วันที่ 11 กรกฎาคม จำเลย 54 คนในคดี "เที่ยวบินกู้ภัย" ถูกนำตัวขึ้นศาล |=> ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์บั๊กซาง

ศาลประชาชนฮานอยเพิ่งมีคำสั่งเปิดการพิจารณาคดีชั้นต้นของจำเลย 54 คนในคดี "เที่ยวบินกู้ภัย" ในวันที่ 11 กรกฎาคม จำเลยทั้ง 54 คนถูกฟ้องร้อง โดยสำนักงานอัยการสูงสุด ในข้อหา "ให้สินบน" "รับสินบน" "เป็นนายหน้าจัดหาสินบน" "ยักยอกทรัพย์สินโดยมิชอบ" และ "ใช้อำนาจหน้าที่โดยมิชอบขณะปฏิบัติหน้าที่ราชการ"

Ngày 11/7, xét xử, 54 bị cáo, vụ “chuyến bay giải cứu”

เที่ยวบินกู้ภัยในช่วงการระบาดของโควิด ภาพประกอบ

คณะกรรมการพิจารณาคดีประกอบด้วยสมาชิก 5 คน ได้แก่ ผู้พิพากษา 2 คน ผู้พิพากษาฝ่ายประชาชน 3 คน โดยมีผู้พิพากษาหวู่ กวาง ฮุย เป็นประธานการพิจารณาคดี อัยการ 5 คนจากสำนักงานอัยการประชาชนสูงสุดและสำนักงานอัยการประชาชน ฮานอย ได้รับมอบหมายให้ดำเนินคดีและควบคุมดูแลการพิจารณาคดีชั้นต้น คาดว่าการพิจารณาคดีจะใช้เวลา 1 เดือน

ในบรรดาผู้ต้องหาทั้ง 54 รายนั้น สำนักงานอัยการสูงสุดได้ดำเนินคดีกับผู้ต้องหา 21 ราย ในความผิดฐาน "รับสินบน" ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 354 แห่งประมวลกฎหมายอาญา, ดำเนินคดีกับผู้ต้องหา 23 ราย ในความผิดฐาน "ให้สินบน" ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 364 แห่งประมวลกฎหมายอาญา, ดำเนินคดีกับผู้ต้องหา 4 ราย ในความผิดฐาน "ละเมิดตำแหน่งหน้าที่และอำนาจในการปฏิบัติหน้าที่ราชการ" ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 356 แห่งประมวลกฎหมายอาญา, ดำเนินคดีกับผู้ต้องหา 4 ราย ในความผิดฐาน "นายหน้ารับสินบน" ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 365 แห่งประมวลกฎหมายอาญา, ดำเนินคดีกับผู้ต้องหา 1 ราย ในความผิดฐาน "ยักยอกทรัพย์" ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 174 แห่งประมวลกฎหมายอาญา, ดำเนินคดีกับผู้ต้องหา 1 ราย ในความผิดทั้งสองฐาน "ยักยอกทรัพย์" และ "ให้สินบน"

ไทย โดยเฉพาะจำเลย 18 คน: นายอันห์ ดุง (เกิดปี 1964 อดีตรองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ), นายเหงียน ถิ เฮือง ลาน (เกิดปี 1974 อดีตอธิบดีกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ), นายโด หว่าง ตุง (เกิดปี 1980 อดีตรองอธิบดีกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ), นายเหงียน กวาง ลินห์ (เกิดปี 1974 อดีตผู้ช่วยรองนายกรัฐมนตรี), นายชู ซวน ดุง (เกิดปี 1973 อดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย), นายทราน วัน ตัน (เกิดปี 1979 อดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กวางนาม ), นายทราน วัน ดู (เกิดปี 1961 อดีตรองอธิบดีกรมตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ), นายเหงียน ถัน ไห่ (เกิดปี 1971 อดีตอธิบดีกรมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ สำนักงานรัฐบาล), นายเล ตวน อันห์ (เกิดปี 1982 อดีตหัวหน้าสำนักงานกรมการกงสุล), Pham Trung Kien (เกิดปี 1981 อดีตเลขานุการรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุข), Vu Anh Tuan (เกิดปี 1979, :Vu Sy Cuong (เกิดปี 1986 อดีตเจ้าหน้าที่กรมตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ), Nguyen Tien Than (เกิดปี 1980 อดีตผู้เชี่ยวชาญกรมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ สำนักงานรัฐบาล), Nguyen Mai Anh (เกิดปี 1976 อดีตผู้เชี่ยวชาญกรมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ สำนักงานรัฐบาล), Nguyen Hong Ha (เกิดปี 1964 อดีตกงสุลใหญ่เวียดนามประจำเมืองโอซากา ประเทศญี่ปุ่น), Vu Hong Quang (เกิดปี 1977 อดีตรองหัวหน้ากรมการขนส่งทางอากาศ สำนักงานการบินพลเรือนเวียดนาม กระทรวงคมนาคม), Vu Hong Nam (เกิดปี 1963 อดีตเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศญี่ปุ่น), Ngo Quang Tuan (เกิดปี 1984 อดีตผู้เชี่ยวชาญกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงคมนาคม) ถูกดำเนินคดีโดยสำนักงานอัยการสูงสุด ในความผิดฐาน “รับสินบน” ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 354 วรรค 4 ข้อ ก.

จำเลย 2 ราย คือ นายหวู่ หง็อก มินห์ (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2504 อดีตเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศแองโกลา) และนายลู ตวน ดุง (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2530 อดีตรองหัวหน้ากรมคุ้มครองพลเมือง กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ) ถูกดำเนินคดีในข้อหา "รับสินบน" ตามที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 354 วรรค 3 จุด ก

จำเลยนายลี เตียน หุ่ง (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2512 อดีตผู้เชี่ยวชาญกรมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม) ถูกดำเนินคดีในข้อหา "รับสินบน" ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 354 วรรค 2 จุด c

ไทย ในบรรดาผู้ต้องหา 23 รายที่ถูกฟ้องร้องโดยสำนักงานอัยการสูงสุดในข้อหา "ให้สินบน" ตามบทบัญญัติของมาตรา 364 แห่งประมวลกฎหมายอาญา มีผู้ต้องหา 19 ราย ได้แก่ Nguyen Thi Thanh Hang (เกิดในปี 1972 รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ของบริษัท Blue Sky), Le Hong Son (เกิดในปี 1975 กรรมการผู้จัดการใหญ่ของบริษัท Blue Sky), Hoang Dieu Mo (เกิดในปี 1980 กรรมการผู้จัดการใหญ่ของบริษัท An Binh Aviation Services and Tourism Trading จำกัด), Nguyen Tien Manh (เกิดในปี 1970 รองกรรมการผู้จัดการของบริษัท Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Vu Thuy Duong (เกิดในปี 1987 ผู้อำนวยการของบริษัท Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Hoang Anh Kiem (เกิดในปี 1978 อาศัยอยู่ในกลุ่ม 6, Thanh Tri Ward, Hoang Mai District, Hanoi), Nguyen Thi Tuong Vy (เกิดในปี 1980 ผู้อำนวยการของ ATA Vietnam สมาชิกหนึ่งคน บริษัทจำกัดความรับผิด), Vo Thi Hong (เกิดในปี 1987, ผู้อำนวยการบริษัท Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Vo Thi Hong (เกิดในปี 1987, ผู้อำนวยการบริษัท Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Nguyen Thi Thanh Hang (เกิดในปี 1972, พำนักอยู่ในกลุ่ม 6, Thanh Tri Ward, Hoang Mai District, Hanoi), Nguyen Thi Tuong Vy (เกิดในปี 1980, กรรมการบริษัท ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Vo Thi Hong (เกิดในปี 1987, กรรมการบริษัท Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Nguyen Thi Thanh Hang (เกิดในปี 1982, กรรมการบริษัท ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Vo Thi Hong (เกิดในปี 1987, ผู้อำนวยการบริษัท Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Nguyen Thi Thanh Hang (เกิดในปี 1982, พำนักอยู่ในกลุ่ม 6, Thanh Tri Ward, Hoang Mai District, Hanoi), Nguyen Thi Tuong Vy (เกิดปี 1982, กรรมการบริษัท ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Vo Thi Hong (เกิดปี 1982, กรรมการบริษัท ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Nguyen Thi Thanh Hang (เกิดปี 1982, กรรมการบริษัท ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Nguyen Thi Thanh Hang (เกิดปี 1982, กรรมการบริษัท ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Nguyen Thi Thanh Hang (เกิดปี 1982, กรรมการบริษัท 1986, กรรมการบริษัท Minh Ngoc Aviation Trading and Service Company Limited), Le Van Nghia (เกิดปี 1960, กรรมการบริษัท Nhat Minh Tourism and Catering Service Joint Stock Company), Tran Thi Mai Xa (เกิดปี 1988, กรรมการบริษัท MasterLife), Le Thi Ngoc Anh (เกิดปี 1984, เจ้าหน้าที่คณะกรรมการกิจการต่างประเทศของคณะกรรมการกลางพรรค), Nguyen Thi Hien (เกิดปี 1987, พำนักอยู่ที่แขวง Ngoc Lam, เขต Long Bien, ฮานอย), Dao Minh Duong (เกิดปี 1971, กรรมการบริษัท Vijasun Joint Stock Company), Nguyen Thi Dung Hanh (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2515 กรรมการบริษัท G19 Vietnam Limited Liability Company), Phan Thi Mai (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2527 กรรมการบริษัท Sao Ha Noi International Joint Stock Company), Vu Minh Thang (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2521 กรรมการบริษัท Thuan An Investment and Trading Company), Nguyen The Dung (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2523 กรรมการบริษัท Sang Trong Tourism and Trade Company Limited), Tran Hong Ha (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2515 กรรมการบริษัท Sao Viet International Trade and Human Resources Supply Company Limited), Pham Bich Hang (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2512 พำนักอยู่ที่แขวง Ha Dinh อำเภอ Thanh Xuan กรุงฮานอย) ถูกดำเนินคดีในข้อหา "ให้สินบน" ตามบทบัญญัติของมาตรา 364 วรรค 4 จุด a ประมวลกฎหมายอาญา

จำเลย 2 คน คือ นาย Tran Tien (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2524 กรรมการบริษัท Phi Truong Trade and Tourism Limited Liability Company) และนาย Pham Ba Son (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2526 พนักงานบริษัท Thai Hoa Construction Joint Stock Company) ถูกดำเนินคดีในข้อหา "ให้สินบน" ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 364 วรรค 3 จุด ก ประมวลกฎหมายอาญา

จำเลย 2 ราย คือ Tao Duc Hiep (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2519 กรรมการบริษัทสหภาพแรงงานรถไฟ การท่องเที่ยว และบริการจำกัด) และ Dao Thi Chung Thuy (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2525 อาศัยอยู่ในแขวง Nguyen Trai เขต Ha Dong กรุงฮานอย) ถูกดำเนินคดีในข้อหา "ให้สินบน" ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 364 วรรค 2 จุด e - ประมวลกฎหมายอาญา

จำเลยทั้งสี่คน ได้แก่ Tran Viet Thai (เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2517 อดีตเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศมาเลเซีย), Nguyen Le Ngoc Anh (เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2531 อดีตเจ้าหน้าที่สถานทูตเวียดนามประจำประเทศมาเลเซีย), Nguyen Hoang Linh (เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2529 อดีตเจ้าหน้าที่สถานทูตเวียดนามประจำประเทศมาเลเซีย) และ Dang Minh Phuong (เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2528 อดีตนักบัญชีของสถานทูตเวียดนามประจำประเทศมาเลเซีย) ถูกดำเนินคดีในข้อหา "ละเมิดตำแหน่งหน้าที่และอำนาจในขณะปฏิบัติหน้าที่ราชการ" ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 356 วรรค 3 ประมวลกฎหมายอาญา

จำเลยทั้ง 4 คน ได้แก่ นายเหงียน อันห์ ตวน (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2505 อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ), นายทราน ก๊วก ตวน (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2516 ผู้อำนวยการบริษัทหุ้นส่วนจำกัดส่งเสริมการค้าและการท่องเที่ยวเวียดนาม), นายบุ่ย ฮุย ฮวง (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2531 อดีตผู้เชี่ยวชาญกรมควบคุมโรคติดเชื้อ กรมเวชศาสตร์ป้องกัน กระทรวงสาธารณสุข), นายฟาม ทิ กิม งาน (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2516 เจ้าหน้าที่กรมบริหารงานทั่วไป สำนักงานตรวจการแผ่นดิน) ถูกดำเนินคดีในข้อหา "รับสินบน" ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 365 วรรค 4

จำเลยนายหวง วัน หุ่ง (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2523 อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ) ถูกฟ้องในข้อหา "ยักยอกทรัพย์โดยทุจริต" ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 174 วรรค 4 ข้อ ก

จำเลยนาย Tran Minh Tuan (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2521 กรรมการบริษัท Thai Hoa Construction Joint Stock Company) ถูกฟ้องในข้อหา "ยักยอกทรัพย์โดยทุจริต" ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 174 วรรค 4 ข้อ ก และความผิดฐาน "รับสินบน" ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 364 วรรค 3 ข้อ ก

ตามคำฟ้องของสำนักงานอัยการสูงสุด ระบุว่า เมื่อเกิดการระบาดของโรคโควิด-19 ขึ้นและมีความซับซ้อนมากขึ้น รัฐบาลได้สั่งให้จัดเที่ยวบินเพื่อนำพลเมืองเวียดนามจากต่างประเทศกลับประเทศเพื่อป้องกันและต่อสู้กับการระบาด รัฐบาลได้มอบหมายให้สำนักงานรัฐบาลและคณะทำงานจากกระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นหลายแห่งดำเนินกระบวนการออกใบอนุญาตเที่ยวบินและนโยบายการกักกันโรค เพื่อดำเนินนโยบายนี้ ในระหว่างกระบวนการออกใบอนุญาตเที่ยวบิน การอนุมัติการกักกันโรคในพื้นที่ และการแก้ไขปัญหา ตั้งแต่เดือนกันยายน 2563 ถึงเดือนธันวาคม 2565 มีบุคคล 25 คน ได้ใช้อำนาจหน้าที่และหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย เพื่อรับสินบนเป็นมูลค่ารวมเกือบ 165,000 ล้านดอง และใช้ประโยชน์จากอำนาจหน้าที่ในการปฏิบัติหน้าที่ราชการ ทำให้สูญเสียรายได้มากกว่า 10,000 ล้านดอง ในกรณีนี้ สำนักงานอัยการได้ระบุตัวบุคคล 23 รายที่เป็นตัวแทนของธุรกิจที่ให้สินบนมากกว่า 226,000 ล้านดอง บุคคล 4 รายที่ทำหน้าที่เป็นนายหน้าให้สินบนมากกว่า 74,000 ล้านดอง และฉ้อโกงและยักยอกเงินเกือบ 25,000 ล้านดอง

ไฟไหม้เสียชีวิต 3 รายในเวียดเยน: คำบอกเล่าของพยาน

(BGDT) - เช้าตรู่ของวันที่ 22 มิถุนายน เกิดเพลิงไหม้ร้ายแรงที่หมู่บ้านเซินกวาง ตำบลจุงเซิน อำเภอเวียดเยน (บั๊กซาง) ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 3 รายในครอบครัวเดียวกัน ขณะนี้เจ้าหน้าที่กำลังสอบสวนหาสาเหตุและชี้แจง เพลิงไหม้ครั้งนี้ทำให้เจ้าหน้าที่ดับเพลิง ทหาร และพยานหลายรายยังคงตกตะลึง

การโจรกรรมโทรศัพท์จากตู้ล็อกเกอร์ของบริษัท

(BGDT) - เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน สถานีตำรวจกวางเจิว ตำรวจเขตเวียดเยน (บั๊กซาง) ได้รับเรื่องร้องเรียนจากนายเหงียน เตี๊ยน ดัต (เกิด พ.ศ. 2546) อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเอียน ตัป เบน ตำบลเอียน ลู อำเภอเอียน ดุง ปัจจุบันนายดัตทำงานอยู่ที่บริษัท นิว วิง จำกัด นิคมอุตสาหกรรมวัน จุง

รักษาลูกค้าด้วยบริการที่มีคุณภาพ

(BGDT) - กิจกรรมการท่องเที่ยวในจังหวัดกำลังมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น จำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางมายังจังหวัดบั๊กซางเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แหล่งท่องเที่ยว ที่พัก ร้านอาหาร หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และหน่วยงานทุกระดับกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขด้านอาหารและที่พัก เพื่อ "รักษา" นักท่องเที่ยวเอาไว้

ตามรายงานของ VNA

ลิงค์ที่มา