ศิลปินแห่งชาติ Thu Que แสดงละครเวทีที่ถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างซาบซึ้งในงานประกวดบนเวทีที่ประเทศจีน

ล่าสุด เล ง็อก ได้แสดงละคร ลอยวู อย่างเป็นทางการบนเวที บทละครเรื่องนี้เขียนขึ้นโดย Cao Ngu (จีน) และมีฉากหลังเป็นความขัดแย้งที่ชัดเจนระหว่างคนรวยและคนจน

ในฐานะผู้กำกับ ศิลปินแห่งชาติ Hoang Quynh Mai ได้ย่อผลงานต้นฉบับจากการแสดง 4 ชั่วโมงให้เหลือมากกว่า 2 ชั่วโมงอย่างชาญฉลาด เพื่อให้เหมาะกับผู้ชมในปัจจุบัน โดยยังคงระบบตัวละคร เหตุการณ์ เหตุการณ์หลัก และข้อความอันมีมนุษยธรรมของผู้เขียน Cao Ngu ไว้ครบถ้วน

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 1 — ศิลปินประชาชน Le Ngoc (ในฐานะ Phồn Y) และ Van Hai (ในฐานะ Chu Phác Viên) ในละคร "พายุฝนฟ้าคะนอง" ของเวที Le Ngoc (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

ละครเรื่องนี้ได้รับการปรับเปลี่ยนให้เป็นแบบเวียดนามเพื่อให้ผู้ชมชาวเวียดนามเข้าถึงได้ง่ายขึ้น “อย่างไรก็ตาม เมื่อเรานำละครไปประกวดใน งาน China - ASAN Theatre Week ที่ประเทศจีนในเดือนพฤศจิกายนนี้เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของงานนี้ เราก็เชื่อว่าละครจะได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชมต่างชาติเช่นกัน เพราะถึงแม้จะเป็นละครเวียดนาม แต่เนื้อเรื่องก็เข้าใจง่ายมาก” ศิลปินแห่งชาติ เล ง็อก กล่าว

ใน Loi Vu ศิลปินแห่งชาติ Le Ngoc ประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดบทบาทของ Phồn Y หญิงสาวสวยผู้หลงใหลในความรักอันลึกซึ้งของแม่เลี้ยงและลูกเลี้ยงของเธอ ศิลปินแห่งชาติ เล ง็อก ได้แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการทางจิตวิทยาที่ซับซ้อนของตัวละครได้เป็นอย่างดี บางครั้งก็เจ้าเล่ห์แต่ไร้เดียงสามาก ดุร้ายแต่อ่อนโยน มีสติสัมปชัญญะทันใดและบ้าคลั่งทันใด โหดร้ายอย่างหาที่เปรียบมิได้แต่เปี่ยมด้วยความรักอย่างหาที่เปรียบมิได้

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 2 — ศิลปินประชาชน Thu Que ได้รับการชื่นชมอย่างมากสำหรับบทบาทของ Thi Binh ผู้หญิงยากจนแต่เคารพตัวเอง (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

นอกจากนี้ ศิลปินแห่งชาติ Thu Que ยังได้รับการชื่นชมอย่างมากจากการแสดงบทบาทของ Thi Binh ซึ่งเป็นผู้หญิงที่เรียบง่าย เรียบง่าย และเคร่งขรึม แต่มีความเคารพตัวเองและการเสียสละสูง ในบางฉากศิลปินพื้นบ้านสามารถซาบซึ้งใจไปกับตัวละคร ถิบิ่ญ ได้ สำหรับเธอ ทุกครั้งที่เธอได้ยืนบนเวทีก็เป็นช่วงเวลาแห่งการ "เผาผลาญ" ตัวเองด้วยความหลงใหลที่เธอมีต่อเวที

นอกจากศิลปินพื้นบ้านอย่าง เล หง็อก และศิลปินพื้นบ้านอย่าง ทู เคอ แล้ว การแสดงของศิลปินเช่น วัน ไห, หาน กวาง ตู, กิม อวน, ลัม เกือง... ก็สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเช่นกัน

ผู้กำกับการแสดง - ศิลปินแห่งชาติ Hoang Quynh Mai กล่าวว่า "เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เวที Le Ngoc ได้รับความนิยมจากผู้ชมด้วยการแสดงที่ลงทุนไปมาก เมื่อฉันตกลงที่จะกำกับการแสดงเรื่อง Loi Vu ฉันก็รู้สึกกดดันที่จะต้องทำให้การแสดงมีลักษณะเฉพาะของเวียดนามอย่างแท้จริงเพื่อดึงดูดผู้ชม

พายุฝนฟ้าคะนอง ได้ถูกจัดขึ้นในหลายเวที ครั้งนี้เราได้นำละครไปแข่งขันต่างประเทศ ดังนั้นทีมงานจะพยายามทำให้การเล่นนั้นดูง่ายและน่าสัมผัสมากที่สุด”

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 3 — “พายุฝนฟ้าคะนอง” คือโศกนาฏกรรมของครอบครัว ด้วยการแสดงระดับมืออาชีพ ศิลปินสามารถถ่ายทอดข้อความของผลงานได้อย่างประสบความสำเร็จ (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

ตามที่ศิลปินประชาชน Le Ngoc เปิดเผยว่า รอบปฐมทัศน์ของ Loi Vu บนเวที Le Ngoc ที่โรงละคร Dai Nam จัดขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากเพื่อนร่วมงานและผู้ชม เธอมีความสุขที่ศิลปินสามารถก้าวผ่านความยากลำบากและความยากลำบากในการแสดงจนกลายมาเป็นตัวละครในแบบที่ “หวานที่สุด”

ลิงค์ที่มา