เนื่องจากงานบริหารรัฐกิจของเขามีงานยุ่งมาก นักดนตรี Phuong Bac จึงใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ในการแต่งเพลง - ภาพ: NVCC
พ่อเป็นครูคนแรก
- สวัสดีนักดนตรี Phuong Bac! ขอบคุณมากที่สละเวลามาพูดคุยกัน ก่อนอื่น โปรดบอกเราหน่อยว่าเพลงแรกของคุณเกิดขึ้นในบริบทใด และอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณแต่งเพลงนี้?
- Remembering You เป็นเพลงแรกของฉัน ฉันแต่งเพลงนี้เมื่อปี 1995 โดยใช้ทำนองเป็นโบเลโร ตอนนั้นฉันอายุ 18 ปี เป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 1 ของวิทยาลัย ดนตรี ศึกษาเว้
“ วันอาทิตย์เหรอ/เธอไม่ต้องไปโรงเรียน/เส้นด้ายแห่งสวรรค์พันกัน/สนามโรงเรียนเศร้าและดวงอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้า/พื้นที่เศร้าและเงียบสงบ/รอยเท้าของฉันเหม่อลอย/หมึกสีม่วงกลายเป็นบทกวี/วันอาทิตย์เศร้าคิดถึงเธอ/ปล่อยให้ฉันเป็นนกนางแอ่น/บินไปมีความสุขกับเธอ/บทกวีหมึกสีม่วงภักดี/เพื่อเธอคนเดียวที่เธอคิดถึง/ตอนนี้วันอาทิตย์เป็นเวลาที่จะแต่งบทกวี/พร้อมกับฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ/โทษท้องฟ้าที่ไม่ยอมให้ดวงอาทิตย์ตก/เศร้าอยู่คนเดียว...” นี่คืออารมณ์ความรู้สึกของชายหนุ่มที่อยู่ไกลบ้าน ไกลจากบ้านเกิด ไกลจากเพื่อนๆ เป็นครั้งแรก
- คุณเข้าสู่วงการดนตรีเพราะพรสวรรค์ ความหลงใหล หรือเพราะครอบครัวของคุณมีพื้นฐานทางดนตรีและอยากให้คุณเดินตามรอยเท้าของพวกเขา?
- พ่อของฉันเป็นนักแสดงของคณะศิลปะของคณะกรรมการพรรคภูมิภาค Tri Thien คณะศิลปะ Quang Tri B คณะโอเปร่า Binh Tri Thien และคณะศิลปะดั้งเดิมของเว้ เขาเป็นทั้งนักดนตรีและศิลปินที่มีส่วนร่วมในงานศิลปะตั้งแต่ปี 1964 จนกระทั่งเกษียณอายุ ตั้งแต่ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 พ่อของฉันได้สอนฉันเกี่ยวกับงานศิลปะ และเมื่อถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ฉันก็สามารถเล่นกีตาร์ได้ค่อนข้างดี
พ่อของฉันเป็นครูคนแรกที่สอนฉันทุกโน้ตดนตรี พ่อยังเป็นคนสอนฉันให้สอบผ่านโรงเรียนดนตรี เว้ ด้วย พ่อของฉันเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันกับพี่น้องในด้านดนตรี น้องสาวของฉันก็สอบเข้าด้านดนตรีเหมือนกัน และตอนนี้ก็เป็นครูสอนดนตรี
- ทราบกันดีว่าตั้งแต่เรียนจบจนถึงปัจจุบันท่านสอนหนังสือและทำงานด้านบริหารรัฐกิจมาโดยตลอด แล้วท่านใช้เวลากับการแต่งเพลงมากเป็นพิเศษเมื่อไร?
- ในปี 1998 ฉันสำเร็จการศึกษาและได้รับมอบหมายให้สอนที่โรงเรียนประจำเขต Huong Hoa สำหรับชนกลุ่มน้อย หลังจากสอนที่นั่นเป็นเวลา 6 ปี ฉันถูกย้ายไปที่โรงเรียนประจำจังหวัด Quang Tri สำหรับชนกลุ่มน้อย โดยเข้าร่วมในกิจกรรมการสอนและสหภาพเยาวชน ในปี 2007 ฉันเปลี่ยนสาขาวิชาเป็นทำงานที่สหภาพเยาวชนเมือง Quang Tri และได้รับเลือกเป็นเลขาธิการสหภาพเยาวชนเมือง ในปี 2011 ฉันถูกย้ายไปทำงานเป็นหัวหน้าคณะกรรมการระดมพลเมือง Quang Tri 3 ปีต่อมา ฉันถูกย้ายไปทำงานเป็นเลขาธิการคณะกรรมการพรรค An Don Ward เมือง Quang Tri ในเดือนมกราคม 2016 ฉันถูกย้ายไปดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการประชาชนเมือง Quang Tri ซึ่งรับผิดชอบภาคส่วนสังคมและวัฒนธรรมจนถึงปัจจุบัน
อย่างที่คุณบอก งานหลักของฉันไม่ได้อยู่ที่การมุ่งเน้นที่ดนตรี แต่คือการบริหารรัฐ แต่ตั้งแต่เพลงแรกของฉันในปี 1995 ฉันก็แต่งเพลงมาเกือบ 30 ปีแล้ว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม้ว่าฉันจะยุ่งกับงาน แต่ฉันก็ยังคงแต่งเพลงเงียบๆ เพราะพ่อของฉันบอกเสมอว่าให้รักษาประเพณีของครอบครัวไว้ สุดสัปดาห์ที่ฉันเลิกงานคือช่วงเวลาที่ฉันจะมุ่งเน้นที่การแต่งเพลง นอกจากนี้ หากมีเวลาว่าง ฉันจะใช้เวลาไปกับดนตรีเพื่อให้การเขียนและอารมณ์ต่างๆ ไหลลื่น
- ในอาชีพการแต่งเพลงของคุณ คุณชอบแนวเพลงไหนมากที่สุด?
- ก่อนหน้านี้ ฉันมักจะชอบดนตรีพื้นบ้าน ดนตรีปฏิวัติ ดนตรีคันทรี่ และนำดนตรีพื้นบ้านบางส่วนมาใส่ในเพลงของฉัน แต่แล้วฉันก็เริ่มหันไปฟังเพลงแนวอื่น เช่น โบเลโร บอสซาโนวา บัลลาดเบาๆ เพื่อให้เข้ากับรสนิยมของคนรุ่นใหม่ รวมถึงเพลงที่มีเนื้อร้องที่เข้าถึงหัวใจของผู้คน จากคำแนะนำของพ่อและครู รวมถึงความเห็นของหลายๆ คน
- ในกระบวนการสร้างสรรค์ของคุณ คุณได้รับอิทธิพลจากไอดอลทางดนตรีคนใดบ้าง?
- ใช่แล้ว! พ่อ ศิลปินผู้ล่วงลับ มินห์ คานห์ เป็นคนแรกที่ส่งอิทธิพลต่อสไตล์การแต่งเพลงของฉัน พ่อเป็นผู้ค้นพบพรสวรรค์ด้านความคิดสร้างสรรค์ของฉัน ก่อนหน้านี้ ฉันเล่นออร์แกน โมโนคอร์ด หรือกีตาร์เป็นหลัก ต่อมา เมื่อเห็นฉันร้องเพลงโดยไม่สนใจอะไร พ่อก็สนับสนุนให้ฉันตั้งใจแต่งเพลงและเขาก็แนะนำฉัน เมื่อฉันเข้าเรียนที่ Hue College of Music Education ครูที่ฉันได้รับอิทธิพลมากที่สุดคือ Doan Phuong Hai นักดนตรี ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานสภาของ Hue Academy of Music เขาสอนดนตรีให้ฉันโดยตรง ดังนั้นเขาจึงเป็นไอดอลของฉัน นอกจากพ่อแล้ว เขายังเป็นคนที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับอาชีพการแต่งเพลงของฉันมากที่สุด นอกจากนี้ ฉันยังได้รับอิทธิพลจากคุณ Doan Lan Huong ซึ่งเกษียณอายุแล้ว
นักดนตรี Le Phuong Bac เกิดเมื่อปี 1977 ที่ Quang Tri และปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการประชาชนของเมือง Quang Tri ในอาชีพนักแต่งเพลง เขาได้รับรางวัลทางดนตรีมากมาย เช่น รางวัล B ของรางวัลวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด Quang Tri ในปี 2022 รางวัลที่สองสำหรับการเขียนเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่และพนักงานของสหพันธ์แรงงานจังหวัด Ha Tinh รางวัลที่สามสำหรับการเขียนเกี่ยวกับ Bac Giang รางวัลที่สามสำหรับการเขียนเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขา Cam Lam - Khanh Hoa... |
บ้านเกิดเป็นแหล่งกำเนิดของอารมณ์
- ในผลงานของคุณ คุณทุ่มเทความรักและความหลงใหลให้กับดินแดนของกวางตรีเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะแม่น้ำทาชฮันและโบราณสถานป้อมปราการ ดังนั้น จริงหรือไม่ที่บ้านเกิดของคุณกวางตรีซึ่งมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์เป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานของคุณ?
- ถูกต้อง! ฉันเกิดและเติบโตบนผืนแผ่นดินนี้ และปัจจุบันอาศัยและทำงานอยู่ในเมืองกวางตรี ฉันไม่ได้เห็นสงครามในบ้านเกิดของฉันเมื่อตอนยังเด็ก แต่จากเรื่องราวของพ่อและทหารผ่านศึกคนอื่นๆ ฉันสัมผัสได้ถึงความโหดร้ายของสงคราม บ้านเกิดของฉันเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานของฉัน ฉันมีความรู้สึกอย่างลึกซึ้งต่อบ้านเกิดของฉันเสมอ!
- คุณสามารถแบ่งปันผลงานสร้างสรรค์บางส่วนของคุณเกี่ยวกับบ้านเกิดของคุณที่จังหวัด Quang Tri ได้ไหม?
- สำหรับบ้านเกิดของฉันที่กวางตรี ฉันมีเพลงหลายเพลง เช่น "ปราสาทในวันเดินทางกลับ" (ขับร้องโดยศิลปินผู้ทรงเกียรติ Tien Lam และใช้ในโปรแกรมมากมาย) "Vang mai bai ca Quang Tri" (ใช้ในโปรแกรมใหญ่ๆ มากมาย) ... โดยเฉพาะเพลง "Linh linh dong Thach Han" ที่ฉันแต่งเสร็จเมื่อวันที่ 30 เทศกาลตรุษจีนปี 2024
ในช่วงปลายปี ครอบครัวต่างๆ มักจะจัดงานเลี้ยงอาหารเลี้ยงผู้พลีชีพริมแม่น้ำ Thach Han ซึ่งเป็นงานฉลองส่งท้ายปีเก่าที่เมือง Quang Tri จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ทุกครั้งที่เข้าร่วมงาน ฉันรู้สึกซาบซึ้งและตื้นตันใจมาก ฉันจินตนาการว่ามีผู้พลีชีพรุ่นเยาว์นับพันคนอยู่ที่นี่ พวกเขาจะไม่มีวันได้กลับไปหาครอบครัว และตอนนี้ ยังมีแม่ๆ อีกหลายคนที่กำลังตามหาลูกๆ ของพวกเขาอย่างไร้ผล พวกเขายังคงเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำ Thach Han เพื่อจุดธูป โยนดอกไม้ลงในแม่น้ำ และจินตนาการว่าลูกๆ ของพวกเขายังคงอยู่ที่ไหนสักแห่งในอ้อมแขนของแม่ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันแต่งเพลง Linh Thieng Dong Thach Han นักร้อง Hoang Viet Danh ร้องเพลงนี้เพื่อเป็นของขวัญแสดงความขอบคุณต่อผู้พลีชีพในช่วงสิ้นปี
- ตอนนี้มีผลงานเพลงกี่เพลงแล้ว ชอบเพลงไหนที่สุด?
- อาชีพนักดนตรีของฉันมีผลงาน 75 ชิ้น โดยที่ฉันชอบมากที่สุดคือเพลง "The River of Mother's Age" เพลงนี้เกี่ยวกับภาพลักษณ์ของแม่ที่ทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูลูก ซึ่งบางแห่งก็มีภาพลักษณ์ของแม่ฉัน เพลงนี้ขับร้องโดยนักร้อง Anh Tho และนักร้องคนอื่นๆ อีกมากมาย นี่คือผลงานที่ฉันได้รับรางวัล Quang Tri Province Art Award ในปี 2022 นอกจากนี้ยังมีเพลงโปรดอื่นๆ อีกมากมาย เช่น "พ่อของฉัน" "ความรักของแม่ยังคงเหมือนเดิม"...
- บางทีเมื่อ "ผลงาน" ของคุณแต่ละชิ้นถือกำเนิดขึ้น มันอาจเชื่อมโยงกับความทรงจำบางอย่าง แล้วความทรงจำที่น่าจดจำที่สุดในการเดินทางทางดนตรีของคุณคืออะไร?
- ความทรงจำที่น่าจดจำที่สุดคือตอนที่ฉันแต่งเพลง “ป้อมปราการในวันกลับ” ในปี 2549 ตอนนั้นฉันยังเด็ก ฉันจะสัมผัสถึงความโหดร้ายของสงครามได้อย่างไรอย่างเต็มที่ ฉันจึงขอให้พ่อพาฉันขี่จักรยานไปรอบๆ เมืองกวางตรี แล้วไปนั่งที่ป้อมปราการ เมื่อเราไปถึงฝั่งแม่น้ำทาชฮาน พ่อบอกฉันว่าเมื่อก่อน ทหารจะต้องรวมตัวกันที่ฝั่งเหนือ และตอนกลางคืนพวกเขาจะใช้ประโยชน์จากเวลาอาหารของศัตรูเพื่อข้ามแม่น้ำ ในตอนเย็น ทหารหลายสิบนายข้ามแม่น้ำ แต่เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อพวกเขากลับมา ก็เหลือเพียงไม่กี่นาย ความรู้สึกจากเรื่องราวของพ่อช่วยให้ฉันแต่งเพลงนี้ได้ ดังนั้น จนถึงตอนนี้ เมื่อฉันฟังเพลง “ป้อมปราการในวันกลับ” ฉันก็รู้สึกตื่นเต้นราวกับว่ามีพ่ออยู่เคียงข้าง เพลงนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ฉันได้รับการยอมรับเป็นสมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดกวางตรีในปี 2554
- มาต่อกันที่เรื่องข้างเคียงกันบ้างดีกว่า ปัจจุบันปัญญาประดิษฐ์ (AI) ได้ทำหน้าที่แต่งเพลงแทนมนุษย์ไปแล้ว จึงมีการคาดการณ์ว่าในอนาคตนักดนตรีจะตกงาน คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง?
- ในสาขาการแต่งเพลง หากใช้ AI ในทางที่ผิด จะทำให้สูญเสียความคิดของนักดนตรี ดังนั้นในกระบวนการแต่งเพลง ผมจึงต้องใช้ความรู้สึก ความเชี่ยวชาญ และความรู้ทางวิชาการ เมื่อเขียนต้นฉบับเสร็จแล้ว ผมสามารถใช้ AI เพื่อวิเคราะห์ ประมวลผล และเรียนรู้จากประสบการณ์ได้ ผมคิดว่าไม่ควรใช้ AI ในทางที่ผิดในการแต่งทำนองเพลง เพราะนั่นจะทำให้สูญเสียความลื่นไหลและอิสระของนักดนตรี สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับนักแต่งเพลงคืออิสระ!
- ขอบคุณสำหรับการสนทนานี้ และขอให้คุณมีผลงานดีๆ มากขึ้น โดยเฉพาะเกี่ยวกับบ้านเกิดของคุณที่จังหวัดกวางตรี!
กวางไห่ (แสดง)
ที่มา: https://baoquangtri.vn/nhac-si-phuong-bac-que-huong-quang-tri-la-mach-nguon-cho-toi-sang-tac-194309.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)