1 พฤษภาคม 1954: การรุกครั้งที่สามของยุทธการเริ่มต้นขึ้น

* ในหนังสือ: อองรี นาวาร์ ช่วงเวลาแห่งความจริง (ส่วนหนึ่งจากบันทึกความทรงจำของพลเอกนาวาร์เกี่ยวกับ เดียนเบียน ฟู) แปลโดย เหงียน ฮุย เกา สำนักพิมพ์ตำรวจประชาชน - สถาบันประวัติศาสตร์ การทหาร เวียดนาม เขียนไว้ว่า: “ในวันที่ 1 พฤษภาคม แนวรบของข้าศึกได้ปะทะกับเราโดยตรง พวกเขามีกำลังเสริมและมีกองกำลังสำรองเต็มที่ กระสุนสำรองก็เพียงพอเช่นกัน ในเวลานั้น เรามีเพียงหน่วยที่อ่อนล้าและขาดแคลนกำลังพลอย่างมาก ปืนใหญ่บางส่วนถูกทำลายและกระสุนก็ขาดแคลนอย่างมาก เวียดมินห์เริ่มการโจมตีครั้งใหญ่ หลังจากการต่อสู้หนึ่งวัน พื้นที่ทั้งหมดรอบเขตกลางถูกโจมตี การโจมตีตอบโต้ของเราช่วยฟื้นฟูสถานการณ์ได้เพียงบางส่วนเท่านั้น เมื่อเผชิญกับทางเลือกระหว่างการเห็นการต่อสู้จบลงอย่างรวดเร็ว หรือการยืดเวลาการต่อสู้ออกไปอีกสองสามวันโดยการเสริมกำลัง ตามคำขอของพลเอกคอนนี ในวันที่ 2 พฤษภาคม ผมจึงตัดสินใจส่งพลร่มลงไป กองพันที่ห้า - กองพันพลร่มอาณานิคมที่ 1 (1BPC) แต่เนื่องจากพื้นที่ลงจอดด้วยร่มชูชีพหดตัวลง จึงสามารถส่งกำลังพลลงจอดได้เพียงครึ่งกองพันเท่านั้น

ภายใต้การโจมตีจากกองกำลังของเรา ศัตรูที่ประจำการอยู่บนเนินเขาซีแตกกระเจิง ขณะที่ทหารจู่โจมของเราในสนามเพลาะใช้ปืนไรเฟิลซุ่มยิง (ภาพ: วีเอ็นเอ)

แผนที่ของป้อมปราการเดียนเบียนฟู ที่มา: เออร์วัน เบอร์โกต์, เดียนเบียนฟู: 170 วัน 170 คืนภายใต้การปิดล้อม, แปลโดย เลอ คิม, จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ตำรวจประชาชนและบริษัทวัฒนธรรมฟองนาม, ฮานอย , 2003

ความสำเร็จของการรุกสองครั้งแรกของกองทัพและประชาชนของเราในสมรภูมิเดียนเบียนฟูยังคงเป็นแรงผลักดันสำคัญในการต่อสู้กับการกดขี่ของรัฐบาลหุ่นเชิด และให้ประชาชนเวียดนามใต้ได้ทวงคืนความยุติธรรม หนังสือ "ชัยชนะเดียนเบียนฟูฉบับสมบูรณ์" ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สารานุกรม ได้เล่าถึงช่วงเวลานั้นว่า: “ในวันที่ 1 พฤษภาคม 1954 เมื่อการรุกครั้งที่สามของกองทัพและประชาชนของเราที่เดียนเบียนฟูเริ่มต้นขึ้น แรงงานและกรรมกรในไซง่อน-โชลอนได้เดินขบวนและชุมนุมประท้วงหน้าศาลาว่าการของระบอบหุ่นเชิดเวียดนามใต้ การชุมนุมครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมหลายพันคน ตะโกนคำขวัญต่างๆ เช่น “คืนเงินอุดหนุนครอบครัวแบบรายบุคคล!”, “ดำเนินการกระจายค่าจ้างใหม่!”, “เปิดโรงเรียนเพิ่ม!”, “คัดค้านการแลกเปลี่ยนบ้านกับที่ดิน!” "คำขวัญที่แสดงในวันแรงงานสากลสะท้อนถึงเป้าหมายของการต่อสู้เพื่อสิทธิของคนงาน เพื่อเอกราชและเสรีภาพ สิทธิพลเมือง และประชาธิปไตย... การต่อสู้ในไซง่อน-โชลอนระหว่างการรณรงค์เดียนเบียนฟูแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความรักชาติและความไม่ย่อท้อของประชาชนที่นั่น ซึ่งเป็นการประสานงานที่งดงามและมีประสิทธิภาพกับสนามรบหลัก"

นันดัน.วีเอ็น

ที่มา: https://special.nhandan.vn/dottiencongthu3-chiendichbatdau/index.html?_gl=1*1bcllbb*_ ga*MTk3MTc4ODk3My4xNzAzMzM4NjUx*_ga_2KXX3JWTKT*MTcxNDUxNzg2Ni42MS4wLjE3MTQ1MTc4NjYuNjAuMC4w