การดำเนินการทางวินัยกับกลุ่มและผู้นำบุคคลจำนวนมากในกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าและจังหวัดบั๊กนิญ เลิมด่ง และอานซาง

เมื่อเช้าวันที่ 27 มกราคม ที่สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค โปลิตบูโร และสำนักเลขาธิการได้ตรวจสอบและลงโทษองค์กรพรรคและสมาชิกพรรคที่มีการละเมิดและข้อบกพร่อง

หลังจากพิจารณาข้อเสนอของ คณะกรรมการตรวจสอบกลางแล้ว โปลิตบูโรและสำนักงานเลขาธิการพบว่า:

1. การละเมิดโดยคณะกรรมการบริหารพรรค กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า และบุคคลที่เกี่ยวข้อง

คณะกรรมการบริหารพรรคของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าสำหรับวาระปี 2559-2564 ละเมิดหลักการรวมอำนาจประชาธิปไตย กฎระเบียบของพรรค กฎหมายของรัฐ และระเบียบปฏิบัติการทำงานอย่างร้ายแรง ขาดความรับผิดชอบ คลายภาวะผู้นำและทิศทาง ปล่อยให้เกิดการละเมิดและข้อบกพร่องมากมาย ก่อให้เกิดผลที่ร้ายแรงและแก้ไขได้ยาก เสี่ยงต่อการสูญเสียเงินและทรัพย์สินของรัฐ นักลงทุน และผู้บริโภคจำนวนมหาศาล และสิ้นเปลืองทรัพยากรทางสังคม ปล่อยให้เกิดคดีอาญาในกระทรวง เจ้าหน้าที่จำนวนมากละเมิดกฎหมาย ถูกดำเนินคดีอาญา และถูกพรรคและหน่วยงานบริหารลงโทษ ทำให้เกิดความโกรธแค้นในหมู่เจ้าหน้าที่ สมาชิกพรรค และประชาชน ส่งผลเสียต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและหน่วยงานบริหารของรัฐ

คณะกรรมการพรรคการเมืองสังกัดกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า วาระการดำรงตำแหน่งปี 2564-2569 ละเมิดหลักการรวมอำนาจประชาธิปไตย กฎระเบียบของพรรคการเมือง และกฎหมายของรัฐ ล้มเหลวในการปฏิบัติตามคำสั่งและการตัดสินใจของหน่วยงานที่มีอำนาจ ขาดความรับผิดชอบ คลายภาวะผู้นำและทิศทาง ทำให้เกิดการละเมิดและข้อบกพร่องมากมาย ออกและจัดระเบียบการบังคับใช้กฎระเบียบการทำงานที่ละเมิดกฎระเบียบของกรมการเมือง ออกมติของคณะกรรมการพรรคที่ละเมิดกฎระเบียบการทำงาน ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของกรมการเมืองและนายกรัฐมนตรีอย่างจริงจัง ปล่อยให้เกิดคดีอาญาขึ้นที่กระทรวง เจ้าหน้าที่และสมาชิกพรรคจำนวนมากละเมิดกฎหมาย รวมถึงสมาชิกคณะกรรมการพรรคการเมืองและรัฐมนตรีช่วยว่าการที่ถูกดำเนินคดีและคุมขังชั่วคราว

สหายตรีญดิญดุง ขณะดำรงตำแหน่งกรรมการกลางพรรค กรรมการคณะกรรมการพรรคของรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี วาระปี 2559-2564 ได้ละเมิดระเบียบพรรค กฎหมายของรัฐ กฎเกณฑ์เกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคห้ามทำ และความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่างที่ดี ซึ่งส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและหน่วยงานบริหารของรัฐ

สหายไม เตี๊ยน ดุง ขณะดำรงตำแหน่งกรรมการกลางพรรค กรรมการในคณะกรรมการพรรคของรัฐบาล รัฐมนตรี และหัวหน้าสำนักงานรัฐบาล ได้ละเมิดกฎข้อบังคับของพรรค กฎหมายของรัฐ กฎข้อบังคับเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคห้ามทำ และความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่าง ซึ่งส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและหน่วยงานบริหารของรัฐ

สหายหว่างก๊วกเวือง ขณะดำรงตำแหน่งกรรมการบริหารพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรค กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ได้เสื่อมเสียทั้งอุดมการณ์ทางการเมือง จริยธรรม และวิถีชีวิต ละเมิดกฎข้อบังคับของพรรค กฎหมายของรัฐ กฎข้อบังคับว่าสมาชิกพรรคไม่ควรทำ และความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่าง ก่อให้เกิดผลร้ายแรงที่ยากจะแก้ไข เสี่ยงต่อการสูญเสียเงินและทรัพย์สินของรัฐจำนวนมหาศาล สิ้นเปลืองทรัพยากรทางสังคม ก่อให้เกิดความโกรธแค้นในที่สาธารณะ และส่งผลกระทบด้านลบอย่างมากต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและหน่วยงานบริหารของรัฐ

สหายโด้ทังไห่ สมาชิกคณะกรรมการบริหารพรรค รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ได้เสื่อมเสียทั้งอุดมการณ์ทางการเมือง จริยธรรม และวิถีชีวิต ละเมิดระเบียบของพรรค กฎหมายของรัฐ กฎเกณฑ์เกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ และความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่าง ก่อให้เกิดผลที่ตามมาอย่างร้ายแรง ก่อให้เกิดความโกรธแค้นต่อสาธารณชน ส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและหน่วยงานบริหารของรัฐในทางลบอย่างมาก

2. การละเมิดโดยองค์กรพรรคการเมืองบางแห่งและสมาชิกพรรคในคณะกรรมการพรรคจังหวัดบั๊กนิญ; การละเมิดโดยสมาชิกพรรคบางรายในคณะกรรมการพรรคจังหวัดลัมดงและคณะกรรมการพรรคจังหวัดอานซาง

คณะกรรมการประจำพรรคการเมืองจังหวัดบั๊กนิญ สมัยปี 2553-2558 ละเมิดหลักการรวมอำนาจประชาธิปไตยและระเบียบปฏิบัติ คณะกรรมการประจำพรรคการเมืองจังหวัดบั๊กนิญ สมัยปี 2558-2563 ผ่อนปรนภาวะผู้นำและทิศทาง ขาดการตรวจสอบและกำกับดูแล ทำให้คณะกรรมการบริหารพรรค คณะกรรมการประชาชนจังหวัด และองค์กรและบุคคลจำนวนมากละเมิดระเบียบปฏิบัติของพรรคและกฎหมายของรัฐในการจัดโครงการ/แพ็คเกจสัญญาของบริษัท AIC ก่อให้เกิดผลร้ายแรง ก่อให้เกิดความสูญเสีย เสี่ยงต่อการสูญเสีย และสิ้นเปลืองงบประมาณแผ่นดิน ส่งผลให้ผู้นำหลายคน อดีตผู้นำจังหวัด เจ้าหน้าที่บางแผนก สาขา และหน่วยงานต่างๆ ถูกลงโทษทางวินัยและดำเนินคดีอาญา

ไทย: สหาย: Nguyen Nhan Chien อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรค อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญ; Nguyen Tu Quynh อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรค อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญ; Nguyen Tien Nhuong อดีตสมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรค อดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญ; Nguyen Hanh Chung รองประธานสภาประชาชนจังหวัด อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรค อดีตผู้อำนวยการกรมอนามัยจังหวัดบั๊กนิญ; Nguyen Luong Thanh อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรค อดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญ; นายเหงียน เดอะ เงีย อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำอำเภอ อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอเอียนฟอง จังหวัดบั๊กนิญ นายทราน ดึ๊ก ควาน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัดเลิมด่ง นายทราน วัน เฮียป รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเลิมด่ง นายเหงียน แทงห์ บิ่ญ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง นายทราน อันห์ ทู สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สมาชิกคณะกรรมการพรรค รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง ได้ประพฤติเสื่อมเสียทั้งในด้านอุดมการณ์ทางการเมือง ศีลธรรม และวิถีการดำเนินชีวิต ละเมิดระเบียบของพรรคและกฎหมายของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย ละเมิดระเบียบเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ควรทำและความรับผิดชอบในการเป็นตัวอย่าง การละเมิดของสหายที่กล่าวมาข้างต้นได้ก่อให้เกิดผลที่ร้ายแรงมาก ก่อให้เกิดความไม่พอใจของประชาชน และส่งผลกระทบเชิงลบอย่างมากต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น

ไทย จากเนื้อหา ลักษณะ ระดับ ผลที่ตามมา และสาเหตุของการละเมิดโดยคณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค และบุคคลดังกล่าวข้างต้น ตามระเบียบของพรรคเกี่ยวกับการลงโทษองค์กรพรรคและการละเมิดสมาชิกพรรค โปลิตบูโรได้ตัดสินใจที่จะออกคำเตือนไปยัง คณะกรรมการประจำของคณะกรรมการพรรคจังหวัดบั๊กนิญ สำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2553-2558 และ 2558-2563 ออกคำตำหนิสหาย Trinh Dinh Dung และ Mai Tien Dung และรายงานและเสนอให้คณะกรรมการกลางพรรคดำเนินการ ทางวินัย ด้วยการขับไล่สหาย Nguyen Nhan Chien และ Tran Duc Quan ออกจากพรรค สำนักงานเลขาธิการได้ตัดสินใจที่จะออก คำเตือนไปยัง คณะกรรมการพรรคของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2559-2564 และออกคำตำหนิ ไปยัง คณะกรรมการพรรคของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2564-2569 ตัดสินใจดำเนินการทางวินัย โดยไล่สหายต่อไปนี้ออกจากพรรค : โดทังไห่, ฮว่างก๊วกเวือง, เหงียนตูกวีง, เหงียนเตียนเหือง, เหงียนฮันห์จุง, เหงียนเลืองแท็ง, เหงียนเดอะเหงีย, เจิ่นวานเฮียป, เหงียนทันห์บินห์, เจรันอันห์ทู

โปลิตบูโรและสำนักเลขาธิการได้ขอให้หน่วยงานที่มีอำนาจบังคับใช้วินัยทางปกครองให้สอดคล้องกับวินัยของพรรคโดยเร็ว

ทราน บินห์

แหล่งที่มา