ศิลปินประชาชน - นักดนตรี Hoang Kieu นำศิลปะของ Cheo สู่จุดสูงสุดด้วย "Suy Van"

(NLDO)- ศิลปินของประชาชน - นักดนตรี Hoang Kieu ประพันธ์เพลงประกอบละครเรื่อง "Suy Van" ได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งทำให้ศิลปะของ Cheo ก้าวสู่จุดสูงสุด

ช่วงบ่ายของวันที่ 9 สิงหาคม ณ กรุงฮานอย ได้มีการจัดสัมมนาหัวข้อ “ครูของประชาชน - นักดนตรีหวงเกี่ยว และการพัฒนาของโรงละคร และดนตรี Cheo”

ศิลปินแสดงบทละครบางตอนจากเรื่อง สุยวาน

การสัมมนาครั้งนี้จัดขึ้นโดยสมาคมนักดนตรีเวียดนาม สมาคมศิลปินละครเวียดนาม สถาบันวิจัย อนุรักษ์ และพัฒนาวัฒนธรรมแห่งชาติ โรงละครเชียวเวียดนาม และองค์กรอื่นๆ เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเขา

ศิลปินแห่งชาติ ฮว่าง เกียว (ค.ศ. 1925-2005) ซึ่งมีชื่อจริงว่า ต๊า คัก เค เกิดที่ฮานอย จังหวัดฮึงเยน เขาเป็นผู้บริหาร นักการศึกษา นักแต่งเพลง นักเขียนบทละคร และนักวิจัย ทางวิทยาศาสตร์ ที่โดดเด่น

ครูของประชาชน - นักดนตรี ฮว่าง เกียว

ด้วยประสบการณ์กว่าครึ่งศตวรรษที่อุทิศให้กับศิลปะการละครแบบดั้งเดิม และกว่า 30 ปีในการสอน ผลงานของเขาที่มีต่อละครชาวชัวนั้นปรากฏให้เห็นในหลายด้าน ตั้งแต่การประพันธ์ดนตรี การเขียนบท การกำกับการแสดง การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และการฝึกฝนศิลปินชาวชัว ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือด้านดนตรีของชาวชัว การวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับชาวชัว และการฝึกฝนศิลปินสำหรับละครชาวชัวสมัยใหม่

เขาได้รับรางวัลแห่งรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะ รวมถึงเหรียญรางวัลและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติมากมายจากพรรคและรัฐ

ครูของประชาชน - นักดนตรี Hoang Kieu และลูกสาวของเขา นักดนตรี Giang Son

ดร. ฟาม ตรี ทันห์ ประธานคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ ฮานอย เล่าว่า ในปี 1980 เมื่อมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ฮานอยก่อตั้งขึ้น ศิลปินแห่งชาติ ฮว่าง เกียว ได้รับเชิญให้ดำรงตำแหน่งรองอธิการบดีและหัวหน้าภาควิชางิ้วดั้งเดิม

ดร. ฟาม ตรี ทันห์ กล่าวว่า "นับตั้งแต่ก้าวแรกจนถึงปัจจุบัน ภาพลักษณ์ของอาจารย์ที่เรารัก ซึ่งมีความห่วงใยอย่างลึกซึ้งต่อศิลปะและดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมของชาติ ได้กลายเป็นหลักการชี้นำในการทำงานของศิลปินรุ่นต่อๆ มาเสมอ"

นักทฤษฎีดนตรี เหงียน กวาง ลอง เน้นย้ำถึงบทบาทบุกเบิกของศิลปินแห่งชาติ ฮว่าง เกียว ในการวางรากฐานและกำหนดรูปแบบภาษาดนตรีของละครเชโอสมัยใหม่ (ละครโอเปราพื้นเมืองเวียดนาม) ทั้งในแง่ของความคิดและวิธีการ ละครเชโอเรื่อง "ซุย วัน" ของเขานับเป็นผลงานชิ้นเอกทางศิลปะ ที่ยกระดับละครเชโอให้เป็นสุดยอดแห่งการแสดงออกทางดนตรี

ครูของประชาชน - นักดนตรี ฮวง เคียว และครอบครัวของเขา

ผู้กำกับ แพทย์ และศิลปินแห่งชาติ ธัญ โกอัน ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์ศิลปะการแสดงดั้งเดิมของเวียดนาม ยืนยันว่า ผลงานของศิลปินแห่งชาติ หว่าง เกียว ที่มีต่อละครเชอถือเป็นจุดสูงสุด เขาเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกที่วางรากฐานให้กับรูปแบบการประพันธ์ดนตรีประกอบละครที่เปี่ยมด้วยความคิดสร้างสรรค์ ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมไว้

ศิลปินแห่งชาติ ธัญ หงวน เล่าว่า เมื่อเธอยังเด็กและได้เข้าไปชมละครชาวเวียดนามเป็นครั้งแรก เมื่อได้ชมละครเรื่อง "ซุย วัน" เธอเข้าใจผิดคิดว่าเป็นละครชาวเวียดนามโบราณ เธอกล่าวว่า การใช้ดนตรีอย่างชำนาญและกลมกลืนของศิลปินแห่งชาติ หว่าง เกียว ในละครเรื่องนี้ ในทุกรายละเอียด ทำให้ทั้งผู้ชมและนักแสดงรู้สึกราวกับว่าพวกเขากำลังอยู่ในบรรยากาศของชาวเวียดนามดั้งเดิมอย่างแท้จริง

“ดนตรีของเขาในละครเรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงส่วนประกอบ แต่กลายเป็นส่วนสำคัญของจิตวิญญาณของการแสดง ซึ่งมีส่วนช่วยให้ ‘ซุยวัน’ ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม และยืนยันถึงพรสวรรค์ทางความคิดสร้างสรรค์ของเขาในจุดสูงสุด ต่อมา เมื่อฉันมีโอกาสได้ศึกษาอย่างลึกซึ้งมากขึ้น ฉันจึงตระหนักว่า ‘ซุยวัน’ คือจุดสูงสุดของทีมศิลปะชั้นยอดแห่งยุคนั้น เป็นการปฏิวัติที่แท้จริงในศิลปะของชาวชัว” ศิลปินแห่งชาติ ธันห์ โกอัน กล่าวเน้นย้ำ

ศิลปินแห่งชาติ ทุย เง็น อดีตนักแสดงจากโรงละครเจาแห่งเวียดนาม ก็ได้รำลึกถึงช่วงเวลา 40 ปีที่เธออุทิศตนให้กับ "บทบาทในชีวิต" ของเธอ นั่นคือ ซุย วัน สำหรับเธอแล้ว ดนตรีประกอบละครเรื่อง "ซุย วัน" นั้นไพเราะมาก ทุกครั้งที่ได้ฟังดนตรีบรรเลงก็ทำให้เธอขนลุก เธอรู้ถึงความละเอียดอ่อนของดนตรีที่สอดคล้องกับการเคลื่อนไหวแต่ละท่วงทำนอง

ผู้กำกับ แพทย์ และศิลปินแห่งชาติ เลอ ตวน กวง ได้ประเมินว่าดนตรีประกอบละครเรื่อง "ซุย วัน" ซึ่งประพันธ์โดยศิลปินแห่งชาติและศิลปิน หว่าง เกียว ว่าเป็นผลงานที่สร้างความก้าวหน้าและเป็นปรากฏการณ์ในวงการดนตรีชาวจอในศตวรรษที่ 20 ต่อมา นักประพันธ์เพลงหลายคนก็ได้นำไปดัดแปลงเป็นดนตรีประกอบละครชาวจอที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ พื้นบ้าน และสมัยใหม่ โดยผสมผสานดนตรีประกอบ เสียงประสาน การเรียบเรียงดนตรี เสียงประสาน และการปรับเสียงร้อง ทำให้คลังสมบัติของดนตรีพื้นบ้านเวียดนามยิ่งทวีคุณค่ามากขึ้น จึงกล่าวได้ว่า ศิลปินแห่งชาติและศิลปิน หว่าง เกียว ได้ประพันธ์ดนตรีประกอบละครเรื่อง "ซุย วัน" ได้อย่างยอดเยี่ยม และสร้างชื่อเสียงให้กับโรงละครชาวจอของเวียดนามในหมู่เพื่อนร่วมงานทั่วประเทศ

ที่มา: https://nld.com.vn/ngnd-nhac-si-hoang-kieu-dua-nghe-thuat-cheo-toi-dinh-cao-voi-suy-van-196250809172613446.htm