นักดนตรีโดหงเฉวียนและฮิมลัมมูนโอเปร่า

แปดปีหลังจากการเปิดตัวโอเปร่าเรื่อง Red Leaves นักดนตรี Do Hong Quan กลับมาอย่างน่าประทับใจอีกครั้งกับโอเปร่าเรื่อง Him Lam Moon ซึ่งเป็นผลงานที่เข้าร่วมแคมเปญสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมและศิลปะ "อยู่คู่กาลเวลาชั่วนิรันดร์" ในช่วงปี 2022 - 2025

รองศาสตราจารย์ ดร. นักดนตรี โด ฮอง เฉวียน เกิดในปี พ.ศ. 2499 ที่กรุงฮานอย เป็นบุตรชายของโด ญวน นักดนตรีชื่อดัง เขาเริ่มสนใจ ดนตรี ตั้งแต่อายุยังน้อย โดยได้รับการสอนโดยตรงจากบิดา จากนั้นได้ศึกษาเปียโนภายใต้การดูแลของไท ถิ เหลียน อาจารย์สอนดนตรี ซึ่งเคยสอนศิลปินและนักดนตรีชื่อดังมากมาย และได้ไปศึกษาต่อที่วิทยาลัยดนตรีมอสโก สำเร็จการศึกษาด้วยประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (Red Diploma) พร้อมคอนแชร์โตสำหรับไวโอลินและวงดุริยางค์ซิมโฟนี เขาสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาขั้นสูงสุดด้านการประพันธ์เพลง และได้ศึกษาต่อในวงดุริยางค์ซิมโฟนีกับศาสตราจารย์ แอล. นิโคลาเยฟ กระบวนการฝึกฝนขั้นพื้นฐานนี้ได้สร้างวาทยกรและนักประพันธ์เพลงที่มีความสามารถสูงให้กับวงดุริยางค์

นักดนตรี Do Hong Quan ด้วยความสามารถในการสร้างสรรค์อันล้นเหลือของเขาไม่เพียงแต่พอใจกับการแต่งเพลงเท่านั้น แต่ยังแต่งเพลงตามหน้าที่ของนักดนตรีสมัยใหม่ด้วย โดยแต่งผลงานบรรเลงมากมาย ทั้งดนตรีประกอบภาพยนตร์และดนตรีประกอบละครเวที เช่น Ballet Hong Hoang, Nocturne Tieng Echo, Trio สำหรับขลุ่ยสามอัน, Toccata สำหรับเปียโน, Concerto สำหรับไวโอลินและวงออร์เคสตรา, Variations สำหรับเปียโน, Four paintings สำหรับโอโบ, เครื่องเคาะจังหวะและเปียโน, String Quartet, Ngu Hanh สำหรับเครื่องเคาะจังหวะ, Fantasy - Symphonic Mo Dat,... และล่าสุด Sac Xuan สำหรับโมโนคอร์ดและวงดุริยางค์ซิมโฟนีแห่งชาติ, Tro Mot สำหรับวงซิมโฟนีออร์เคสตรา, Dang Rong Len, Loi Cua Da, Chiec la dau mai, Hoa Gao, Gui ve song Luc nui Huyen... ผลงานบรรเลงของเขาได้รับการแสดงในหลายประเทศ เช่น ฝรั่งเศส รัสเซีย เยอรมนี ญี่ปุ่น ไทย สิงคโปร์ อุซเบกิสถาน ลัตเวีย และเผยแพร่ในรัสเซียและสหรัฐอเมริกา

นักดนตรี Do Hong Quan ทำหน้าที่ควบคุมวงออร์เคสตรา

ในวงการละครเพลง โด ฮ่อง กวาน สืบทอดความสำเร็จของบิดาผู้บุกเบิกและสร้างสรรค์ละครเพลงสมัยใหม่ในประเทศของเรา โด ฮ่อง กวาน ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการโรงละครเยาวชน เป็นผู้ประพันธ์บทละครเพลงใหม่สองเรื่อง ได้แก่ Love Story (อิงจากนวนิยาย Love Story ปี 1989) และ Nang Silami (ปี 1991) ซึ่งจัดแสดงที่โรงละครเยาวชนและได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้ชมรุ่นเยาว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2016 เขาได้ประพันธ์บทละครเพลงเรื่อง Red Leaves (ดนตรีโดยโด ฮ่อง กวาน บทประพันธ์โดยกวีเหงียน ถิ ฮ่อง กัต) ซึ่งนำชีวิตใหม่มาสู่ละครเพลงเวียดนาม โดยเดินตามรอยเท้าของบิดาและพี่ชายผู้บุกเบิกและบุกเบิกเวทีละครเพลงเวียดนาม

ในปี พ.ศ. 2508 มีการแสดงละครเพลงเรื่องแรก Miss Sao โดยนักดนตรีโด ญวน และในปี พ.ศ. 2518 มีการแสดงละครเรื่อง The Sculptor โดยนักดนตรีโด ญวนเช่นกัน ในช่วงเวลาอันยาวนานเช่นนี้ เนื่องจากสภาพสังคมและชีวิตทางดนตรี ทำให้มีผลงานที่ยิ่งใหญ่และยืนยาวอยู่น้อยมาก

ในปี พ.ศ. 2554 นายกรัฐมนตรี ได้ออกคำสั่งหมายเลข 844/QD-TTCP เรื่องการสนับสนุนงานวรรณกรรม ศิลปะ และการสื่อสารมวลชนเกี่ยวกับสงครามต่อต้านสองครั้งกับฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 จนถึงปัจจุบัน

ในปี 2013 ภาควิชาศิลปะการแสดงได้เลือกนักดนตรี Do Hong Quan ให้เขียนบทโอเปร่าโดยผ่านคณะกรรมการพิจารณาที่เข้มงวดมาก และจะต้องทำการจัดแสดงและจัดแสดงได้ก็ต่อเมื่อได้รับการอนุมัติเท่านั้น

นักดนตรีโดหงเฉวียนและฮิมลัมมูนโอเปร่า

นักดนตรีกลุ่มหนึ่งไปเยี่ยมชม Dien Bien และแต่งเพลงเมื่อ 10 ปีที่แล้ว: นักดนตรี Do Hong Quan, ศิลปิน Chieu Xuan, นักดนตรี Truong Ngoc Ninh, นักดนตรี Pham Ngoc Khoi, นักดนตรี Duc Trinh, นักดนตรี Ha Dinh Cuong, นักดนตรี Van Thao

การปรากฎตัวของละครเพลงเรื่องใหม่ในชีวิตดนตรีนี้สอดคล้องกับจิตวิญญาณของการตัดสินใจครั้งที่ 844 ในระดับใหญ่ที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยระดมพลวง Vietnam Symphony Orchestra ที่มีศิลปินจำนวนถึง 80 คน ระดมพลวง Vietnam National Opera และ Ballet ที่มีนักร้องนำ นักร้องเดี่ยวที่ยอดเยี่ยม ผู้ชนะรางวัลในประเทศ รวมถึงบัณฑิตจากบัณฑิตวิทยาลัยในต่างประเทศ...

แท้จริงแล้ว การถือกำเนิดของวง Red Leaves ในวันนั้นทำให้ชีวิตทางดนตรีมีสีสันยิ่งขึ้น สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าไม่ว่าจะมองจากมุมไหน แหล่งกำเนิดดนตรีเวียดนามก็ยังคงพัฒนาต่อไป การลงทุนในวัฒนธรรมและศิลปะนั้นมีประสิทธิภาพในการสร้างประโยชน์ระยะยาวให้กับชีวิตทางสังคม ยิ่งไปกว่านั้น บทบาทของวัฒนธรรมและศิลปะคืออะไร หากไม่ใช่การพรรณนา สะท้อน และฟื้นฟูเอกสารทางประวัติศาสตร์ในยุคอดีต แล้วอะไรล่ะที่จะถูกใช้เพื่อรำลึกถึงยุคนั้น นอกจากบทเรียนทางประวัติศาสตร์และภาพสารคดี หากเราต้องการฟื้นฟูและฟื้นฟูประวัติศาสตร์ เราต้องลงทุนในวัฒนธรรมและศิลปะ

ในเวลานั้น ละครงิ้วใบแดงได้สร้างกระแสความคิดเห็นเชิงบวกอย่างมากจากทั้งสาธารณชนและสื่อมวลชน นักข่าวหญิง Vuong Ha กล่าวว่า “ละครเพลงใบแดงเป็นผลงานที่ได้รับมอบหมายจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ละครเรื่องนี้จัดแสดงที่โรงละครโอเปร่าฮานอย และได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากผู้เชี่ยวชาญและสาธารณชน เพราะหลังจาก 40 ปี ละครเพลงที่ประพันธ์และจัดแสดงโดยศิลปินชาวเวียดนามได้กลับมาอีกครั้ง”

ต่อมา Red Leaves ได้จัดแสดงหลายสิบครั้งในสถานที่ต่างๆ เช่น Vinh Phuc, Thanh Hoa และ Quang Binh, Quang Tri ตามความต้องการของนักดนตรี Do Hong Quan และทีมงานสร้าง ละครเพลงเรื่องนี้เข้าถึงคนทั่วไปมากที่สุด นอกจากนี้ Red Leaves ยังได้รับรางวัล A Prize สาขาดนตรีจากงานประกาศรางวัล Music Awards ประจำปี 2016 และได้เข้าร่วมงาน Green Road 9 Singing Festival ที่ Quang Tri ได้รับรางวัลมากถึง 11 รางวัลทั้งประเภทเดี่ยวและประเภทเดี่ยว รวมถึงรางวัลยอดเยี่ยมประเภทอุปรากร นักร้อง Dao To Loan ได้รับรางวัลเหรียญทอง

นาย Tran Ly Ly ผู้อำนวยการแผนกศิลปะการแสดง กล่าวว่า "ผลงาน Red Leaves เป็นงานศิลปะที่ต้องใช้ความอุตสาหะอย่างมาก เต็มไปด้วยความทุ่มเทเพื่อมีส่วนสนับสนุนศิลปะของประเทศ เป็นงานศิลปะระดับสูงสุด เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นในการปฏิวัติและความรักในชีวิต"

แปดปีผ่านไป หลังจากความสำเร็จของ Red Leaves นักดนตรีโดหงเฉวียนในฤดูใบไม้ผลิปีนี้ได้แต่งงิ้วเรื่อง Him Lam Moon สำเร็จ โดยตั้งเป้าไว้ว่าวันที่ 7 พฤษภาคม 2567 จะเป็นวันสำคัญที่คนทั้งประเทศรอคอยการเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟู นอกจากผลงานในฐานะประธานสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามแล้ว นักดนตรีโดหงเฉวียนยังอุทิศตนให้กับการประพันธ์และสร้างสรรค์งานศิลปะ โดยงิ้วเรื่องสุดท้ายที่แต่งงิ้วเรื่อง Him Lam Moon เสร็จสมบูรณ์ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปีนี้

ผมตั้งตารอวันนั้นเสมอ เพื่อให้ละครงิ้วเรื่อง “ฮิมลัมมูน” ได้ออกฉายตรงเวลาและได้แสดง ณ ใจกลางสนามรบเดียนเบียนฟูในอดีต แต่เนื่องจากเป็นผลงานที่เขียนขึ้นเพื่อตอบสนองและมีส่วนร่วมในขบวนการสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมและศิลปะ “อยู่คู่กาลเวลา” ในช่วงปี พ.ศ. 2565-2568 จึงยังคงต้องผ่านกระบวนการพิจารณาอนุมัติก่อนจึงจะสามารถจัดแสดงได้ หากได้รับผลตอบรับที่ดีจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม ผมหวังว่าละครงิ้วเรื่อง “ฮิมลัมมูน” จะได้รับการยอมรับและถูกสร้างโดยคณะงิ้วและคณะบัลเลต์แห่งชาติเวียดนามในเร็วๆ นี้ เพื่อที่ละครงิ้วเรื่อง “ฮิมลัมมูน” ร่วมกับกองสวนสนามและเครื่องบินสวนสนาม จะเป็นส่วนหนึ่งในการร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียน และครบรอบ 80 ปีแห่งการสถาปนากองทัพ” นักดนตรีโด ฮอง กวน กล่าว

ผลงานชิ้นนี้สัญญาว่าจะเป็นจุดสว่างสำหรับดนตรีร่วมสมัยของเรา ถือเป็นก้าวสำคัญในอาชีพสร้างสรรค์ของนักดนตรี Do Hong Quan

เตื่องเหงียนเวียด

แหล่งที่มา