หลงอยู่ในจังหวะพื้นบ้านของกาวบั้ง

จังหวะพื้นบ้านอย่างระบำซานโต ระบำเชา ระบำบัต... ล้วนมีร่องรอยท้องถิ่นอันโดดเด่น ด้วยท่วงท่า จังหวะ และเครื่องแต่งกายพื้นเมืองอันน่าประทับใจของชาว กาวบั่ง ทั้งหมดนี้ผสมผสานกัน ก่อให้เกิดความหลากหลายในอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของภูมิภาคภูเขาที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น “ไข่มุกสีเขียว” แห่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวียดนาม

ศิลปินแสดงการเต้นรำ San To ในหมู่บ้าน Hoai Khao อำเภอ Nguyen Binh (ภาพ: เฟืองลาน)

คณะผู้แทนสมาคมศิลปินนาฏศิลป์เวียดนามได้มีโอกาสเดินทางไปยังกาวบั่งเพื่อเรียนรู้ศิลปะการเต้นรำพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยในจังหวัด เช่น ไต๋ นุง ม้ง เดา โลโล ซานชี... กลุ่มชาติพันธุ์แต่ละกลุ่มที่นี่มีภาษา การเขียน และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเป็นของตนเอง แต่พวกเขาได้อยู่ร่วมกัน ผูกพันกันมาเป็นเวลานาน และร่วมมือกันสร้างวัฒนธรรมที่รุ่มรวยและเป็นหนึ่งเดียว

หลังจากเดินทางมากว่าห้าชั่วโมงจาก ฮานอย กาวบั่งก็ปรากฏอยู่เบื้องหน้าเราไกลๆ ราวกับเป็นทิวทัศน์ธรรมชาติของขุนเขาที่ซ้อนทับกัน ซ่อนตัวอยู่ใต้หมอกหนาทึบท่ามกลางแสงอาทิตย์สีทองอร่ามระยิบระยับ ความงดงามของดอกไม้ป่าหลากสีสันที่เบ่งบานไปตามทุ่งนา เส้นทางคดเคี้ยวที่โค้งราวกับริบบิ้นผ้าไหมสีขาวท่ามกลางผืนป่าสีเขียวขจีของผืนป่าใหญ่ สะกดทุกสายตาอย่างแท้จริง...

การอนุรักษ์การเต้นรำอันเป็นเอกลักษณ์

หลังจากทิ้งความวุ่นวายของเมืองไว้เบื้องหลัง กลุ่มของเราได้ไปเยี่ยมชมหมู่บ้านหวายขาว อำเภอเหงียนบิ่ญ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวดาวเตียน

ที่นี่ ศิลปินเต๋าได้นำเสนอและแสดงระบำพื้นเมืองของตนอย่างกระตือรือร้น ระบำนี้เรียกว่า ซานโต (หรือที่รู้จักกันในชื่อระบำเต่าฉาบ)

แต่ละท่วงท่าจะเลียนแบบขั้นตอนการจับเต่าในรูปแบบการเคลื่อนไหว บางครั้งเป็นแนวนอน บางครั้งเป็นแนวตั้ง บางครั้งก็สอดประสานกันอย่างชำนาญ ราบรื่น ผสมผสานกับจังหวะกลอง บางครั้งเร็ว บางครั้งช้า บางครั้งก็เข้มข้น...

การเต้นรำเป็นการผสมผสานระหว่างการเต้นรำแบบกลุ่มกับเครื่องแต่งกายสีสันสดใสของกลุ่มชาติพันธุ์เต้าเตียน แสดงถึงความปรารถนาให้ชาวบ้านได้รับแต่สิ่งดีๆ และขอพรให้เก็บเกี่ยวผลผลิตได้อุดมสมบูรณ์ ชีวิตที่สมบูรณ์และมีความสุข

ศิลปินผู้มีเกียรติ Nong Thi Nhich พูดคุยกับศิลปินประชาชน Pham Anh Phuong ประธานสมาคมศิลปินเต้นรำเวียดนาม (ซ้าย) และศิลปินประชาชน Le Ngoc Cuong อดีตผู้อำนวยการกรมศิลปะการแสดง (ภาพ: Phuong Lan)

คณะเดินทางออกจากหมู่บ้านหว้ายขาว เดินทางไปยังตำบลตรองกง ในอำเภอท่าฉ่าน เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการเต้นรำแบบเจา ด้านหน้าลานกว้างของคณะกรรมการประชาชนประจำตำบล ได้มีการปูเสื่อไม้เพื่อเป็นเวทีให้ศิลปินได้แสดง

ในชุดพื้นเมืองของชาวไต นักเต้นชาวเชาจะถือฉาบในมือขวา เคลื่อนไหวตามจังหวะการก้าวเท้า และถือพัดในมือซ้าย เคลื่อนไหวเป็นวงกลม บางครั้งในแนวนอน บางครั้งไปข้างหน้า บางครั้งถอยหลังเป็นวงกลม การเคลื่อนไหวในการเต้นรำนั้นเฉียบคมและสง่างามตามจังหวะของเครื่องดนตรีติญ

เมื่อเวลาผ่านไปและด้วยการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ศิลปะการเต้นของชาวเชาได้สูญหายไปและมีคนรู้จักน้อยลง อย่างไรก็ตาม ในตำบลจ่องกง ศิลปะดั้งเดิมนี้ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้หลายชั่วอายุคน

ศิลปินผู้มีคุณูปการ Nong Thi Nhich ได้แบ่งปันกับเราว่า “การเต้นรำ Chau เป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คนในตำบล Trong Con”

เสียงอันไพเราะของเครื่องดนตรี Tinh และการเต้นรำ Chau ที่นุ่มนวลและสง่างาม ทำให้ฉันหลงใหลในการฝึกฝนและการแสดงในงานเทศกาลหมู่บ้าน เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ พิธีขึ้นบ้านใหม่ และพิธีบวชมาตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงอายุ 10 ขวบ

นอกจากการชมระบำ Cap Sac ระบำ Ba Ba และระบำ Chau แล้ว คณะผู้แทนยังมีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับระบำ Bat ที่น่าสนใจในตำบล Dam Thuy อำเภอ Trung Khanh อีกด้วย

การเต้นรำนี้เกี่ยวข้องกับคนหกถึงแปดคน ซึ่งต้องอาศัยการประสานมือและเท้าอย่างชำนาญและแม่นยำ จังหวะบางครั้งก็เร็ว บางครั้งก็ช้า ประกอบกับการสั่นข้อมือ เสียงตะเกียบกระทบชาม บางครั้งก็เบา บางครั้งก็ดัง ราวกับจะแทนที่เรื่องราวและความมั่นใจของผู้หญิงที่นี่เกี่ยวกับชีวิตที่ยากลำบากแต่สงบสุขในที่สูง

ความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมของชาติ

เมื่อเข้าร่วมคณะผู้แทน ดร. Pham Anh Phuong ศิลปินพื้นบ้าน ประธานสมาคมศิลปินเต้นรำเวียดนาม แสดงความยินดีที่การเต้นรำแบบดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดกาวบั่งยังคงได้รับการอนุรักษ์และอนุรักษ์ไว้ตามกาลเวลา

โดยเน้นย้ำว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่ทุกท้องถิ่นสามารถทำได้ เขาเล่าว่า “การเต้นรำยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตนเองไว้และยังคงเปี่ยมไปด้วยวัฒนธรรมพื้นเมือง ซึ่งเป็นข้อมูลอันทรงคุณค่าที่ครูสอนเต้นรำจะนำไปค้นคว้าและนำมาประยุกต์ใช้ในหลักสูตรการสอน ขณะเดียวกัน การเดินทางครั้งนี้ยังเป็นโอกาสให้นักออกแบบท่าเต้นได้ค้นพบไอเดียและวัสดุสำหรับผลงานของพวกเขาอีกด้วย”

ศิลปินแสดงระบำติญและระบำเจาในตำบลจ่องกง อำเภอทาชอาน (ภาพ: ฟองลาน)

ขณะพูดคุยกับเรา ผู้นำกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดกาวบั่งยังกล่าวอีกว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กิจกรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมความงามทางวัฒนธรรมในการเต้นรำพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากผู้นำจังหวัด ตลอดจนกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวด้วย

ดังนั้น เพื่อดำเนินการตามโครงการภายใต้โครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา ช่วงปี 2564-2573 ระยะที่ 1 ปี 2564-2568 จังหวัดกาวบั่งจึงมุ่งเน้นการวิจัย รวบรวม และอนุรักษ์การเต้นรำพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยว

โดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดให้ความสำคัญและสนับสนุนช่างฝีมือด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อย่างต่อเนื่อง ฝึกอบรมเพื่อพัฒนาศักยภาพเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานด้านวัฒนธรรมและศิลปะให้สามารถตอบสนองความต้องการพัฒนาอาชีพด้านวัฒนธรรมของจังหวัด

นอกเหนือจากความสำเร็จแล้ว กาวบั่งยังเผชิญกับความท้าทายมากมายในกระบวนการพัฒนากิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ เช่น โครงสร้างพื้นฐานที่ไม่สอดประสานกัน ขาดทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพในด้านการจัดการ การอนุรักษ์ และการพัฒนามรดกทางวัฒนธรรม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การสร้างความตระหนักรู้ให้กับชุมชนท้องถิ่นเกี่ยวกับความสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมยังคงเป็นความท้าทายที่สำคัญ เนื่องจากผู้คนจำนวนมากยังไม่ตระหนักถึงบทบาทของตนในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม…

ในช่วงระยะเวลาข้างหน้า จังหวัดกาวบั่งจะมีนโยบายและแนวทางแก้ไขที่สอดประสานกันในด้านการลงทุนทางการเงิน การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล การสร้างกลไกการจัดการ และการใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดอย่างมีประสิทธิผล

นอกจากนี้ จังหวัดยังตระหนักดีว่าการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวไม่เพียงแต่มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจและสังคมเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของดินแดนแห่งนี้ ซึ่งรวมถึงรูปแบบการเต้นรำพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกด้วย

คณะผู้แทนถ่ายภาพร่วมกับช่างฝีมือในกาวบั่ง (ภาพ: ฟองลาน)

การอำลากาวบั่ง คณะผู้แทนไม่เพียงแต่คิดถึงความงามทางธรรมชาติและผู้คนเท่านั้น แต่ยังประทับใจกับการเต้นรำอันเป็นเอกลักษณ์ของดินแดนแห่งนี้อีกด้วย การแสดงของศิลปินชนกลุ่มน้อยทำให้ผู้ชมประหลาดใจไม่รู้ลืม สิ่งหนึ่งที่ทุกคนสังเกตเห็นเหมือนกันคือ ใบหน้าของผู้คนมักแสดงถึงความภาคภูมิใจและเกียรติยศในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชนกลุ่มน้อย

แม้ว่าชีวิตความเป็นอยู่จะยังคงยากลำบาก แต่ผู้คนที่นี่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ความเป็นชนบทและความบริสุทธิ์เอาไว้ได้ พวกเขาซื่อสัตย์ เป็นมิตร และไม่ยึดติดกับชีวิตการทำงานมากนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมักถูกให้ความสำคัญและถูกมองว่าเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของผู้คนเสมอ

ที่มา: https://baoquocte.vn/lac-trong-nhip-dieu-dan-gian-o-cao-bang-291316.html