กมลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดีพรรคเดโมแครต เปิดการอภิปรายด้วยการเดินขึ้นไปบนเวทีเพื่อจับมือกับนายทรัมป์ที่โพเดียม
“กมลา แฮร์ริส” เธอแนะนำตัวเองเมื่อทั้งสองพบกันครั้งแรก “มาดีเบตกันให้สนุกนะ” อดีตประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันตอบว่า “ยินดีที่ได้พบคุณ ขอให้สนุกนะ”
และนี่คือประเด็นสำคัญของการอภิปรายของพวกเขาในช่วง 90 นาทีถัดไป:
นายทรัมป์จับมือกับนางแฮร์ริส ระหว่างการโต้วาทีของ ABC News ณ ศูนย์รัฐธรรมนูญแห่งชาติสหรัฐฯ ภาพ: AP
นางแฮร์ริสพยายาม "ยั่วยุ" นายทรัมป์
ในการตอบโต้ครั้งแรก รองประธานาธิบดีกล่าวว่าภาษีศุลกากรของนายทรัมป์จะทำให้เกิดภาษีขายต่อชนชั้นกลาง เธอยังกล่าวหานายทรัมป์ว่าเป็นผู้ยุยงให้เกิดการจลาจลที่อาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2564 อีกด้วย
เธอเล่าว่าในงานชุมนุมของทรัมป์ เขามักจะพูดเรื่องแปลกๆ เช่น กังหันลมทำให้เกิดมะเร็ง เธอยังเยาะเย้ยว่าผู้เข้าร่วมกลับก่อนเวลาเพราะความเหนื่อยล้าและความเบื่อหน่าย
นายทรัมป์ตอบโต้ด้วยการยืนยันว่าการชุมนุมของเขาใหญ่กว่าของเธอ “เรามีการชุมนุมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เป็นการชุมนุมที่น่าเหลือเชื่อที่สุดในประวัติศาสตร์ การเมือง ” เขากล่าว เขาได้กล่าวหาคุณแฮร์ริสว่าใช้รถบัสรับส่งผู้คนไปยังการชุมนุมของเธอ
ทรัมป์อยู่ในฝ่ายรับ
เป้าหมายอีกประการหนึ่งของนางแฮร์ริสคือการวิพากษ์วิจารณ์นายทรัมป์เกี่ยวกับการกระทำในอดีตของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความพยายามของเขาที่จะพลิกผลการเลือกตั้งปี 2020 หลังจากการอภิปรายหนึ่งชั่วโมง กลยุทธ์ของเธอดูเหมือนจะได้ผล นายทรัมป์อยู่ในท่าตั้งรับตลอดเวลา
เมื่อถูกถามถึงเหตุจลาจลที่อาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 เขายืนยันว่า "เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ นอกจากพวกเขาขอให้ผมพูด"
เมื่อพูดถึงคะแนนเสียงที่ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีโจ ไบเดนในปี 2020 นางแฮร์ริสกล่าวว่า "โดนัลด์ ทรัมป์ ถูกไล่ออกโดยคน 81 ล้านคน"
รองประธานาธิบดียังคงวิพากษ์วิจารณ์นายทรัมป์โดยกล่าวว่าผู้นำโลก กำลัง “หัวเราะเยาะ” เขา ซึ่งเป็นภาษาที่นายทรัมป์มักใช้ในการชุมนุมเมื่อพูดถึงมุมมองของเขาที่มีต่อประเทศอื่นที่มีต่อประธานาธิบดีโจ ไบเดน
เพื่อตอบโต้คำวิจารณ์ดังกล่าว อดีตประธานาธิบดีได้อ้างถึงความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับ นายกรัฐมนตรี วิกเตอร์ ออร์บันของฮังการี เขายังกล่าวอ้างว่านางแฮร์ริส “ไม่ได้รับคะแนนเสียงใดๆ” ในการประกาศเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ซึ่งนัยว่าเธอได้เข้ามาแทนที่นายไบเดน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรัฐประหารบางอย่าง
นอกจากนี้ นายทรัมป์ยังวิพากษ์วิจารณ์นางแฮร์ริสที่ละทิ้งจุดยืนก้าวหน้าบางส่วนที่เธอเคยแสดงไว้ในช่วงการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในปี 2020 และขอร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่าไว้วางใจน้ำเสียงสายกลางที่เธอใช้ในระหว่างการหาเสียง
ปัญหาเรื่องเชื้อชาติ
ขณะที่การอภิปรายดำเนินไป หัวข้อเรื่องเชื้อชาติก็ถูกหยิบยกขึ้นมา ผู้ดำเนินรายการได้ถามนายทรัมป์ว่าเหตุใดเขาจึงตั้งคำถามต่อสาธารณะเกี่ยวกับเชื้อชาติสองแบบของนางแฮร์ริสในฐานะผู้หญิงผิวดำและชาวเอเชียใต้
"ผมไม่สนใจว่าเธอจะเป็นอะไร ผมอ่านว่าเธอเป็นคนผิวดำ แล้วผมก็อ่านว่าเธอไม่ใช่คนผิวดำ ผมไม่สนใจว่าเธอเป็นใคร ถ้าคุณทำเป็นเรื่องใหญ่โต ผมไม่สนใจ" เขาตอบ
เมื่อถูกขอให้ตอบคำถาม คุณแฮร์ริสกล่าวหาว่านายทรัมป์ใช้เรื่องเชื้อชาติเป็นประเด็นแบ่งแยกชาวอเมริกันตลอดอาชีพการงานของเขา เธอยกตัวอย่างเหตุการณ์ที่เขาและพ่อปฏิเสธผู้เช่าผิวดำในช่วงทศวรรษ 1970 รวมถึงเหตุการณ์ที่นายทรัมป์เป็นผู้นำการประท้วงต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการตัดสินลงโทษเยาวชนผิวดำและละติน 5 คนอย่างไม่เป็นธรรมในข้อหาทำร้ายนักวิ่งออกกำลังกายในเซ็นทรัลพาร์ค นครนิวยอร์ก เมื่อปี 1989
นอกจากนี้ นางแฮร์ริสยังตั้งข้อสังเกตว่านายทรัมป์ได้ตั้งคำถามต่อสาธารณะว่าประธานาธิบดีบารัค โอบามา ซึ่งเกิดในสหรัฐฯ เป็นพลเมืองสหรัฐฯ หรือไม่
“ฉันคิดว่าเป็นเรื่องน่าเศร้าที่เรามีคนที่อยากเป็นประธานาธิบดี แต่กลับพยายามใช้เรื่องเชื้อชาติมาแบ่งแยกชาวอเมริกันอยู่ตลอดเวลา ฉันคิดว่าชาวอเมริกันต้องการอะไรที่ดีกว่านั้น” เธอกล่าว
นายทรัมป์กล่าวหาว่านางแฮร์ริสพยายาม "แบ่งแยก" ผู้คน โดยมองว่าคำกล่าวของเธอล้าสมัยและไม่เกี่ยวข้อง
โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน และกมลา แฮร์ริส ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ขณะโต้วาที ภาพ: AP
การถกเถียงเรื่องเศรษฐกิจ
ในช่วงเปิดการอภิปราย นายทรัมป์และนางแฮร์ริสโต้เถียงกันในประเด็นหนึ่งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ความสำคัญมากที่สุด นั่นก็คือ เศรษฐกิจ
นางแฮร์ริสได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจที่เธอได้ออกมาในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงการให้เครดิตภาษีจำนวนมากสำหรับธุรกิจสตาร์ทอัพขนาดเล็ก นายทรัมป์เน้นย้ำเรื่องภาษีศุลกากร โดยกล่าวว่าเขาจะปกป้องเศรษฐกิจสหรัฐฯ จากการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมจากต่างประเทศ
นางแฮร์ริสวิพากษ์วิจารณ์นายทรัมป์ถึงภาษีศุลกากรที่กว้างใหญ่และการขาดดุลการค้าในฐานะประธานาธิบดี ขณะที่ทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์นางแฮร์ริสถึง "ภาวะเงินเฟ้อที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ"
นายทรัมป์กล่าวว่าเศรษฐกิจภายใต้การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขามีความหวังมากขึ้น “ผมได้สร้างเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของประเทศเรา” เขากล่าว
คนอเมริกันมีแนวโน้มที่จะไว้วางใจนายทรัมป์มากกว่านางแฮร์ริสในเรื่องการบริหารเศรษฐกิจ ตามผลสำรวจของศูนย์กิจการสาธารณะ NORC และ AP ในเดือนสิงหาคม
จุดยืนเรื่องการทำแท้ง
ผู้สมัครทั้งสองคนยังได้ถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับเรื่องการทำแท้ง ซึ่งผลสำรวจแสดงให้เห็นว่านางแฮร์ริสเป็นฝ่ายได้เปรียบ
นายทรัมป์ปกป้องคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ในปี 2022 ซึ่งตัดสินว่าการทำแท้งไม่ถือเป็นสิทธิตามรัฐธรรมนูญ และเปิดทางให้รัฐต่างๆ ตัดสินใจเรื่องการห้ามทำแท้งได้
เขากล่าวว่าการปล่อยให้การทำแท้งขึ้นอยู่กับรัฐต่างๆ คือผลลัพธ์ที่ชาวอเมริกันหลายคนต้องการ “ผมทำได้ดีมากในเรื่องนี้ ต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมากในการทำเช่นนั้น” ทรัมป์กล่าวถึงการพลิกกลับคดี Roe v. Wade และการคุ้มครองการทำแท้งตามรัฐธรรมนูญ
แฮร์ริสเป็นผู้ปกป้องสิทธิการทำแท้งอย่างแข็งขัน “รัฐบาลและโดนัลด์ ทรัมป์ไม่ควรสั่งผู้หญิงว่าควรทำอย่างไรกับร่างกายของตัวเอง” แฮร์ริสกล่าว โดยอ้างถึงภาวะแทรกซ้อนทางการแพทย์ การตัดสินใจที่เจ็บปวด และการต้องเดินทางออกนอกรัฐเพื่อทำแท้ง
แตกแยกกันในประเด็นโลก
การถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกิดขึ้นในขณะที่นายทรัมป์และนางแฮร์ริสถกเถียงกันถึงวิธีรับมือกับความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครน คำตอบของผู้สมัครทั้งสองเผยให้เห็นถึงความแตกต่างพื้นฐานในมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับบทบาทของอเมริกาในโลก
นายทรัมป์ปฏิเสธที่จะกล่าวว่าเขาต้องการให้ยูเครนชนะสงคราม โดยกล่าวเพียงว่าเขาต้องการยุติความขัดแย้งโดยเร็วที่สุด นางแฮร์ริสตอบว่า สิ่งที่นายทรัมป์ต้องการคือให้ยูเครนยอมจำนนโดยเร็วโดยไม่มีเงื่อนไข
“หากโดนัลด์ ทรัมป์เป็นประธานาธิบดี (ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน) คงจะนั่งอยู่ที่เคียฟตอนนี้” แฮร์ริสกล่าว
ฮ่วยเฟือง (ตามรอยเตอร์, AP)
ที่มา: https://www.congluan.vn/nhung-diem-chinh-trong-cuoc-tranh-luan-nay-lua-giua-ong-trump-va-ba-harris-post311761.html
การแสดงความคิดเห็น (0)