การปรับปรุงศักยภาพการให้คำปรึกษาสำหรับกิจกรรมของสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย

ในการประชุม ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามบันทึกความร่วมมือระหว่างสำนักงานดูมาแห่งรัฐของ สมัชชา แห่งสหพันธรัฐรัสเซียและสำนักงานสมัชชาแห่งชาติเวียดนาม

หัวหน้าสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ดิไวกิน กล่าวว่า ประวัติศาสตร์ความร่วมมือระหว่างรัฐสภาระหว่างสหพันธรัฐรัสเซียและเวียดนามมีมายาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐสภาเวียดนามได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซียในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 ลงนามใหม่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 และลงนามกับสภาสหพันธรัฐรัสเซียในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 ในปี พ.ศ. 2561 ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามข้อตกลงเกี่ยวกับการจัดตั้งคณะกรรมการระหว่างรัฐสภา หัวหน้าสำนักงานดิไวกินยืนยันว่าข้อตกลงทั้งสองฉบับได้รับการดำเนินการอย่างประสบความสำเร็จ

สำนักงานหัวหน้าสภาดูมาแห่งรัฐ สภานิติบัญญัติแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย หวังว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองฝ่ายจะต้องเพิ่มการแลกเปลี่ยนในรูปแบบใหม่ๆ มากมาย โดยเฉพาะกลไกรัฐสภาของทั้งสองฝ่ายที่ครอบคลุมพื้นที่ทวิภาคีที่สำคัญทั้งหมด

ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายจึงจำเป็นต้องส่งเสริมกิจกรรมให้สอดคล้องกับอัตราการพัฒนาที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของความร่วมมือระหว่างรัฐสภา

พิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสำนักงานดูมาแห่งรัฐ สภานิติบัญญัติแห่งสหพันธรัฐ สหพันธรัฐรัสเซีย และสำนักงานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนาม เพื่อสร้างพื้นฐานทางกฎหมายในการดำเนินการ

การปรับปรุงศักยภาพการให้คำปรึกษาสำหรับกิจกรรมของสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย ภาพที่ 2

เลขาธิการรัฐสภา หัวหน้าสำนักงานรัฐสภา บุย วัน เกือง และหัวหน้าสำนักงานดูมาแห่งรัฐ รัฐสภาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ดิเวคิน

ในโอกาสนี้ หัวหน้าสำนักงานดูมาแห่งรัฐ สภานิติบัญญัติแห่งชาติ สหพันธรัฐรัสเซีย ได้ขอบคุณเลขาธิการรัฐสภา Bui Van Cuong สำนักงานรัฐสภาเวียดนาม และเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในสหพันธรัฐรัสเซีย สำหรับการทำงานร่วมกับสำนักงานดูมาแห่งรัฐในการเตรียมการและจัดการการเยือนอย่างเป็นทางการของประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ที่ประเทศรัสเซีย

นายบุย วัน เกือง เลขาธิการรัฐสภา กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและรัสเซียโดยรวม และความสัมพันธ์ระหว่างฝ่ายนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศโดยเฉพาะ ได้รับการพัฒนาไปได้ด้วยดีอย่างมาก และเขาแสดงความยินดีที่การเจรจาระหว่าง ประธานรัฐสภาเวียดนาม และประธานสภาดูมาแห่งรัฐเมื่อเช้าวานนี้ประสบความสำเร็จ โดยมีเนื้อหาสำคัญหลายประการ

เมื่อวานช่วงบ่าย ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ได้หารือกับประธานสภาสหพันธรัฐ รัฐสภาสหพันธรัฐรัสเซีย Valentina Ivanovna Matvienko ทั้งสองฝ่ายจัดการประชุมครั้งที่ 3 ของคณะกรรมาธิการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาของรัฐสภาเวียดนาม - สภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ได้สำเร็จ

นายบุย วัน เกือง เลขาธิการรัฐสภาและหัวหน้าสำนักงานรัฐสภา กล่าวว่า เวียดนามได้เรียนรู้และนำองค์ประกอบต่างๆ มากมายจากแบบจำลองหน่วยงานของรัฐในอดีตสหภาพโซเวียตและสหพันธรัฐรัสเซียมาใช้ในปัจจุบัน เขามองว่าสำนักงานรัฐสภาเวียดนามและสำนักงานดูมาแห่งรัฐรัสเซียมีหลายสิ่งที่เหมือนกัน และมีหลายพื้นที่และเนื้อหาที่สามารถแลกเปลี่ยนและร่วมมือกันเพื่อมีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างศักยภาพของข้าราชการพลเรือนและปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน

อย่างไรก็ตาม เลขาธิการรัฐสภาและหัวหน้าสำนักงานรัฐสภา บุย วัน เกือง กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สำนักงานทั้งสองแห่งประสานงานกันเป็นหลักเพื่อให้บริการการต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงจากรัฐสภาของทั้งสองประเทศที่มาเยือนกันหรือผ่านการประชุมนอกรอบของการประชุมใหญ่ IPU, AIPA และ APPF โดยไม่มีการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนหรือกิจกรรมแบ่งปันประสบการณ์ระหว่างหน่วยงานสนับสนุนของฝ่ายนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศมากนัก

เลขาธิการรัฐสภา หัวหน้าสำนักงานรัฐสภา บุ่ย วัน เกือง เน้นย้ำว่า การลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสองสำนักงานในวันนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อการเสริมสร้างศักยภาพและเสริมสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างข้าราชการของทั้งสองสำนักงาน ข้อตกลงความร่วมมือฉบับนี้ถือเป็นข้อตกลงความร่วมมือฉบับแรกระหว่างหน่วยงานที่ปรึกษาและหน่วยงานสนับสนุนของรัฐสภาทั้งสองแห่ง ซึ่งเป็นก้าวสำคัญที่นำไปสู่การปฏิบัติตามเนื้อหาของข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนามและสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซียอย่างมีประสิทธิภาพ

เพื่อนำเนื้อหาข้อตกลงความร่วมมือฉบับใหม่ที่จะลงนามไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพ เลขาธิการรัฐสภาและหัวหน้าสำนักงานรัฐสภา Bui Van Cuong ได้เสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายหารือกันเกี่ยวกับการนำเนื้อหาจากการหารือระหว่างประธานรัฐสภาเวียดนามและประธานสภาดูมาแห่งรัสเซียเมื่อวันที่ 9 กันยายน และข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนามและสภาดูมาแห่งรัสเซียที่ลงนามเมื่อเดือนมีนาคม 2556 ไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยทั้งสองสำนักงานจะประสานงานกันเพื่อแก้ไขปัญหาเชิงสถาบันในกระบวนการดำเนินการ

ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันเพื่อให้บริการและต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงและคณะผู้แทนจากหน่วยงานของสมัชชาแห่งชาติ/สภาดูมาซึ่งมาเยี่ยมเยียนกันอย่างเอาใจใส่และมีประสิทธิผล ประสานงานในงานที่ปรึกษาเพื่อให้บริการหน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศในกิจกรรมทวิภาคีและพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในกรอบของ IPU, AIPA, การประชุมใหญ่ APPF โดยให้คำปรึกษาและสนับสนุนมุมมองของกันและกัน แลกเปลี่ยนข้อมูลและประสบการณ์ในการสร้าง ฝึกอบรม และส่งเสริมทีมแกนนำ ข้าราชการ และคนงาน แลกเปลี่ยนข้อมูลและประสบการณ์ในการจัดการให้ข้อมูล สื่อมวลชน การจัดพิมพ์ ห้องสมุดดิจิทัล พิพิธภัณฑ์ดิจิทัล ฯลฯ

ศึกษาและจัดตั้งกลไกการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระหว่างสำนักงานรัฐสภาเวียดนามและสำนักงานสภาดูมา สภาแห่งชาติรัสเซีย โดยส่งคณะผู้แทนปีละหนึ่งคณะไปเยี่ยมเยียนและปฏิบัติงานตามกลไกการแลกเปลี่ยนวิชาชีพแบบหมุนเวียน นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังสามารถจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างข้าราชการของหน่วยงานที่ให้ความช่วยเหลือรัฐสภาของทั้งสองประเทศ

ในโอกาสนี้ เลขาธิการรัฐสภาและหัวหน้าสำนักงานรัฐสภา บุ่ย วัน เกือง ได้เชิญหัวหน้าสำนักงานและสำนักงานดูมาแห่งรัฐของรัสเซียเยี่ยมชมและทำงานที่เวียดนามในปี 2568 เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงานและขยายเนื้อหาและรูปแบบความร่วมมือระหว่างสองสำนักงานต่อไป

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ เลขาธิการรัฐสภา หัวหน้าสำนักงานรัฐสภา บุย วัน เกือง และหัวหน้าสำนักงานดูมาแห่งรัฐ สภานิติบัญญัติแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ได้ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสำนักงานดูมาแห่งรัฐ สภานิติบัญญัติแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย และสำนักงานรัฐสภาเวียดนาม

ทั้งสองฝ่ายตกลงกันดังต่อไปนี้: ที่จะเสริมสร้างและส่งเสริมความร่วมมืออย่างต่อเนื่องผ่านรูปแบบต่างๆ เพื่อให้บริการสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจของตนอย่างมีประสิทธิผล

ไทย ภาคีจะส่งเสริมความร่วมมือโดยมีเป้าหมายเพื่อขยายความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาและเสริมสร้างศักยภาพของหน่วยงานและเจ้าหน้าที่ของตนผ่านการแลกเปลี่ยนข้อมูลและประสบการณ์ตามบทบัญญัติของกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียและสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในด้านต่อไปนี้: การเปรียบเทียบระบบกฎหมายเกี่ยวกับหน้าที่และภารกิจของสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศ; การจัดองค์กรและการดำเนินงานของหน่วยงานของสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศ; การจัดกระบวนการนิติบัญญัติ; การกำกับดูแลหน่วยงานบริหาร; การจัดประชุมใหญ่; การให้ข้อมูลและเอกสารวิจัยแก่สมาชิกรัฐสภา; การให้ข้อมูลและการจัดการทัวร์และพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับสมัชชาแห่งชาติสำหรับประชาชน;

นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันในด้านอื่นๆ ที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน เช่น การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการส่งเจ้าหน้าที่ไปฝึกงาน ทั้งสองฝ่ายจะประสานงานการดำเนินการในการจัดกิจกรรมทวิภาคีภายในกรอบการเยือนอย่างเป็นทางการ เตรียมการประชุมของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาระหว่างสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐ สหพันธรัฐรัสเซีย และสมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และกิจกรรมอื่นๆ

ที่มา: https://nhandan.vn/nang-cao-nang-luc-tham-muu-cho-hoat-dong-quoc-hoi-viet-nam-va-lien-bang-nga-post829950.html