วรรณกรรมและศิลปะดานังกับอุตสาหกรรมวัฒนธรรม

เมื่อเช้าวันที่ 5 ธันวาคม สหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งเมืองดานังได้จัดสัมมนาเรื่อง "วรรณกรรมและศิลปะแห่งเมืองดานังกับอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม" โดยมีผู้แทนเกือบ 100 คน ซึ่งเป็นผู้นำหน่วยงานบริหารจัดการทางวัฒนธรรม ผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัย และศิลปินจำนวนมากจากสมาคมเฉพาะทาง 9 แห่งของเมืองเข้าร่วม

เวิร์กช็อปนี้ดึงดูดศิลปินจำนวนมากจากสมาคมวิชาชีพ 9 แห่งในเมือง ภาพโดย: DOAN HAO LUONG

การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้จัดขึ้นภายใต้บริบทที่ดานังมุ่งมั่นที่จะกลายเป็นหนึ่งในสามศูนย์กลางอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศ และในขณะเดียวกันก็เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญในการลงทุนสร้างศูนย์การออกแบบสร้างสรรค์แห่งชาติตามกลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในเวียดนามจนถึงปี 2030 เมืองนี้ตั้งเป้าว่าภายในปี 2030 รายได้จากอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมจะมีส่วนสนับสนุนประมาณ 7.5% ของ GDP และกลายเป็นภาค เศรษฐกิจ ที่สำคัญ สร้างแรงผลักดันใหม่สำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน

การประพันธ์ยังคงเป็นรูปแบบ “งานเดี่ยว”

ในสุนทรพจน์เปิดงาน กวีเหงียน โญ เคียม ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งเมือง ดานัง เน้นย้ำว่าบทบาทของศิลปินในเมืองนั้นไม่เพียงแต่เป็นผู้สร้างสรรค์ผลงานเท่านั้น แต่ยังเป็นกำลังหลักในการผลิตเนื้อหาสำหรับห่วงโซ่มูลค่าอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมทั้งหมดอีกด้วย

ด้วยสมาชิกเกือบ 1,500 คน ครอบคลุมตั้งแต่วรรณกรรม ดนตรี ละคร วิจิตรศิลป์ ไปจนถึงการถ่ายภาพ สถาปัตยกรรม และศิลปะพื้นบ้าน นักเขียนหลายท่านได้รับรางวัล Central Award ด้วยผลงานที่ฝากรอยประทับไว้สู่สาธารณชน นี่คือ “คลังเนื้อหา” ที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมวัฒนธรรม หากเรารู้วิธีจัดระเบียบและใช้ประโยชน์จากมัน อย่างไรก็ตาม ผลงานสร้างสรรค์ส่วนใหญ่ยังคงดำรงอยู่ในรูปแบบของ “ผลงานเดี่ยว” ซึ่งยังไม่พัฒนาเป็นห่วงโซ่ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจและสังคมที่ยั่งยืน” กวีเหงียน โญ เคียม กล่าวเน้นย้ำ

ในด้านวรรณกรรม ดานัง-กวางนามมีนวนิยาย เรื่องสั้น บันทึกความทรงจำ บทกวีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ความทรงจำในเมือง สงครามปฏิวัติ เกาะต่างๆ ฯลฯ มากมาย แต่จำนวนผลงานที่ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สารคดี ละครเวที หนังสือเสียง หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ การ์ตูน เกม ทัวร์เชิงประสบการณ์ ฯลฯ ยังคงมีจำกัดมาก

ในด้านดนตรี มีเพลงดีๆ เกี่ยวกับดานังอยู่มากมาย แต่จำนวนผลงานที่ลงทุนไปในการผลิต MV ระดับมืออาชีพ ละเมิดลิขสิทธิ์ และรวมอยู่ในเครือข่ายการท่องเที่ยว-เทศกาล-ความบันเทิง ซึ่งกลายเป็น "ลายเซ็น" ที่ระบุถึงเมืองนั้นยังมีน้อย

ในด้านศิลปกรรมและการถ่ายภาพ จำนวนภาพวาด ประติมากรรม และภาพถ่ายศิลปะเกี่ยวกับดานัง-กวางนามมีค่อนข้างมาก แต่ส่วนใหญ่จะหยุดอยู่ที่งานนิทรรศการ งานประกาศรางวัล และการจัดแสดง ไม่ได้ถูก "ออกแบบใหม่" ให้เป็นของที่ระลึก ภาพพิมพ์รุ่นจำกัด ผลิตภัณฑ์ดิจิทัล หรือเนื้อหาพื้นหลังสำหรับการออกแบบสร้างสรรค์

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อุตสาหกรรมวัฒนธรรมจำเป็นต้องมีห่วงโซ่คุณค่าที่สมบูรณ์ ครอบคลุมตั้งแต่การสร้างสรรค์ การผลิต การจัดจำหน่าย การตลาด การบริโภค และการลงทุนซ้ำ ห่วงโซ่คุณค่านี้หยุดอยู่เพียงการสร้างสรรค์และรางวัลเท่านั้น ขาดการเชื่อมโยงที่สำคัญ เช่น ผู้ผลิตอิสระ บริษัทสื่อและบันเทิง สตูดิโอออกแบบ หน่วยงานที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ช่องทางการจัดจำหน่ายแบบมืออาชีพ และกลไกการแบ่งปันผลกำไรอย่างเป็นธรรมระหว่างศิลปิน ผู้ผลิต และผู้จัดจำหน่าย

แม้ว่ากลยุทธ์อุตสาหกรรมวัฒนธรรมแห่งชาติจะเน้นย้ำถึงบทบาทของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล แต่ผลงานและกิจกรรมส่วนใหญ่ของทั้ง 9 ภาคส่วนยังคงขึ้นอยู่กับการจัดพิมพ์กระดาษแบบดั้งเดิม การแสดงสดบนเวที การจัดแสดงทางกายภาพในนิทรรศการพิพิธภัณฑ์ เป็นต้น

นักวิจัย Bui Van Tieng เชื่อว่าอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในด้านการแสดงในเมืองดานังจะพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้นเมื่อโรงละครศิลปะดั้งเดิมแห่งดานังรวมตัวกันและส่งเสริมพลังของนักเขียนบท ผู้กำกับ และนักแสดงอย่างเหมาะสมหลังจากการควบรวมกิจการ แต่ในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม แบรนด์มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง ดังนั้น จะเป็นแบรนด์ที่แข็งแกร่งหากโรงละครศิลปะดั้งเดิมเปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครศิลปะดั้งเดิมเหงียนเหียนดินห์

เพื่อตอบสนองความต้องการใหม่ในการพัฒนาวรรณกรรม ศิลปะ และอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ดร. หวู ดิญ อันห์ จากสถาบันการเมืองระดับภูมิภาค III เสนอว่าเมืองจำเป็นต้องสร้างนโยบายวัฒนธรรมเวียดนามในยุคใหม่ที่ผสมผสานทฤษฎีสมัยใหม่และประเพณีของชาติ ระหว่างสถาบันสร้างสรรค์และตลาดสร้างสรรค์ ระหว่างการฝึกฝนบุคลากรและการยกระดับรสนิยมด้านสุนทรียศาสตร์ของสาธารณะ ระหว่างการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพและแพลตฟอร์มดิจิทัล ระหว่างการบูรณาการและการรักษาเอกลักษณ์ ระหว่างเสรีภาพในการสร้างสรรค์และความรับผิดชอบต่อสังคม... การปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ได้ดีจะช่วยทำให้วรรณกรรม ศิลปะ และอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามตอบสนองทั้งความต้องการทางสังคมและการพัฒนาเศรษฐกิจของรัฐ

จำเป็นต้องสร้างบทบาทของศิลปะแบบดั้งเดิม

เมืองดานังเป็นที่ตั้งของมรดกโลกทางวัฒนธรรมสองแห่ง ได้แก่ เมืองโบราณฮอยอันและหอคอยหมีเซินจาม พร้อมด้วยโบราณวัตถุระดับชาติ ระดับจังหวัด และระดับเมืองหลายร้อยชิ้น พร้อมด้วยมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลากหลายประเภท อันเป็นจิตวิญญาณของวัฒนธรรมกว๋าง ในยุทธศาสตร์การพัฒนาการท่องเที่ยวแห่งชาติ มรดกทางวัฒนธรรมได้รับการกำหนดให้เป็นเสาหลักของการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม

การพัฒนาอย่างเข้มแข็งของการท่องเที่ยวเชิงกิจกรรม การท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์ และการท่องเที่ยวยามค่ำคืนในดานัง-ฮอยอัน เปิดโอกาสให้ศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมได้มากมาย อย่างไรก็ตาม การใช้ประโยชน์จากคุณค่าเหล่านี้ยังคงกระจัดกระจาย ขาดการเชื่อมโยงเชิงกลยุทธ์ระหว่างศิลปะดั้งเดิมและผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว ดังนั้น การประเมินและส่งเสริมคุณค่าของตวง ไป๋ฉ่อย และหัตบาจ่าว จึงกลายเป็นสิ่งเร่งด่วน

นักวิจัยโฮ ซวน ติญ จากสมาคมศิลปะพื้นบ้านเมือง เสนอว่าเมืองควรมีโครงการเพื่อกำหนดบทบาทของศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมในการวางแผนทางวัฒนธรรมโดยรวม โครงการนี้ไม่เพียงแต่มุ่งเน้นภาคส่วนทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังบูรณาการเข้ากับกลยุทธ์การพัฒนาการท่องเที่ยวของเมืองอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เติง ไบ่ฉ่อย และฮัตบาจ่าว ได้รับการยกย่องให้เป็น “เสาหลัก 3 ประการของมรดกทางการแสดง”

นอกจากนี้ จำเป็นต้องมีกลไกสนับสนุนและนโยบายการอนุรักษ์และนวัตกรรม ส่งเสริมให้ศิลปินรุ่นเยาว์มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์มัลติมีเดียโดยผสมผสานทังและไป๋ฉ่อยเข้ากับแอนิเมชั่น ภาพยนตร์สั้น เวทีเสมือนจริง หรือแอปพลิเคชันการท่องเที่ยวอัจฉริยะ

เกี่ยวกับประเด็นนี้ ดร. ฮวง ถิ ฮวง คณะภาษาและสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัย Duy Tan กล่าวว่า การส่งเสริมศิลปะพื้นบ้านในบริบทของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม จำเป็นต้องมีแนวคิดที่ผสมผสานรูปแบบการอนุรักษ์แบบดั้งเดิมกับรูปแบบการจัดการมรดกตามระบบนิเวศสร้างสรรค์

“ด้วยแนวทางนี้ มรดกไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในฐานะความทรงจำทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังได้รับการกระตุ้นผ่านการเชื่อมโยงต่างๆ ดังต่อไปนี้: การบันทึกข้อมูล - การแปลงเป็นดิจิทัล - การสร้างเนื้อหา - การจัดจำหน่าย - การค้า โดยมีส่วนร่วมของรัฐ ชุมชน วิสาหกิจสร้างสรรค์ และสถาบันการศึกษาทางวัฒนธรรม สำหรับดานัง การสร้างระบบนิเวศเช่นนี้เป็นสิ่งจำเป็นเบื้องต้นในการเปลี่ยนศิลปะพื้นบ้านให้กลายเป็นทรัพยากรสำหรับการเติบโตทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ” ดร. ฮวง ถิ เฮือง เสนอแนะ

ด้วยวิสัยทัศน์ระยะยาว ศิลปะพื้นบ้านสามารถเป็นพลังขับเคลื่อนสำคัญในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของดานังที่สร้างสรรค์ มีมนุษยธรรม และแตกต่าง ควบคู่ไปกับการมีส่วนร่วมเชิงปฏิบัติต่อกลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเมือง สิ่งสำคัญคือต้องนำแนวทางแก้ไขปัญหาไปปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอ มุ่งเน้น และปรับเปลี่ยนให้สอดคล้องกับการขับเคลื่อนของชีวิตทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ ณ เวลานี้ คุณค่าของศิลปะพื้นบ้านจะไม่เพียงแต่ถูกเก็บรักษาไว้เป็นความทรงจำของชุมชนเท่านั้น แต่ยังจะได้รับการสร้างสรรค์ ฟื้นฟู และเผยแพร่อย่างต่อเนื่อง เพื่อส่งเสริมความมีชีวิตชีวาทางวัฒนธรรมและเสริมสร้างขีดความสามารถในการแข่งขันของเมืองดานังในอนาคต

ที่มา: https://baodanang.vn/van-hoc-nghe-thuat-da-nang-voi-cong-nghiep-van-hoa-3313836.html