นิญบิ่ญยกย่องผลงานของชุมชนธุรกิจ

ในช่วงบ่ายของวันที่ 11 ตุลาคม คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน และคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด ได้จัดการประชุมเพื่อเฉลิมฉลองวันผู้ประกอบการเวียดนามครบรอบ 79 ปี (13 ตุลาคม 1945 - 13 ตุลาคม 2024)

จังหวัดนิงบิ่ญยกย่องคุณูปการของภาคธุรกิจ

โดอัน มินห์ ฮวน เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด มอบดอกไม้เพื่อแสดงความยินดีกับประธานสมาคมธุรกิจประจำจังหวัด

ผู้เข้าร่วมงานประกอบด้วย: สหายโดอัน มินห์ ฮวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด; สหายฟาม กวาง ง็อก รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด; ผู้นำสภาประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนจังหวัด และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม; ผู้นำ สมาพันธ์การค้าและอุตสาหกรรมเวียดนาม ; ตัวแทนสมาคมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมเวียดนาม; ผู้นำหน่วยงานและองค์กรต่างๆ ของจังหวัด; เลขาธิการคณะกรรมการพรรคระดับอำเภอและเมือง และคณะกรรมการพรรคในสังกัดโดยตรง; ประธานคณะกรรมการประชาชนระดับอำเภอและเมือง; ผู้นำสมาคมธุรกิจจังหวัด และผู้ประกอบการและนักธุรกิจดีเด่นกว่า 100 ราย ที่เป็นตัวแทนของธุรกิจกว่า 6,500 แห่งในจังหวัด

ในการประชุมครั้งนี้ โดอัน มินห์ ฮวน เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด ได้มอบดอกไม้เพื่อแสดงความยินดีกับธุรกิจและผู้ประกอบการในจังหวัด พร้อมทั้งแสดงความเชื่อมั่นและคาดหวังว่าจะมีพัฒนาการที่ยั่งยืนและความเจริญรุ่งเรืองในอนาคต

พบปะ — นายฟาม กวาง ง็อก ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด ได้กล่าวปราศรัยในการประชุมครั้งนี้

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม ในนามของคณะกรรมการพรรคจังหวัด สภาประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนจังหวัด และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัด นายฟาม กวาง ง็อก ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ได้เน้นย้ำว่า: จังหวัดนิงบิงห์จะต้องดำเนินการตามนโยบาย "รัฐบาลร่วมมือ สนับสนุน และร่วมแก้ไขปัญหาและอุปสรรคของภาคธุรกิจอย่างเป็นรูปธรรม" อย่างต่อเนื่อง โดยมีคำขวัญว่า "ให้ภาคธุรกิจเป็นศูนย์กลางและมุ่งเน้นที่ภาคธุรกิจ" นอกจากนี้ จังหวัด นิงบิงห์ ยังได้จัดการประชุมเพื่อรำลึกถึงวันผู้ประกอบการเวียดนามปี 2024 เพื่อยกย่องและให้เกียรติแก่คุณูปการของภาคธุรกิจและผู้ประกอบการที่มีต่อการพัฒนาจังหวัด

ในขณะเดียวกัน ก็ควรรับฟังและให้กำลังใจแก่ชุมชนธุรกิจและผู้ประกอบการที่ได้พยายามอย่างหนักและเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายต่างๆ ในปีที่ผ่านมา โดยยังคงรักษาและพัฒนาการผลิตอย่างต่อเนื่อง ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม ในท้องถิ่น

ปัจจุบันในจังหวัดนิงบิงห์ มีสถานประกอบการมากกว่า 6,500 แห่งที่ดำเนินงานและมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การสร้างงาน และความมั่นคงทางสังคม

อย่างไรก็ตาม ในปี 2024 ภายใต้สถานการณ์โลกที่ยังคงพัฒนาไปในทิศทางที่ซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ การแข่งขันทางภูมิรัฐศาสตร์ที่รุนแรงจะนำไปสู่ความยากลำบากมากมายในกิจกรรมการผลิตทางธุรกิจ

ภายใต้บริบทดังกล่าว คณะกรรมการพรรคและหน่วยงานท้องถิ่นในจังหวัดได้มุ่งมั่นพัฒนาวิธีการเป็นผู้นำ การชี้นำ และการบริหารจัดการอย่างต่อเนื่อง โดยเน้นการดำเนินการตามภารกิจและหาทางแก้ไขปัญหาอุปสรรคอย่างมีประสิทธิภาพและสอดคล้องกัน รวดเร็วและมีประสิทธิภาพที่สุด พร้อมทั้งแก้ไขปัญหาให้กับภาคธุรกิจและปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุนและธุรกิจให้ดียิ่งขึ้น

นับตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา ทางจังหวัดได้จัดตั้งคณะผู้แทนและกลุ่มทำงานเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์และทำงานโดยตรงกับธุรกิจ สถานประกอบการผลิตและการค้าต่างๆ โดยมีการประชุมและหารือระหว่างผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกับภาคธุรกิจเป็นประจำทุกวันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือน

ดำเนินการพัฒนานวัตกรรมวิธีการและแนวทางการส่งเสริมการลงทุนอย่างต่อเนื่องในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงและเป็นรูปธรรม เร่งปฏิรูปกระบวนการบริหารในด้านการลงทุน การผลิต และการออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจ พร้อมทั้งเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการวางแผนและการกำหนดทิศทางการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดอย่างกว้างขวาง

ปัจจุบัน ขั้นตอนการบริหารราชการทั้งหมด 100% ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดแล้ว โดยมีการนำกระบวนการภายในและกระบวนการทางอิเล็กทรอนิกส์มาใช้ผ่านทางพอร์ทัลบริการสาธารณะของจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการลงทุน มีการลดระยะเวลาดำเนินการลง 7 วัน หรือคิดเป็น 20% เมื่อเทียบกับระยะเวลาที่กำหนดไว้ ซึ่งเป็นการช่วยเสริมสร้างและกระชับความสัมพันธ์ระหว่างภาครัฐทุกระดับกับประชาชนและภาคธุรกิจให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ ภาคธุรกิจยังได้แบ่งปันและร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่น รวมพลัง ปรับตัว ฟื้นฟู และกระจายห่วงโซ่อุปทานอย่างยืดหยุ่น ดำเนินการรูปแบบใหม่ สร้างความยั่งยืนและประสิทธิภาพเพื่อรองรับการผลิต ปรับปรุงการจัดการและขีดความสามารถในการดำเนินงาน และตอบสนองต่อความเสี่ยงและความท้าทาย ค่อยๆ เอาชนะความยากลำบากและยึดมั่นในความรับผิดชอบในการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ มีส่วนร่วมในงานสวัสดิการสังคม แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของการบริการชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนกองทุน "ความกตัญญูและสวัสดิการสังคม" ของจังหวัด ในปี 2567 กองทุนทุกระดับในจังหวัดได้รับเงินบริจาคกว่า 31,000 ล้านดง และบริจาคให้แก่ผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 3 กว่า 43,000 ล้านดง

นายฟาม กวาง ง็อก ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กล่าวชื่นชม แสดงความยินดี และแสดงความเคารพต่อคุณูปการที่สำคัญของภาคธุรกิจ ผู้ประกอบการ และสมาคมธุรกิจจังหวัด ที่ได้มีส่วนช่วยในการพัฒนาจังหวัดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้กล่าวถึงภาพรวมของผลงานที่โดดเด่นด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2567 ซึ่งมีผลสัมฤทธิ์เชิงบวกและครอบคลุมในหลายด้าน ได้แก่ อัตราการเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GRDP) อยู่ที่ 8.45% (อยู่อันดับที่ 15 ของประเทศ และอันดับที่ 5 จาก 11 จังหวัดและเมืองในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง) การผลิตภาคอุตสาหกรรมฟื้นตัวและมีเสถียรภาพมากขึ้น โดยมีอัตราการเติบโตมากกว่า 11% ภาคเกษตรกรรม ป่าไม้ และประมงเพิ่มขึ้น 3% และภาคบริการเพิ่มขึ้น 9.43% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว จังหวัดนิงบิงห์ยังคงยืนยันตำแหน่งผู้นำด้านการท่องเที่ยว โดยได้รับการโหวตจากนักท่องเที่ยวและติดอันดับ "10 ประสบการณ์ที่น่าดึงดูดที่สุดในโลกในปี 2567" ในช่วงเก้าเดือนแรก จังหวัดต้อนรับนักท่องเที่ยวเกือบ 7.3 ล้านคน เพิ่มขึ้น 32% และมีรายได้มากกว่า 7,000,000 ล้านดอง เพิ่มขึ้น 43% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

โครงการพัฒนาชนบทใหม่ประสบความสำเร็จในเชิงบวกมากมายและกำลังมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น จังหวัดนิงบิงห์มุ่งมั่นที่จะสร้างจังหวัดชนบทใหม่ให้แล้วเสร็จภายในปี 2025 ตามเกณฑ์ของระยะใหม่นี้ วัฒนธรรมและสังคมได้รับการพัฒนาอย่างรอบด้าน และความมั่นคงทางสังคมได้รับการประกัน จังหวัดได้จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม การเมือง และสัมมนาที่สำคัญระดับชาติและนานาชาติอย่างประสบความสำเร็จ คุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นได้รับการส่งเสริมและเผยแพร่ไปทั่วโลก ค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นทรัพยากรภายในประเทศเพื่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ความพยายามในการปฏิรูปการบริหารได้แสดงให้เห็นถึงแง่มุมเชิงบวกมากมาย โดยตัวชี้วัดทุกด้านอยู่ในอันดับต้น ๆ ของประเทศ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและกิจกรรมส่งเสริมการลงทุนได้รับการปฏิรูปอย่างครอบคลุมทั้งในด้านเนื้อหาและวิธีการ ความมั่นคงทางการเมืองและระเบียบสังคมได้รับการดูแลอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งสนับสนุนกิจกรรมการผลิตและธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการท่องเที่ยวในจังหวัด

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเน้นย้ำว่า แผนพัฒนาจังหวัดนิงบิงห์สำหรับช่วงปี 2021-2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 ได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรีแล้ว โดยจังหวัดได้มุ่งเน้นการดำเนินงานตามแผนดังกล่าวด้วย "ยุทธศาสตร์เดียว" "การเปลี่ยนแปลงสองด้าน" "รากฐานสามประการ" "เสาหลักสี่ประการ" ของการพัฒนาเศรษฐกิจ และ "ภารกิจสำคัญเจ็ดประการ"

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดแสดงความหวังว่าภาคธุรกิจและผู้ประกอบการจะยังคงร่วมมือกับจังหวัดในการบรรลุเป้าหมายและทิศทางการพัฒนาเชิงกลยุทธ์ของจังหวัดอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยมีเป้าหมายที่จะทำให้จังหวัดนิงบิงห์เป็นจังหวัดที่มีการพัฒนาปานกลางภายในปี 2573 เป็นศูนย์กลางการเติบโตของจังหวัดทางตอนใต้ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง และมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ของเมืองที่มีการปกครองส่วนกลาง และภายในปี 2578 จะเป็นเมืองที่มีการปกครองส่วนกลางที่มีลักษณะของเมืองมรดกทางวัฒนธรรมและเมืองสร้างสรรค์

ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดยังได้ขอให้คณะกรรมการพรรคและหน่วยงานท้องถิ่นให้ความสำคัญกับการดำเนินการตามภารกิจและแนวทางแก้ไขที่กำหนดไว้ในมติที่ 41 ลงวันที่ 10 ตุลาคม 2566 ของคณะกรรมการกรมการเมืองเรื่องการสร้างและส่งเสริมบทบาทของผู้ประกอบการเวียดนามในยุคใหม่ให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

ส่งเสริมการปฏิรูปการบริหารและปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุนและธุรกิจ หลีกเลี่ยงความพึงพอใจในตนเองและความสำเร็จ และระบุความขัดแย้งในการบริหารจัดการ ปัญหา และความท้าทายที่ผู้คนและธุรกิจเผชิญอยู่เสมออย่างทันท่วงที เพื่อหาแนวทางแก้ไข โดยมีแนวคิด "เปลี่ยนจากแนวคิดการบริหารจัดการเป็นแนวคิดการบริการ" และคติพจน์ "ให้ธุรกิจเป็นศูนย์กลาง มุ่งเน้นที่ธุรกิจ"

กล้าที่จะทดลองใช้รูปแบบการปกครองใหม่ ๆ ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลอย่างครอบคลุม และมีส่วนร่วมในการเพิ่มความโปร่งใสในการให้บริการสาธารณะแก่ธุรกิจ นักลงทุน ประชาชน และสังคม ด้วยคุณภาพที่ดียิ่งขึ้นเรื่อย ๆ เสริมสร้างขีดความสามารถในการตอบสนองเชิงนโยบายและแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นใหม่ภายในขอบเขตอำนาจหน้าที่ของตนอย่างทันท่วงที ขยายการเชื่อมต่อและการแลกเปลี่ยนข้อมูล และเสริมสร้างปฏิสัมพันธ์อย่างสม่ำเสมอระหว่างภาครัฐทุกระดับกับประชาชนและภาคธุรกิจ

สร้างสภาพแวดล้อมการลงทุนและธุรกิจที่โปร่งใส เปิดเผย และเป็นธรรม โดยให้ธุรกิจ นักลงทุน และภาคเศรษฐกิจ โดยเฉพาะวิสาหกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง เข้าถึงทรัพยากรอย่างเท่าเทียมกัน โดยเฉพาะที่ดินและแรงงาน และแก้ไขอุปสรรคที่ขัดขวางการดำเนินธุรกิจมาอย่างยาวนานได้อย่างเด็ดขาด

มุ่งเน้นอย่างต่อเนื่องในการทบทวนและขจัดอุปสรรคและความยากลำบากในกลไกและนโยบายเพื่อปลดล็อกปัญหาคอขวดในการผลิตและการพัฒนาธุรกิจ ดำเนินการสร้างสรรค์นวัตกรรมกิจกรรมส่งเสริมการลงทุนอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดนักลงทุนเชิงกลยุทธ์ที่มีศักยภาพในการดำเนินโครงการโดยใช้เทคโนโลยีขั้นสูงและเทคโนโลยีสะอาด… สร้างผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมใหม่ที่มีมูลค่าเพิ่ม ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อการเติบโตและรายได้ของงบประมาณ

ทบทวนและเร่งรัดความคืบหน้าของการวางแผนทางเทคนิคเฉพาะด้าน เพื่อให้สอดคล้องกับทิศทางการพัฒนาและแผนพัฒนาจังหวัดนิงบิงห์สำหรับช่วงปี 2021-2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 พร้อมทั้งเร่งรัดความคืบหน้าของโครงการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ เพื่อเป็นพื้นฐานในการดึงดูดโครงการลงทุนที่สำคัญอื่นๆ

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดแสดงความหวังว่าภาคธุรกิจจะยังคงยึดมั่นในประเพณีแห่งความสามัคคี มุ่งมั่นที่จะเอาชนะความยากลำบากและความท้าทาย ใช้ศักยภาพและความแข็งแกร่งของจังหวัดให้เป็นประโยชน์ คว้าโอกาสจากภายนอก สร้างและปรับกลยุทธ์ทางธุรกิจที่ชาญฉลาด ยืดหยุ่น และเป็นมืออาชีพ และส่งเสริมกิจกรรมการผลิต การค้า และการบริการอย่างแข็งขัน พวกเขาควรพัฒนาแผนและกลยุทธ์การผลิตเชิงรุกที่รับประกันความเป็นไปได้และประสิทธิผลในการปฏิบัติ

พัฒนานวัตกรรมทางเทคโนโลยีอย่างแข็งขัน นำความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้ในการบริหารจัดการและการผลิต ปรับปรุงประสิทธิภาพและขีดความสามารถในการแข่งขันของผลิตภัณฑ์ พร้อมทั้งปกป้องสิ่งแวดล้อมและแข่งขันอย่างเป็นธรรม ลงทุนในการเพิ่มผลิตภาพแรงงาน ผลิตภาพของปัจจัยการผลิต และการเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัล

ดำเนินการปรับโครงสร้างธุรกิจให้สอดคล้องกับทิศทางการพัฒนาของจังหวัดที่มุ่งเน้นเศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจหมุนเวียน และนวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างและวิจัยแบรนด์ วัฒนธรรมทางธุรกิจ องค์กร และเสริมสร้างศักยภาพในการแข่งขัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดได้ขอให้ภาคธุรกิจให้ข้อเสนอแนะอย่างตรงไปตรงมาเพื่อลดและปฏิรูปขั้นตอนการบริหารราชการ; มีส่วนร่วมมากขึ้นในการพัฒนาคุณภาพทรัพยากรมนุษย์; มีส่วนร่วมในกระบวนการถ่ายทอดเทคโนโลยี; เสริมสร้างศักยภาพด้านการดูแลสุขภาพ… เพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างทันท่วงที

ในฐานะผู้บุกเบิกด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ นายฟาม กวาง ง็อก ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิงบิงห์ แสดงความมั่นใจว่า ภายใต้การนำของคณะกรรมการพรรคทุกระดับ ด้วยความเอาใจใส่ การสนับสนุน และความร่วมมือจากรัฐบาลทุกระดับ ภาคธุรกิจและผู้ประกอบการของนิงบิงห์จะยังคงส่งเสริมพลวัตและความคิดสร้างสรรค์ต่อไป เอาชนะความยากลำบากและความท้าทายต่างๆ อย่างแน่วแน่ พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง และสร้างคุณูปการที่สำคัญต่อการสร้างจังหวัดนิงบิงห์และเวียดนามให้เป็นประเทศที่เจริญรุ่งเรือง สวยงาม และมีอารยธรรมมากยิ่งขึ้น

ในนามของชุมชนธุรกิจและผู้ประกอบการในจังหวัด นายเหงียน ซวน ทันห์ ประธานสมาคมธุรกิจจังหวัดและประธานคณะกรรมการบริหารกลุ่มเศรษฐกิจซวน ทันห์ ได้กล่าวขอบคุณคณะกรรมการพรรคจังหวัด สภาประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัด และหน่วยงานต่างๆ ทั้งระดับอำเภอและเทศบาล ที่ให้ความเอาใจใส่และสนับสนุนมาโดยตลอด พร้อมทั้งให้ความช่วยเหลืออย่างเป็นรูปธรรมแก่ชุมชนธุรกิจในการผลิตและพัฒนาอย่างมั่นคง เขายังยืนยันว่าชุมชนธุรกิจจะต่อยอดความสำเร็จที่ได้มาแล้ว ผนึกกำลัง และสร้างสรรค์กลยุทธ์การผลิตและธุรกิจเพื่อบรรลุความสำเร็จและการพัฒนาอย่างยั่งยืน และมีส่วนร่วมอย่างมีคุณค่าต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดและประเทศชาติ

เหงียน ลู - ดึ๊ก ลัม