ผู้นำจังหวัดเหงะอานถวายดอกไม้และธูปเทียนเพื่อรำลึกครบรอบ 93 ปี วันโซเวียตเหงะติญ (12 กันยายน 2473

คณะผู้แทนจากคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม จังหวัด เหงะอาน ได้นำดอกไม้ไปถวาย ณ อนุสรณ์สถานวีรชนโซเวียตแห่งเหงะติญ (พ.ศ. 2473-2474) ภาพโดย: ถั่น ซุย

ผู้เข้าร่วมพิธี ได้แก่ สหาย ได้แก่ ไท ถัน กวี - สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค, เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด, ประธานสภาประชาชนจังหวัด, หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด; เหงียน วัน ทอง - รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด; ฮวง เงีย ฮิ่ว - รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด

นอกจากนี้ ยังมีสหายในคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานสภาประชาชนจังหวัดและคณะกรรมการประชาชน ผู้นำสำนักงานพรรคจังหวัดและคณะกรรมการประชาชน และผู้นำองค์กร ทางสังคม-การเมือง ระดับจังหวัดเข้าร่วมด้วย

ผู้แทนประกอบพิธีรำลึกถึงวีรชนโซเวียตแห่งเหงะติญ (พ.ศ. 2473-2474) ภาพโดย: ทันห์ ดุย

Thai Thanh Quy เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด Nghe An ถวายเครื่องหอมที่อนุสรณ์สถานผู้พลีชีพโซเวียต Nghe Tinh (พ.ศ. 2473-2474) ภาพถ่าย: “Thanh Duy”

การปฏิวัติโซเวียตเหงะติญในช่วงปี 1930 - 1931 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญอันโดดเด่นในประวัติศาสตร์การปฏิวัติของเวียดนามในศตวรรษที่ 20 ภายใต้การนำของพรรค โดยกลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญ ความภักดี และไม่ย่อท้อของประชาชนในบ้านเกิดเมืองนอนเหงะอาน

ในเมืองเหงะอาน ภายใต้การนำของคณะกรรมการพรรคภาคกลาง โดยตรงโดยคณะกรรมการพรรคจังหวัดวิญ-เบ๊นถวี และคณะกรรมการพรรคจังหวัดเหงะอาน สอดคล้องกับการเคลื่อนไหวต่อสู้ของประชาชนทั่วประเทศ กรรมกรและเกษตรกรในจังหวัดได้ลุกขึ้นมาอย่างเข้มแข็งทั้งในเขตเมืองและชนบท

อนุสรณ์สถานวีรชนแห่งสหภาพโซเวียตเหงะติญ สร้างเสร็จในโอกาสครบรอบ 75 ปีแห่งการสถาปนาสหภาพโซเวียตเหงะติญ (12 กันยายน พ.ศ. 2473 - 12 กันยายน พ.ศ. 2548) ภายในมีแท่นบูชาวีรชน ล้อมรอบด้วยแผ่นศิลาจารึก 8 แผ่น จารึกชื่อวีรชนเกือบ 2,000 คน ภาพโดย: ถั่น ซวี

ผู้แทนร่วมไว้อาลัยแด่วีรชนผู้เสียสละชีวิตในขบวนการโซเวียตเหงะติญ ภาพโดย: ถั่น ซวี

ผู้นำจังหวัดถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์โซเวียตเหงะติญ ณ พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการภายใต้หัวข้อ “เหงะติญแดงในดวงใจประชาชน” ภาพโดย: ถั่น ซวี

เช้าวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2473 ชาวนาประมาณ 8,000 คนจากสามตำบล ได้แก่ ฝูหลง ทองหลาง (หุ่งเหงียน) และนามกิม (นามดาน) ภายใต้การนำของคณะกรรมการจังหวัด เรียงแถวอย่างเป็นระเบียบ ถือไม้ หอก เชือก และชูธงสีแดงรูปค้อนเคียว เดินขบวนไปยังสถานีเยนซวน เพื่อประณามอาชญากรรมของลัทธิอาณานิคมฝรั่งเศสและระบบศักดินาของราชวงศ์ใต้ เรียกร้องให้ประชาชนปฏิบัติตามพรรคคอมมิวนิสต์ คำขวัญดังกล่าวดังก้องไปทั่วพื้นที่

หลุมศพของผู้พลีชีพโซเวียต Nghe Tinh ที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2473 ในเขตไทยลาว อำเภอ Hung Nguyen ที่โบราณสถานโซเวียต Nghe Tinh ภาพถ่าย: “Thanh Duy”

ขณะที่คณะผู้แทนจังหวัดกำลังเคลื่อนพลไปยังเมืองหลวงของอำเภอหุ่งเหงียน ซึ่งใกล้จะถึงไทย-ลาว พวกอาณานิคมฝรั่งเศสได้ทิ้งระเบิด ทำให้มีผู้เสียชีวิต 217 คน และบาดเจ็บอีก 125 คน การโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่โหดร้ายครั้งนี้สร้างความตกตะลึงให้กับสาธารณชนทั้งในประเทศและต่างประเทศ

การเดินขบวนประท้วงเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2473 แม้จะถูกปราบปรามอย่างนองเลือด แต่ก็แสดงให้เห็นถึงอำนาจอันยิ่งใหญ่ของการลุกฮือของประชาชน และถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ในฐานะมหากาพย์อมตะ วันที่ 12 กันยายนได้รับเลือกทุกปีให้เป็นวันครบรอบการก่อตั้งสหภาพโซเวียตเหงะติญ

Thai Thanh Quy เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด ถวายเครื่องหอมที่หลุมศพของผู้พลีชีพโซเวียต Nghe Tinh ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2473 ในเขต Thai Lao เขต Hung Nguyen ในพื้นที่โบราณสถานโซเวียต Nghe Tinh ภาพถ่าย: “Thanh Duy”

สหาย: เหงียน วัน ทอง - รองเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด; ฮวง เงีย เฮียว - รองเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด; หวอ ถิ มินห์ ซิงห์ - สมาชิกคณะกรรมการประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม จังหวัดเหงะอาน ได้ถวายธูป ณ สุสานวีรชนโซเวียตเหงะติญ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2473 ในเขตไทลาว อำเภอหุ่งเหงียน ณ แหล่งโบราณสถานโซเวียตเหงะติญ ภาพโดย: ถั่น ซุย

สหายในคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัดได้ถวายธูป ณ สุสานวีรชนโซเวียตเหงะติญ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2473 ในเขตไทลาว อำเภอหุ่งเหงียน ณ สุสานวีรชนโซเวียตเหงะติญ ภาพโดย: ถั่น ซุย

พรรคคอมมิวนิสต์เหงะติญถือเป็นเหตุการณ์สำคัญครั้งแรกที่พรรคของเรา ซึ่งเป็นพรรคปฏิวัติ แม้จะยังอายุน้อย แต่ได้แสดงให้เห็นถึงบทบาท ความกล้าหาญ เกียรติยศ พลังการต่อสู้ และความสามารถอันยอดเยี่ยมในการนำพา การรวมพลัง และการระดมมวลชน เปลวไฟของพรรคคอมมิวนิสต์เหงะติญได้กลายเป็นเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ ส่องสว่างและให้กำลังใจพรรคและประชาชนของเราในการเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งปวง ต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ รวมชาติเป็นหนึ่ง และก้าวไปสู่สังคมนิยมอย่างมั่นคง

คณะผู้แทนจากคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัดเหงะอาน ได้ถวายดอกไม้และธูปอย่างเคารพ ณ อนุสรณ์สถานวีรชนโซเวียตเหงะติญ ณ แหล่งโบราณสถานโซเวียตเหงะติญ ภาพโดย: ถั่น ซุย

เลขาธิการพรรคประจำจังหวัดไท่ ถั่น กวี ถวายดอกไม้และธูปอย่างเคารพ ณ อนุสรณ์สถานวีรชนโซเวียตเหงะติญ ณ แหล่งโบราณสถานโซเวียตเหงะติญ ภาพโดย: ถั่น ซุย

ณ อนุสรณ์สถานวีรชนโซเวียตแห่งเหงะติญ (พ.ศ. 2473-2474) ซึ่งสร้างขึ้นในบริเวณพิพิธภัณฑ์โซเวียตเหงะติญ (เมืองวินห์) และสถานที่เก็บโบราณวัตถุโซเวียตเหงะติญ (เขตหุ่งเหงียน) คณะผู้แทนจากคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามแห่งจังหวัดเหงะอาน ได้มอบดอกไม้ ธูป และยืนสงบนิ่งเพื่อรำลึกและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อการมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของวีรชนในขบวนการปฏิวัติระหว่าง พ.ศ. 2473-2474

คณะผู้แทนจากคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม จังหวัดเหงะอาน มอบดอกไม้ ณ อนุสาวรีย์โซเวียตเหงะติญ ภาพโดย: ถั่น ซุย

Thai Thanh Quy เลขาธิการพรรคประจำจังหวัดเหงะอาน ถวายดอกไม้ที่อนุสาวรีย์โซเวียต Nghe Tinh ภาพถ่าย: “Thanh Duy”

คณะผู้แทนจากคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม จังหวัดเหงะอาน ถ่ายภาพบริเวณหน้าอนุสาวรีย์โซเวียตเหงะติญ ภาพโดย: ถั่น ซุย

ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ คณะผู้แทนจากคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามแห่งจังหวัดเหงะอาน ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะส่งเสริมจิตวิญญาณของสหภาพโซเวียตเหงะติญต่อไป ดำเนินกระบวนการปรับปรุงและบูรณาการให้สำเร็จ และสร้างบ้านเกิดอันเป็นที่รักของลุงโฮให้กลายเป็นจังหวัดที่เจริญรุ่งเรืองในเร็วๆ นี้ ดังที่เขาปรารถนาเสมอมา สมกับการเสียสละอันสูงส่งของบรรพบุรุษของเรา ผู้พลีชีพอย่างกล้าหาญของสหภาพโซเวียตเหงะติญ และสมกับฉายา "โซเวียตเหงะติญแดง"

แหล่งที่มา