ร้านหนังสือเก่าในกรุงแบกแดด

ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไทกริสในใจกลางกรุงแบกแดด ประเทศอิรัก มีร้านหนังสือหลายร้านเปิดทุกเช้า ร้านหนังสือบางแห่งสามารถอยู่รอดมาได้เป็นเวลาหลายทศวรรษ แม้จะเกิดสงคราม ความขัดแย้งทางนิกาย และความไม่ปลอดภัย

ตามรายงานของสำนักข่าวซินหัว ร้านหนังสือ Al-Assriyah เป็นหนึ่งในร้านหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดบนถนน Al-Mutanabbi ร้านหนังสือแห่งนี้ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2457 เจ้าของร้านคือ Ayad al-Qamousi วัย 60 ปี บอกว่าผู้ก่อตั้งร้านหนังสือแห่งนี้คือกวี Mahmoud Helmi

“พ่อของผมซื้อร้านหนังสือจากผู้ก่อตั้งในปี 2507 หลังจากที่ชายคนนี้แก่เกินไปแล้ว” นายอัลกามูซีกล่าว ร้านหนังสืออัลอัสรียะห์มีหนังสือเก่าหลายเล่ม ซึ่งบางเล่มมีอายุกว่าศตวรรษที่ 19 ในร้านหนังสือยังมีหนังสือหายากอีกมากมาย

ในขณะเดียวกัน Al-Assri Bookbinding Workshop ที่ก่อตั้งเมื่อปี 1920 ถือเป็นธุรกิจอีกแห่งหนึ่งที่มีมายาวนานในตลาดหนังสือบนถนนอัลมูตานาบี ร้านนี้ยังขายหนังสือด้วย นายอับบูด โมฮัมเหม็ด อัลฟัลลูจี อายุ 80 ปี สืบทอดกิจการต่อจากบิดา และตัดสินใจมอบกิจการร้านเย็บหนังสือให้กับลูกชายและหลานชายของเขา เมื่อผ่านตลาดอัลซารายในบริเวณใกล้เคียง ผู้คนมักแวะร้านหนังสือเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความทรงจำและประวัติศาสตร์ของกรุงแบกแดด

อักรัม อัล-ฟิลฟิลี เจ้าของร้านหนังสืออัล-ฟิลฟิลี วัย 60 ปี รับฟังลูกค้าที่ถามเขาเกี่ยวกับหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดและเอกสารอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ที่หายาก ร้านหนังสือ al-Filfily ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2473 และเป็นร้านหนังสือเพียงแห่งเดียวที่ยังคงอยู่มาจนถึงตลาดอัลซารายนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง

ความขัดแย้งทางนิกายและความรุนแรงที่เกิดขึ้นในอิรักส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อตลาดหนังสือของประเทศ เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2550 ตลาดหนังสือบนถนนอัลมูตานับบีถูกโจมตีโดยมือระเบิดฆ่าตัวตาย ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 26 ราย บาดเจ็บอีกกว่า 50 ราย และร้านหนังสือหลายแห่งถูกเผา เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เจ้าของร้านหนังสือบางคนลาออกจากงาน และบางคนหันไปทำธุรกิจเครื่องเขียนแทนหลังจากทรัพย์สินของตนได้รับความเสียหาย

ร้านหนังสือเก่าเป็นแหล่งหนังสืออันทรงคุณค่าและเอกสารทางประวัติศาสตร์สำหรับปัญญาชน นักเขียน และนักคิดของอิรัก ครอบครัวจำนวนมากในประเทศชอบที่จะมีห้องสมุดของตัวเองที่บ้าน เนื่องจากคอลเลกชันหนังสือสะท้อนถึงระดับวัฒนธรรมของครอบครัว จามาล อัล-บาซซาซ ศาสตราจารย์เกษียณอายุจากมหาวิทยาลัยแบกแดด กล่าว

นายอับบูด โมฮัมเหม็ด อัลฟัลลูจี อายุ 80 ปี สืบทอดกิจการต่อจากบิดา และตัดสินใจมอบกิจการร้านเย็บหนังสือให้กับลูกชายและหลานชายของเขา เมื่อผ่านตลาดอัลซารายในบริเวณใกล้เคียง ผู้คนมักแวะร้านหนังสือเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความทรงจำและประวัติศาสตร์ของกรุงแบกแดด

ความขัดแย้งทางนิกายและความรุนแรงที่เกิดขึ้นในอิรักส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อตลาดหนังสือของประเทศ เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2550 ตลาดหนังสือบนถนนอัลมูตานับบีถูกโจมตีโดยมือระเบิดฆ่าตัวตาย ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 26 ราย บาดเจ็บอีกกว่า 50 ราย และร้านหนังสือหลายแห่งถูกเผา เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เจ้าของร้านหนังสือบางรายต้องลาออกจากงาน และบางรายหันไปทำธุรกิจเครื่องเขียนแทน หลังจากทรัพย์สินของพวกเขาได้รับความเสียหาย

ทูหงา

แหล่งที่มา