เยาวชนไทยไห่ 'เปิด' หมู่บ้านสู่โลกกว้าง

ท่ามกลางเนินเขาอันเงียบสงบของไทเหงียน เขตอนุรักษ์บ้านยกพื้นเชิงนิเวศน์ไทไห (หมู่บ้านไทไห ตำบลเตินเกือง) ยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมของชาวไตไว้ โดยมีประชากรเกือบ 200 คน บ้านยกพื้นกว่า 30 หลัง และครัวเรือนประมาณ 50 หลังคาเรือน ในพื้นที่ดั้งเดิมแห่งนี้ ลมหนาวพัดผ่านจากคนหนุ่มสาวที่เติบโตในหมู่บ้าน ตัวอย่างที่โดดเด่นคือ “ลมไท” หรือ “ลมไท” ที่นำพาภาษาอังกฤษมาสู่หมู่บ้าน

Thuy An แนะนำวัฒนธรรมของชาว Tay ให้กับเพื่อนต่างชาติอย่างมั่นใจ

ถุ่ย อัน ออกเดินทางครั้งพิเศษเพื่อกลับไปยังไทไห่ เธอเกิดที่อื่น แต่หลังจากจบมัธยมปลาย ถุ่ย อัน ก็ติดตามพ่อแม่มาตั้งรกรากในหมู่บ้านอย่างถาวร ตั้งแต่เรียนมัธยมปลาย ถุ่ย อัน เติบโตในบ้านยกพื้นสูง ข้างกองไฟ ท่ามกลางเพลงพื้นบ้านไทและเรื่องราวของผู้สูงวัย “ฉันถือว่าหมู่บ้านนี้เป็นบ้านเกิดที่แท้จริงของฉัน ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตและบุคลิกภาพล้วนได้รับการหล่อเลี้ยงจากที่นี่” ถุ่ย อัน เล่าให้ฟัง

ความรักในภาษาต่างประเทศของเธอเริ่มต้นขึ้นเมื่อเธอได้พบกับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่มาเยือนหมู่บ้าน ฟังพวกเขาถามคำถาม และรู้สึกสนใจใคร่รู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของไต ถุ่ย อัน ตัดสินใจเข้าศึกษาต่อที่คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยศึกษาศาสตร์ ไทเหงียน หลังจากสำเร็จการศึกษา มีทางเลือกอาชีพมากมาย แต่ถุ่ย อัน ตัดสินใจทำสิ่งที่หลายคนประหลาดใจ นั่นคือการกลับคืนสู่หมู่บ้าน "ฉันคิดว่าฉันเข้าใจหมู่บ้านดีกว่าใครๆ และเมื่อชาวบ้านได้นำวัฒนธรรมของหมู่บ้านมาถ่ายทอดเป็นภาษาสากล จะทำให้วัฒนธรรมของหมู่บ้านมีความจริงใจและน่าเชื่อถือมากขึ้น" ถุ่ย อัน กล่าว

ปัจจุบัน ถุ่ย อัน ใช้ชีวิตอยู่กับเรื่องราวภาษาอังกฤษและเรื่องราวในหมู่บ้าน เธอทำงานเป็นไกด์นำเที่ยวให้กับนักท่องเที่ยวต่างชาติ และสอนภาษาอังกฤษให้กับเด็กๆ ในหมู่บ้านเกือบ 40 คน วิธีการสอนของถุ่ย อัน ก็มีความพิเศษมากเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นการเล่นเกมในสนาม นิทานพื้นบ้าน หรือการต้อนรับแขกที่มาเยือนทันทีที่เธอพบพวกเขาบนถนนในหมู่บ้าน

ด้วยเหตุนี้ เด็กๆ ในหมู่บ้านไทไหในปัจจุบันจึงกล้าแสดงออกมาก คำว่า "สวัสดี!" "ยินดีที่ได้รู้จัก!" ฟังดูเป็นธรรมชาติราวกับคำทักทายในภาษาไท นักท่องเที่ยวหลายคนประหลาดใจเมื่อเด็กๆ สามารถพูดคุยสนทนาภาษาอังกฤษง่ายๆ ได้ เช่น แนะนำบ้านยกพื้นสูง ประเพณี หรืออาหารพื้นเมือง

เด็กไทยไฮไม่เขินอายต่อหน้าแขกต่างชาติ พูดภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติและกระตือรือร้น

ปัจจุบันหมู่บ้านมีชาวบ้าน 4-5 คนที่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วและสามารถให้คำแนะนำอย่างมืออาชีพได้ ทุกคนเติบโตในหมู่บ้านหรือผูกพันกับหมู่บ้านมาเป็นเวลานาน ศึกษาและพัฒนาตนเองผ่านการสื่อสารกับแขกผู้มาเยือน วุฒิภาวะของพวกเขาก่อให้เกิดคนรุ่นใหม่ที่ผสมผสานวัฒนธรรมท้องถิ่นเข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น แต่ยังคงรักษารากฐานทางวัฒนธรรมของไทไว้

เมื่อมาเยือนหมู่บ้านนี้ นักท่องเที่ยวต่างชาติมักจะประทับใจไม่รู้ลืม เฮเลนา จากฝรั่งเศส กล่าวว่า สิ่งที่ทำให้เธอประทับใจและประหลาดใจไม่ใช่แค่อาหารพื้นเมืองที่รสชาติเข้มข้น จัดวางอย่างเรียบง่ายแต่สวยงามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีที่คนหนุ่มสาวพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วเมื่อแนะนำวัฒนธรรมของพวกเขาด้วย “ฉันเห็นความจริงใจในทุกเรื่องราว ที่นี่ไม่ใช่แค่สถานที่สำหรับเยี่ยมชม แต่เป็นสถานที่ที่อนุรักษ์วิถีชีวิต” เฮเลนาเล่า

ในขณะที่หลายพื้นที่มุ่งสู่ การท่องเที่ยว เชิงพาณิชย์ ไทไห่กลับเลือกเส้นทางที่ยั่งยืน นั่นคือการพึ่งพาชุมชน โดยยึดถือวัฒนธรรมเป็นแกนหลัก ภาษาเปรียบเสมือนสะพานเชื่อม และคนหนุ่มสาวอย่างถุ่ยอันคือผู้ที่นำทางการเดินทางนั้น ทุกครั้งที่เธอพาแขกไปตามถนนที่ปูด้วยหิน ถุ่ยอันจะเล่าถึงต้นไม้แต่ละต้น บ้านใต้ถุนสูงแต่ละหลัง และประเพณีต่างๆ ที่เธอได้ยินมาตั้งแต่เด็ก วิธีการเล่าเรื่องของถุ่ยอันทำให้เรื่องราวไม่ใช่ข้อมูลอีกต่อไป แต่เป็นอารมณ์ ไม่ใช่ความรู้อีกต่อไป แต่เป็นความทรงจำที่มีชีวิต ดังนั้น นักท่องเที่ยวจึงสัมผัสได้ถึงวัฒนธรรมไท่ด้วยความใกล้ชิด ต่อเนื่อง และแท้จริง

ปัจจุบันไทไห่ยังคงเป็นหมู่บ้านที่สงบสุข แต่ความสงบสุขนั้นกำลังแผ่ขยายออกไป เด็กๆ เติบโตมาด้วยภาษาไท่และภาษาอังกฤษ ผู้สูงอายุมีความสุขที่ได้เห็นวัฒนธรรมของพวกเขาได้รับการเคารพ นักท่องเที่ยวมาเยือนและกลับมาอีกครั้ง และคนหนุ่มสาวอย่างถุ่ยอัน ด้วยความรักในหมู่บ้านและทักษะทางภาษาของพวกเขา กำลังนำไทไห่ให้ใกล้ชิดกับ โลก มากขึ้น

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-tre-thai-hai-mo-cua-ban-lang-ra-the-gioi-70169e4/