ศิลปินประชาชน Thu Que แสดงละครเวทีที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ในการแข่งขันบนเวทีที่ประเทศจีน

เมื่อไม่นานมานี้ เล หง็อก ได้แสดงละครเวทีเรื่อง โลยหวู อย่างเป็นทางการ ละครเรื่องนี้ประพันธ์โดย เกา หง็อก (จีน) และมีฉากหลังเป็นการแบ่งแยกระหว่างคนรวยกับคนจนอย่างชัดเจน

ในฐานะผู้กำกับ ศิลปินแห่งชาติ Hoang Quynh Mai ได้ย่อผลงานต้นฉบับจากการแสดง 4 ชั่วโมงให้เหลือมากกว่า 2 ชั่วโมงอย่างชาญฉลาดเพื่อให้เหมาะกับผู้ชมในปัจจุบัน โดยยังคงรักษาระบบตัวละคร เหตุการณ์ เหตุการณ์หลัก และข้อความเชิงมนุษยธรรมของ Cao Ngu ผู้ประพันธ์ไว้ครบถ้วน

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 1 — ศิลปินประชาชน Le Ngoc (ในฐานะ Phồn Y) และ Van Hai (ในฐานะ Chu Phác Viên) ในละคร "พายุฝนฟ้าคะนอง" ของเวที Le Ngoc (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

ละครเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเพื่อให้ผู้ชมชาวเวียดนามเข้าถึงได้ง่ายขึ้น “อย่างไรก็ตาม เมื่อเรานำละครเรื่องนี้ไปแข่งขันใน งาน China - ASAN Theater Week ที่ประเทศจีนในเดือนพฤศจิกายนนี้ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของงานนี้ เราเชื่อว่าละครเรื่องนี้จะได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชมต่างชาติเช่นกัน เพราะถึงแม้จะแปลเป็นภาษาท้องถิ่นแล้ว แต่เนื้อเรื่องยังคงเข้าใจได้ง่ายมาก” เล หง็อก ศิลปินแห่งชาติ กล่าว

ในภาพยนตร์ เรื่อง Loi Vu ศิลปินประชาชน Le Ngoc ถ่ายทอดเรื่องราวของ Phồn Y ได้อย่างยอดเยี่ยม หญิงสาวผู้เปี่ยมไปด้วยความรักอันเร่าร้อนและไร้หัวใจจากแม่เลี้ยงและลูกเลี้ยง ศิลปินประชาชน Le Ngoc ถ่ายทอดพัฒนาการทางจิตวิทยาที่ซับซ้อนของตัวละครได้อย่างยอดเยี่ยม บางครั้งก็เจ้าเล่ห์แต่ไร้เดียงสา ดุร้ายแต่อ่อนโยน ทันใดนั้นก็มีสติสัมปชัญญะและบ้าคลั่ง โหดร้ายอย่างหาที่เปรียบมิได้แต่เปี่ยมด้วยความรักอย่างหาที่เปรียบมิได้

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 2 — ศิลปินประชาชน Thu Que ได้รับการยกย่องอย่างสูงสำหรับบทบาทของ Thi Binh ซึ่งเป็นผู้หญิงยากจนแต่เคารพตัวเอง (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

นอกจากนี้ ศิลปินประชาชน Thu Que ยังได้รับความชื่นชมอย่างสูงจากบทบาท Thi Binh หญิงสาวที่เรียบง่าย เรียบง่าย ดิบๆ แต่เปี่ยมไปด้วยความเคารพตนเองและการเสียสละ ในบางฉาก ศิลปินประชาชนได้ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของผู้ชมผ่านตัวละคร Thi Binh ได้อย่างน่าประทับใจ สำหรับเธอ ทุกครั้งที่เธอขึ้นเวที ถือเป็นช่วงเวลาที่เธอได้ "เผาผลาญ" ตัวเองด้วยความหลงใหลในเวที

นอกจากศิลปินพื้นบ้านอย่าง เล หง็อก และศิลปินพื้นบ้านอย่าง ทู เกว๋ แล้ว การแสดงของศิลปินอย่าง วัน ไห่, หาน กวาง ตู, กิม อ๋าน, ลัม เกือง... ก็สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเช่นกัน

ผู้กำกับ - ศิลปินประชาชน ฮวง กวินห์ ไม กล่าวว่า "เป็นเวลาหลายปีที่เวทีเล หง็อก ได้รับความรักจากผู้ชมด้วยบทละครที่ลงทุนอย่างคุ้มค่า เมื่อผมรับหน้าที่กำกับละครเรื่อง ลอย หวู ผมรู้สึกกดดันที่จะต้องทำให้บทละครมีองค์ประกอบใหม่ๆ ที่เป็นเวียดนามแท้ๆ เพื่อดึงดูดผู้ชม"

ละคร Thunderstorm ได้ถูกนำมาแสดงบนเวทีต่างๆ มากมาย ครั้งนี้เราจะนำละครไปแข่งขันในต่างประเทศ ดังนั้นทีมงานจะพยายามทำให้ละครดูง่ายและน่าสัมผัสที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 3 — "Thunderstorm" คือโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับครอบครัว ศิลปินถ่ายทอดข้อความของงานได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยการแสดงระดับมืออาชีพ (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

ศิลปินประชาชน เล หง็อก เปิดเผยว่า รอบปฐมทัศน์ของละครเวที ลอย หวู่ ณ โรงละครไดนาม จัดขึ้นด้วยการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากเพื่อนร่วมงานและผู้ชม เธอรู้สึกยินดีที่ศิลปินสามารถฝ่าฟันอุปสรรคและความยากลำบากในอาชีพนักแสดง จนสามารถแปลงโฉมเป็นตัวละครได้อย่าง "งดงาม" ที่สุด

ลิงค์ที่มา