นักเขียนและนักข่าว Dang Vuong Hanh ยกย่องชีวิตผ่านงานเขียนของเขา

ด้วยการเดินทางบ่อยครั้ง รู้จักสิ่งต่างๆ มากมาย และประสบกับสถานการณ์ที่แตกต่างกันมากมาย ดัง เวือง ฮันห์สารภาพว่าเขาเขียนเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับชีวิตและสิ่งที่เขาได้รับจากชีวิตนี้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมงานเขียนของเขาจึงมีน้ำหนักของความเป็นจริง ตกผลึกจากการไตร่ตรองของเขาเอง และเปล่งประกายด้วยความงามของมนุษยชาติ

ขอบคุณความเป็นจริง

ในตอนต้นของการเขียน Dang Vuong Hanh มักตระหนักเสมอว่าเขารู้สึกขอบคุณชีวิตอย่างแท้จริง ตามที่นักเขียนและนักข่าวที่เกิดในปีหมา กล่าวไว้ เขาโชคดีที่ได้เกิดในชนบทที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยวัฒนธรรม ของบั๊กซาง แล้วเขาก็เติบโตมาในช่วงรับเงินอุดหนุนพร้อมกับความเป็นจริงของชีวิตมากมายที่ผู้คนยังคงเล่าขานกันมาหลายปีต่อมา เมื่ออายุ 18 ปีเขาออกจากโรงเรียนและเข้าร่วมกองทัพ ในเวลานั้น ประเทศยังคงมีการยิงปืนที่ด้านหน้าของเกาะวีเซวียน, ทันถวี, ห่าซาง, ลางซอน... ภายนอกเกาะ คลื่นแรงยังคงซัดขึ้นมาจากทุกทิศทุกทาง

ประสบการณ์ทั้งหมดเหล่านี้คือเอกสารอันล้ำค่าและชัดเจนซึ่งถูกเก็บไว้ในความทรงจำและบันทึกของบุคคลด้วยการสังเกตและภาษาวรรณกรรม ความเป็นจริงอันชัดเจนนี้ยังผลักดันให้เขาเขียนเหมือนกับหนอนไหมที่ปั่นไหมผ่านปริซึม Dang Vuong Hanh เริ่มเข้าสู่วงการวรรณกรรมตั้งแต่ยังอายุน้อยมากในปี 1993 โดยเธอได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวด “ผลงานเยาวชน” ซึ่งเป็นการประกวดวรรณกรรมอันทรงเกียรติที่จัดโดยหนังสือพิมพ์ Tien Phong และ สมาคมนักเขียนเวียดนาม ด้วยเรื่องสั้นเรื่อง “Under the Sun” สไตล์การเขียนของเขาที่บริสุทธิ์ ไร้เดียงสา และมีพรสวรรค์ได้รับความเห็นชอบจากคณะลูกขุนอย่างครบถ้วน

นักเขียนและนักข่าว Dang Vuong รู้สึกขอบคุณชีวิตผ่านทางงานเขียนของเขา ภาพที่ 1 — นักเขียนและนักข่าว Dang Vuong Hanh รับดอกไม้แสดงความยินดีจากองค์กรและหน่วยงานต่างๆ ในงานเปิดตัวเรื่องสั้น "Mother Mary Online"

นั่นคือแรงบันดาลใจที่ทำให้ Dang Vuong Hanh ตัดสินใจเขียนหนังสือต่อไปและก้าวสู่เส้นทางวรรณกรรมระดับมืออาชีพเมื่อศึกษาที่ Nguyen Du Writing School หลักสูตรที่ 5 หลังจากที่ได้ตีพิมพ์นิยายเรื่อง "The Wandering Knight" การใช้ชีวิตและการเรียนในสภาพแวดล้อมที่รายล้อมไปด้วยชื่อต่างๆ มากมาย เช่น ดางัน, บุยมายฮันห์, เดาฟองลาน, เหงียนฟุกล็อคทานห์... ดัง เวืองฮันห์ ยังคงมีเส้นทางของตัวเอง

ด้วยความพยายามที่จะเรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อเป็นกุญแจไขประตูสู่การผสมผสานเข้ากับโลก ก่อนที่เขาจะสำเร็จการศึกษา เขาได้รับการคัดเลือกเป็นการส่วนตัวจากรองศาสตราจารย์ ดร. ดัง อันห์ เดา และนักวัฒนธรรม ฮู ง็อก และได้รับทุนจากกระทรวง การต่างประเทศ ฝรั่งเศสเพื่อไปศึกษาต่อด้านวรรณกรรมและการแปลที่มหาวิทยาลัย Aix-Marseille นี่เป็นโอกาสสำหรับเขาที่จะเข้าถึงและซึมซับอารยธรรมตะวันตก วรรณกรรมและวัฒนธรรมตะวันตก และเสริมสร้างความรู้ของเขา

นักเขียนและนักข่าว Dang Vuong รู้สึกขอบคุณชีวิตผ่านทางงานเขียนของเขา ภาพที่ 2

นอกจากนี้ประสบการณ์ทำงานเป็นนักข่าวกว่า 30 ปี และผ่านตำแหน่งที่หลากหลาย ทำให้เขาได้รับโอกาสให้เข้าไปอยู่ในบริบทและความเป็นจริงที่หลากหลาย พบกับตัวตนและสถานการณ์ชีวิตที่แตกต่างกันมากมาย สำหรับนักเขียนทุกคน ความเป็นจริงนั้นไม่เคยหลุดลอยผ่านจิตใจของพวกเขา แต่พวกเขามักจะเห็น เข้าใจ และซึมซับมันอยู่เสมอ และเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิต เกี่ยวกับผู้คน และเกี่ยวกับตนเองผ่านการพิจารณา เพื่อคิดและรับรู้ความสัมพันธ์ของมนุษย์และโลก

Dang Vuong Hanh รู้สึกขอบคุณเสมอสำหรับเวลาหลายปีที่อยู่ในกองทัพ การเรียนในสภาพแวดล้อมวรรณกรรมหรือต่างประเทศ และการทำงานด้านสื่อสารมวลชนหลายสิบปี ตั้งแต่การรายงานข่าวเกี่ยวกับสังคมการเมือง ความมั่นคง เศรษฐศาสตร์ ไปจนถึงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เป็นประสบการณ์ที่คนจำนวนไม่น้อยได้สัมผัสได้ง่ายๆ

นักเขียนและนักข่าว Dang Vuong รู้สึกขอบคุณชีวิตผ่านทางงานเขียนของเขา ภาพที่ 3

ชีวิตมอบสิ่งมากมายให้กับ Dang Vuong Hanh มากเกินไป เหมือนแม่น้ำที่บรรทุกตะกอนน้ำพาจำนวนมากซึ่งกรองตะกอนน้ำพาออกไป และถึงคราวของเขาที่จะต้องเขียนเพื่อชดใช้หนี้ชีวิต “ฉันเขียนทุกสิ่งที่ฉันได้รับและกรองออกมาเป็นแรงกระตุ้นภายใน เพื่อเป็นวิธีปลดปล่อยพลังงานที่สะสมไว้ และเหนือสิ่งอื่นใด เพื่อชดใช้หนี้และแสดงความขอบคุณต่อชีวิต”

ชีวิตนี้มีทั้งขึ้นและลงมากมาย ความยากลำบาก ความยากลำบาก ความอัปยศ และความเจ็บปวดมากมาย แต่ก็มีทั้งความสุข ความสมหวัง ความเป็นมนุษย์ และความอดทนมากมายเช่นกัน ความดีงามของชีวิตได้สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันแต่งวรรณกรรมต่อไป โดยเขียนด้วยความรักและหัวใจทั้งหมดของฉัน" ดัง เวือง ฮันห์ เผยความในใจ

ความยากลำบากทางวรรณกรรม

ในความจริงอันเดียวกันและชีวิตอันเดียวกัน เหตุใดนักเขียนแต่ละคนจึงผลิตผลงานที่แตกต่างกัน? มันขึ้นอยู่กับทัศนคติต่อชีวิต ความสามารถ และการทำงานหนักด้วยความรู้ ดังที่นักเขียน เล ฮ่วย นาม กล่าวว่า ดัง เวือง ฮันห์ ได้สัมผัสกับวรรณกรรมและวัฒนธรรมตะวันตก เขายังใช้เวลาอย่างมากในการค้นคว้าเกี่ยวกับวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก วรรณกรรม ประวัติศาสตร์ และปรัชญา แต่เขาไม่ได้รับอิทธิพลจากนักเขียนคนใดก่อนหน้านั้นเลย เขามีเส้นทางของตัวเองในการสร้างแบรนด์ Dang Vuong Hanh และเขามีสิทธิที่จะภูมิใจกับสิ่งนี้

นักเขียนและนักข่าว Dang Vuong รู้สึกขอบคุณชีวิตผ่านงานเขียนของเขา ภาพที่ 4 — นักเขียนและนักข่าว Dang Vuong Hanh ได้รับดอกไม้แสดงความยินดีจากคณะบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ Tuoi Tre Thu Do ในงานเปิดตัวเรื่องสั้น "Duc Me Online"

เมื่อถูกถามถึงความลับ ดัง เวือง ฮันห์ ก็ยิ้มอย่างสดใส ตามคำกล่าวของเขา “ไม่มีนักเขียนคนใดสามารถแต่งเรื่องขึ้นมาได้ทุกอย่าง มันต้องมาจากชีวิตจริง และในงานเขียนของฉัน ผู้อ่านสามารถเห็นฉากต่างๆ ของชีวิต คำพูดดีๆ และสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริง จำเป็นต้องสังเกตชีวิตที่อุดมสมบูรณ์ วุ่นวาย และหลากหลายที่นั่นอย่างขยันขันแข็ง จากนั้นเราจึงร้อยเรียง ปั้นแต่ง และสร้างสรรค์ด้วยภาษาและรูปแบบการแสดงออกของเราเองเพื่อสร้างความแตกต่าง”

นั่นเป็นเหตุว่าทำไมตามที่ Dang Vuong Hanh กล่าวไว้ การสร้างสรรค์วรรณกรรมจึงเป็นงานหนัก เขาไม่ได้เขียนมากนัก หนังสือเล่มที่ห้าของเขาเรื่อง “Our Lady Online” ได้รับการประพันธ์ขึ้นในช่วงเวลาอันยาวนานหลายทศวรรษ มีช่วงหนึ่งที่ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถเขียนอะไรได้อีกต่อไปแล้ว มีบางวันฉันเขียนได้เพียงไม่กี่บรรทัดแล้วก็ปล่อยทิ้งไว้แบบนั้น ดังที่เหงียน ดู เคยกล่าวไว้ว่า "ชะตากรรมของนักวรรณกรรมเป็นของคุณเพียงคนเดียว ส่วนชะตากรรมของนักโรแมนติกเป็นของคุณเพียงคนเดียว" (ด็อก เทียว ทาน กี) เป็นเรื่องยากที่จะหลีกเลี่ยง และยากที่จะละทิ้งอาชีพนักวรรณกรรม

นักเขียนและนักข่าว Dang Vuong รู้สึกขอบคุณชีวิตผ่านงานเขียนของเขา ภาพที่ 5 — รวมเรื่องสั้น “พระแม่มารีออนไลน์” โดยนักเขียนและนักข่าว ดัง เวือง ฮันห์

เพียงแค่พิจารณา คิด และซึมซับสภาวะความเป็นมนุษย์ต่อไป แล้วแหล่งที่มาของวรรณกรรมของเขาก็จะไหลกลับมาอีกครั้ง และเขาจะกลับมาเขียนอีกครั้ง วรรณกรรมคือความหลงใหลของ Dang Vuong Hanh แต่เขาก็วาง "วินัยในการทำงาน" ไว้อย่างชัดเจนและจริงจังด้วยเช่นกัน ในเรื่องนั้น ให้เขียนเมื่อคุณมีประสบการณ์ชีวิต เขียนเมื่อคุณได้คิดอย่างจริงจัง มีประสบการณ์อย่างเต็มที่ และเขียนในฐานะแรงงาน ไม่ใช่เป็นงานง่าย

จากนั้นผู้อ่านจึงจะรู้สึกและสะท้อนตนเองได้ในนั้น เมื่อนั้นผู้อ่านจะพอใจกับสิ่งที่ผู้เขียนเขียนและดึงเอาสิ่งดีๆ ออกมาให้ตนเองอ่านต่อไปหลังจากปิดหนังสือไปแล้ว เพื่อช่วยให้ผู้อ่านผ่อนคลายหลังจากความวุ่นวายในชีวิต

“Mother Mary Online” ผลงานนี้มีความจุเกือบ 300 หน้าขนาดใหญ่ รวมถึงเรื่องสั้น 8 เรื่องที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรัก ความสุขในครอบครัว และปัญหาหลังสงคราม อาจกล่าวได้ว่า “พระแม่ออนไลน์” ได้เข้าถึงใจผู้ที่อ่อนไหวและมีความรับผิดชอบต่อชีวิต ผ่านมุมมองใหม่และหลายมิติของยุคดิจิทัลและปัญญาประดิษฐ์ นักเขียนที่เคยสวมเครื่องแบบทหาร Dang Vuong Hanh ยังได้นำเสนอหนังสือที่เป็นเอกสารชุด “มรดกทางวัฒนธรรมแห่งสันติภาพ” ให้กับผู้อ่านอีกด้วย

เราจะเห็นได้ว่าตัวละครของนักเขียนมีความอุดมสมบูรณ์มาก ตั้งแต่คนธรรมดาไปจนถึงนักธุรกิจ บุคคลที่มีตำแหน่งสูงกว่า คนที่เขาเคยพบปะ พูดคุย และเข้าใจ ล้วนรวมอยู่ในงานเขียนของเขา

นักเขียนและนักข่าว Dang Vuong รู้สึกขอบคุณชีวิตผ่านงานเขียนของเขาในภาพที่ 6 — นักเขียน Le Hoai Nam ชื่นชมงานเขียนของนักเขียนและนักข่าว Dang Vuong Hanh อย่างมาก

ด้วยความปรารถนาที่จะถ่ายทอดข้อความว่าไม่ว่าชีวิตจะเป็นเช่นไร ผู้คนก็จะยังคงมุ่งมั่นสู่คุณค่าของความจริง ความดี ความงามและความเป็นมนุษย์

เนื่องจากเป็นคนที่เพิ่งเข้ามาในวงการวรรณกรรมและประกอบอาชีพทางวรรณกรรมและการสื่อสารมวลชนมานานหลายปีในชีวิต Dang Vuong Hanh เชื่อว่าทั้งการสื่อสารมวลชนและการเขียนนั้นต่างก็เสริมซึ่งกันและกันและสนับสนุนซึ่งกันและกัน ดังนั้นในท้ายที่สุดแล้ว ทั้งสองอย่างก็จะสร้างสรรค์ผลงานที่มีประโยชน์ต่อชีวิต

สำหรับนักเขียนประสบการณ์ชีวิตถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เพราะไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ตลอดไปและห่างไกลจากความเป็นจริงได้ เพราะหากคุณออกห่างจากความเป็นจริง คุณก็จะโดนผู้อ่านหันหนีเช่นกัน

ในขณะเดียวกัน งานของนักข่าวคือต้องเดินทางบ่อยๆ รู้จักสิ่งต่างๆ มากมาย และสร้างคอนเนกชั่นให้มาก นั่นคือโอกาสและเงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับนักเขียนที่จะซึมซับความเป็นจริง

ชีวิตมีซอกมุมต่างๆ มากมายที่เราไม่สามารถรู้ได้ทั้งหมดด้วยการนั่งอยู่ในที่เดียว ผู้คนและสถานการณ์ต่างๆ ที่ผมเคยพบเจอและได้พบเห็น ในบางจุดสิ่งที่เป็นวรรณกรรมก็จะไหลออกมาอย่างกะทันหัน แน่นอนว่าสำหรับผู้ที่ "อาหารและเสื้อผ้าไม่ใช่เรื่องตลกสำหรับกวี" เนื่องจากการหาเลี้ยงชีพด้วยเหตุผลหลายประการ นักข่าวจะไม่สามารถสร้างวรรณกรรมได้อีกต่อไป ซึ่งตามที่เขากล่าว นั่นคือกฎแห่งชีวิตเช่นกัน มันเป็นความจริงเช่นกันที่นักเขียนหลายๆ คนต้องเรียนรู้ที่จะสร้างสมดุลและฝึกฝนตัวเองในกระแสของเวลาและชีวิต

“แม่ออนไลน์” คือเรื่องสั้นรวมเล่มใหม่ล่าสุด เป็นหนังสือเล่มที่ 5 ของดังเวืองฮันห์ ที่รวบรวมจากการประพันธ์ในช่วงระยะเวลาอันยาวนาน เรื่องราวบางเรื่องของเขาได้รับการตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียง เช่น นิตยสาร Army Literature ในขณะที่บางเรื่องไม่เคยได้รับการตีพิมพ์เลย

เรื่องสั้นแต่ละเรื่องในหนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือนหนึ่งชีวิตจริง เป็นเรื่องราวที่ดั้งเดิม สมจริง และซับซ้อน ไม่เคยขาดรสชาติอันประเสริฐเลย ผู้อ่านสามารถสัมผัสได้ถึงความหยาบกระด้าง ความเปลือยเปล่า ความเจ็บปวด และบางครั้งความโหดร้ายของชีวิต ตลอดจนความคิด ความรู้สึก และการตีความส่วนตัวที่ต่อเนื่องเกี่ยวกับชะตากรรมและความขึ้นๆ ลงๆ ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของชีวิตมนุษย์ และเหนือสิ่งอื่นใด มันคือการผจญภัยไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการไล่ตามความรู้สึกและความคิดสร้างสรรค์ของคนที่โดดเดี่ยว ที่เดินอยู่บนเส้นทางเพื่อค้นหาคุณค่าและความหมายที่แท้จริงของชีวิตและโชคชะตาของมนุษย์อยู่เสมอ

เช่นเดียวกับไวน์ที่กลั่นจากสิ่งที่ดีที่สุด ดัง เวือง ฮันห์ ไม่ได้เขียนมากนัก แต่กระแสวรรณกรรมใต้ดินของเขาไม่เคยหมดสิ้น!

(นักเขียน เล ฮ่วย นาม)

ตามข้อมูลจาก Cam Tu (tuoitrethudo.com.vn)

แหล่งที่มา