ชาวฮานอยเผากระดาษถวายพระทั่วทางเท้า นักท่องเที่ยวตะวันตกรู้สึกแปลก ๆ

หนึ่งวันก่อนถึงวันเพ็ญเดือน 7 หลายครอบครัวและธุรกิจในย่านเมืองเก่า ของฮานอย จะตั้งเครื่องเซ่นไหว้บนทางเท้า จากนั้นเผากระดาษถวาย โรยข้าวและเกลือเพื่ออธิษฐานให้โชคดีและหลีกเลี่ยงโชคร้าย

หนึ่งวันก่อนถึงวันเพ็ญเดือน 7 หลายครอบครัวและธุรกิจในย่านเมืองเก่าของฮานอยจะตั้งเครื่องเซ่นไหว้บนทางเท้า จากนั้นเผากระดาษถวายพระและโรยข้าวกับเกลือเพื่ออธิษฐานให้โชคดีและหลีกเลี่ยงโชคร้าย

Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt

หนึ่งวันก่อนวันเพ็ญเดือนเจ็ดตามจันทรคติ ผู้คนในย่านเมืองเก่าของฮานอยจะตั้งเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าบนทางเท้า เครื่องบูชาที่เรียบง่าย ได้แก่ เสื้อผ้า ข้าวสาร เกลือ ผลไม้ ขนมขบเคี้ยว ข้าวโพดคั่ว เค้ก... พ่อค้าแม่ค้าเหล่านี้มองว่า นอกจากการถวายเครื่องบูชาที่บ้านแล้ว พวกเขายังถวายเครื่องบูชาที่ร้านค้า เพื่อแสดงความเคารพและหวังว่าปีใหม่จะเป็นปีที่ดีอีกด้วย

ภาพจากร้านแห่งหนึ่งบนถนนหางงั่ง เจ้าของร้านเล่าว่าถาดเครื่องบูชาและเครื่องสักการะได้ถูกจัดเตรียมไว้ตั้งแต่บ่ายวานนี้ ครอบครัวต่างๆ เลือกที่จะถวายเครื่องบูชาล่วงหน้าเพราะเชื่อว่าในช่วงบ่ายของวันที่ 15 กรกฎาคม (ตามปฏิทินจันทรคติ) ประตูนรกจะปิดลง และดวงวิญญาณทั้งหมดจะกลับคืนสู่เหย้า

แอนนา (นักท่องเที่ยว) เล่าว่า "ฉันเดินจากตลาดดงซวนมาที่นี่ ประมาณ 1 กิโลเมตร เห็นครอบครัวประมาณ 10 ครอบครัวเผาธนบัตร ฉันเดาว่าวันนี้เป็นวันสำคัญในวัฒนธรรมเวียดนาม เลยรู้สึกแปลกๆ"

คุณห่าหม่านลอง (ถนนต้าเหียน) นั่งเผากระดาษสาหน้าบ้านหลังจากบูชาเสร็จ คุณห่าหม่านเล่าว่าครอบครัวของเขามีนิสัยชอบบูชาแต่เช้าในโอกาสนี้ทุกปี เพื่อหลีกเลี่ยงความเร่งรีบ

เพื่อนบ้านของนายลองเพิ่งกลับมาจากตลาดเพื่อเตรียมของถวายในช่วงบ่ายนี้

เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ควันไปกระทบกับผู้คนที่เดินผ่านไปมา หลายครอบครัวจึงค่อยๆ แกะมัดเงินนรกออกก่อนจะเผา

หลังจากเผากระดาษสาแล้ว จะมีการเทเหล้าสาเกลงบนเถ้าถ่าน โรยข้าวและเกลือตามถนนเพื่อรักษาชีวิตและปัดเป่าโชคร้าย

ครอบครัวหนึ่งบนถนนหางบงลงทุนเงิน 600,000 ดองเพื่อซื้อถังเครื่องซักผ้าที่ชำรุดเพื่อนำมาเผากระดาษถวายพระ เจ้าของบ้านหญิงรายนี้กล่าวว่าการทำเช่นนี้จะช่วยป้องกันควันไฟ เทียนบูชาจะเผาไหม้อย่างรวดเร็ว และขี้เถ้าจะไม่ถูกพัดปลิวไปตามลมบนถนน