผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์ Vi Kien Thanh กล่าวว่าภาพวาดทั้ง 70 ภาพล้วนเกี่ยวข้องกับประเด็นและเหตุการณ์ของแคมเปญ Dien Bien Phu ที่ศิลปินหลายชั่วอายุคนได้บันทึกไว้ ซึ่งยืนยันว่านี่คือคอลเลกชันอันวิจิตรบรรจงของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม

ภาพวาด "การโจมตีศูนย์กลางของเดียนเบียนฟู" วาดโดยเหงียน เดอะ วี ในปีพ.ศ. 2509

นายเหงียน อันห์ มินห์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม กล่าวว่า นิทรรศการนี้เป็นโอกาสในการให้ความรู้แก่คนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคตเกี่ยวกับความรักชาติ ความเข้มแข็งของความสามัคคีในชาติ และในเวลาเดียวกันยังเป็นการรำลึกถึงคนรุ่นก่อนๆ อีกด้วย

หนึ่งในไฮไลท์ของงานคือภาพร่างสนามรบเดียนเบียนฟู ผลงานของศิลปินโต หง็อก วัน ก่อนเสียชีวิต ภาพนี้คือภาพวาดสีน้ำมัน "เตรียมตัวไปตลาด" ซึ่งวาดขึ้นในปี พ.ศ. 2497

โต หง็อก วัน (1906-1954) เป็นจิตรกรชื่อดังใน "กลุ่มสี่" ของ ตรีคนแรก, วานคนที่สอง, หลานคนที่สาม, แคนคนที่สี่ (เหงียน เกีย ตรี, โต หง็อก วัน, เหงียน ตวง หลาน, ตรัน วัน แคน) เขาถือเป็นบุคคลแรกที่ใช้สีน้ำมันในเวียดนาม

ภาพวาดสีน้ำมัน ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์กำลังลุยข้ามลำธารในระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ โดย บุ่ย วัน ฮว่าน

นอกจากนิทรรศการโดยตรงแล้ว ยังมีภาพวาดอีก 70 ภาพ ที่ใช้เทคโนโลยีซีเนมากราฟ ในพื้นที่ฉายดิจิทัล พิพิธภัณฑ์ได้จัดแสดงแบบจำลองเกวียน เครื่องแต่งกาย และสิ่งของของทหารและพลเรือนที่เข้าร่วมการรบที่เดียนเบียนฟู เพื่อมอบประสบการณ์ใหม่

ภาพถ่ายของ Phuong Linh : Vietnam Fine Arts Museum

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต

ที่มา: https://vnexpress.net/khong-khi-chien-dau-cua-tran-dien-bien-phu-qua-tranh-4739424.html