ศิลปินผู้มีเกียรติ กวางเฮียป:

จากบทบาทของมือกลอง วาทยกรวงออเคสตรา ไปจนถึงนักประพันธ์ เพลง เขามุ่งมั่นที่จะฟื้นคืนคุณค่าอันเป็นแก่นแท้ของดนตรีเชโอแบบดั้งเดิมอยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะวาทยกรวงออเคสตรา เขาช่วยให้ทำนองของ Cheo สะท้อนออกมาด้วยสีสันและอารมณ์ และรักษาจิตวิญญาณของศิลปะของ Cheo ไว้ในการแสดงแต่ละครั้ง

1. ศิลปิน Quang Hiep เกิดในตำบล Duc Tu (เขต Dong Anh) เขาโชคดีที่เติบโตในพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยเสียงกลองและการร้องเพลงของ Cheo แม้ว่าพ่อแม่ของเขาไม่ได้อยู่ในวงการศิลป์ แต่สายเลือดศิลปินของเขายังคงไหลเวียนมาจากปู่ของเขา ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะละครที่มีชื่อเสียงในเขตตือเซิน (เดิมชื่อด่งอันห์ คืออำเภอด่งเค่อ อำเภอตือเซิน จังหวัดบั๊กนิญ) ตั้งแต่สมัยเด็ก เขาหลงใหลในท่วงทำนองอันเรียบง่ายแต่ลึกซึ้งของ Cheo จากนั้นความผูกพันกับงานศิลปะของ Cheo ก็เข้ามาหาเขาอย่างเป็นธรรมชาติเช่นเดียวกับการหายใจ ในปี พ.ศ. 2525 เขาเข้าร่วมคณะละคร ฮานอย เชโออย่างเป็นทางการ (ปัจจุบันคือโรงละครฮานอยเชโอ) โดยเริ่มต้นจากการเป็นมือกลองเชโอ

ด้วยความปรารถนาที่จะเข้าใจ Cheo ได้อย่างครอบคลุมมากขึ้น เขาจึงได้ศึกษาการประพันธ์ดนตรีและการควบคุมวงที่ Vietnam Academy of Theatre and Cinema (ปัจจุบันคือ Hanoi Academy of Theatre and Cinema) โดยค่อยๆ ขยับขึ้นมาเป็นวาทยกรวงออร์เคสตรา และก้าวไปสู่บทบาทของการรวบรวมและประพันธ์ดนตรีสำหรับการแสดงบนเวทีมากขึ้น

ศิลปิน Quang Hiep กล่าวว่าในตอนแรกเขาเลือกที่จะเล่นกลอง Cheo เพราะเขาเชื่อว่ากลองไม่เพียงแต่เป็นเครื่องดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นสื่อในการเล่าเรื่องราว สื่อสารกับผู้ชม และยังเป็นสื่อในการอนุรักษ์จิตวิญญาณ Cheo แบบดั้งเดิมอีกด้วย แค่จังหวะกลองที่ผิดเพียงครั้งเดียวก็สามารถทำให้บรรยากาศของการแสดงเสียหายได้ และทำให้การเชื่อมโยงระหว่างเวทีและผู้ชมขาดหายไป เพื่อเล่นกลองได้อย่างถูกต้อง ศิลปินจะต้องเข้าใจบทบาทแต่ละบทบาท และเชี่ยวชาญจังหวะและลมหายใจของชอ เมื่อนั้นจังหวะกลองแต่ละอันจึงจะสามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของบทละครได้อย่างแท้จริง

แม้ว่าเขาจะเรียนกลองเป็นหลัก แต่ตั้งแต่เขายังเด็ก Quang Hiep ก็ชื่นชอบพิณเป็นพิเศษ ขณะที่ศึกษาอยู่กับช่างฝีมือเก่าแก่ เขาก็ได้ตระหนักว่าพิณมีความสามารถในการถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างทรงพลังมาก

“เสียงพิณมีความนุ่มนวล อ่อนหวาน แต่ก็คมและชวนหลงใหล เมื่อใช้พิณใน Cheo ฉันมักจะพยายามใช้ประโยชน์จากความรู้สึกที่ลึกซึ้งที่สุดเท่าที่จะทำได้ หากกลอง Cheo รักษาจังหวะไว้ได้ เพื่อสร้างรากฐานให้กับบทละคร พิณจะวาดรายละเอียดที่ละเอียดอ่อน เสริมอารมณ์ของตัวละคร หากใช้พิณอย่างเหมาะสม พิณสามารถเปิดพื้นที่ดนตรีที่ทั้งล้ำลึกและสูงส่ง สร้างช่วงเวลาแห่งอารมณ์ที่คงอยู่ในใจของผู้ชม พิณไม่เพียงแต่เป็นส่วนเสริม แต่ยังเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ช่วยสร้างความสมดุลให้กับดนตรีโดยรวมของบทละคร Cheo พิณสามารถใช้เป็นพื้นหลังสำหรับการเต้นรำอย่างนุ่มนวล หรือสะท้อนเสียงอย่างแรงในช่วงไคลแม็กซ์เหมือนคลื่นที่พาอารมณ์ของตัวละคร กระตุ้นความรู้สึกลึกๆ ที่ไม่มีเครื่องดนตรีอื่นใดทดแทนได้ หากกลอง Cheo มีจังหวะที่หนักแน่น พิณก็จะเป็นความนุ่มนวล พุ่งสูง นำคุณสมบัติที่สง่างาม อ่อนโยน แต่ล้ำลึกมาสู่พื้นที่ Cheo” ศิลปิน Quang Hiep เผย

2. ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ศิลปะการแสดงโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Cheo เข้าสู่ช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ศิลปินผู้มีเกียรติ Quang Hiep และเพื่อนร่วมงานของเขายังคงออกทัวร์ เดินทางไปยังชนบท บ้านเรือนในชุมชน สนามโรงเรียน... เพื่อนำเพลงพื้นบ้านและทำนองไปสู่ผู้คน

“ครั้งหนึ่งผมกับพี่ชายเคยแสดงละครเรื่อง “สีดา” ผู้ชมแน่นขนัดจนคนเต็มเวที คณะแสดงกันอย่างกระตือรือร้นและเต็มที่ แต่พอกลับถึงที่พักก็ไม่มีอะไรกิน ไม่มีข้าว ไม่มีน้ำปลา เราสบตากันแล้วพูดว่า “มันยากมาก แต่พรุ่งนี้เราจะแสดงกันใหม่” ตอนนั้นเราแสดงเพราะรักในงานที่ทำ มีคณะที่เดินทางไปมาทั้งเดือนโดยไม่ได้รับค่าจ้าง เมื่อเรากลับบ้าน ภรรยาและลูกๆ ของเราก็ขาดแคลนข้าว แต่ทันทีที่ได้ยินเสียงกลอง เครื่องสาย และเสียงปรบมือ เราก็กลับมาที่เวทีอีกครั้ง สำหรับฉัน การร้องเพลงของ Cheo ไม่ใช่แค่เพียงงาน แต่เป็นความหลงใหล เป็นอุดมคติในชีวิต” เขากล่าวด้วยเสียงต่ำลง แต่ดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยความภาคภูมิใจที่ยากจะซ่อน

วันที่ศิลปิน Quang Hiep ตีกลองด้วยความศรัทธาและควบคุมวงออเคสตราด้วยความหลงใหล ไม่เพียงแต่เป็นความทรงจำในช่วงเวลาที่ยากลำบากเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความรักที่เร่าร้อน ยั่งยืน และเสียสละที่มีต่อ Cheo อีกด้วย แม้จะผ่านทัวร์ที่ยากลำบาก อาหารไม่พอ และเงินเดือนน้อย แต่เขายังคงยึดมั่นบนเวที ฟังเสียงกลองราวกับว่ามันเป็นลมหายใจของเขา เป็นโชคชะตาของเขา

ด้วยความรักในอาชีพนี้ ทำให้เขาเรียนรู้และฝึกฝนตนเองอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นศิลปินที่มีความสามารถรอบด้าน สามารถรับบทบาทต่างๆ ในศิลปะของชอได้มากมาย ดังที่นักแต่งเพลง Mai Van Lang หัวหน้าแผนกเพลงพื้นบ้านและดนตรีดั้งเดิมของ Voice of Vietnam ยืนยันว่า “มีศิลปิน Cheo เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เหมือนกับศิลปินผู้มีเกียรติ Quang Hiep ซึ่งจากมือกลองกลายมาเป็นวาทยกรวงออเคสตรา จากนั้นจึงเป็นนักสะสม นักวิจัย และผู้เผยแพร่แก่นแท้ของ Cheo โบราณ เขาไม่เพียงแต่เข้าใจวรรณกรรมโบราณอย่างถ่องแท้เท่านั้น แต่ยังมีความสามารถในการรับรู้และเผยแพร่คุณค่าเหล่านั้นให้กับศิลปินรุ่นใหม่และผู้ชมร่วมสมัยอีกด้วย เขาเดินทางไปทั่วเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ Cheo เพื่อแนะนำความงามและแก่นแท้ของโรงละครแห่งชาติประเภทหนึ่งที่เขาอุทิศชีวิตให้มาตลอดชีวิต”

3. แม้ว่าเขาจะเกษียณแล้วและกลับมายังบ้านเกิดหลังจากทำงานที่โรงละครฮานอยเชอมานานกว่า 40 ปี แต่ศิลปิน Quang Hiep ยังคงไม่ยอมหยุดเพียงเท่านั้น ตรงกันข้าม วันนี้ ดึ๊กทูทำให้เขายิ่งมีความกระตือรือร้นที่จะอนุรักษ์และเผยแพร่ศิลปะแบบดั้งเดิมมากยิ่งขึ้น “บ้านเกิดของผมยังคงปลูกข้าวและชาวบ้านก็หลงใหลในการร้องเพลง Cheo มาก ผมรู้สึกโชคดีมากที่ได้กลับมาที่แห่งนี้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยหล่อหลอมความหลงใหลและจิตวิญญาณแห่งศิลปะของผม ตอนนี้ผมสามารถเล่นกลองกับผู้เฒ่าผู้แก่ ฝึกซ้อมกับสมุดบันทึก ให้คำแนะนำเด็กๆ ในการเรียนรู้เพลง Cheo ฟังนักเรียนฮัมเพลงโบราณ... สำหรับฉันแล้ว นั่นคือสิ่งที่สมบูรณ์แบบ” เขากล่าว

Quang Hiep ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่นซึ่งอุทิศตนให้กับ Cheo มาเป็นเวลากว่าสี่ทศวรรษ ได้เขียนเรื่องราวการเดินทางทางศิลปะที่เต็มไปด้วยความหลงใหลและความทุ่มเทอย่างเงียบๆ จากจังหวะกลองอันเป็นจังหวะ เสียงพิณอันก้องกังวาน ไปจนถึงบทบาทของวาทยากรวงออเคสตรา ทุกหนทุกแห่งสามารถเห็นร่องรอยของศิลปินที่มีความสามารถ จริงจัง และทุ่มเทได้ สำหรับเขา Cheo ไม่เพียงแต่เป็นเวที เป็นเสียงเท่านั้น แต่ยังเป็นชีวิตและเป็นอุดมคติอีกด้วย และไม่ว่าเขาจะเล่นบทบาทใด - ครู ศิลปิน หรือผู้สร้างสรรค์ - ศิลปินผู้มีเกียรติ Quang Hiep ยังคงรักษาทำนองเพลงโบราณแต่ละเพลงไว้อย่างขยันขันแข็งราวกับว่ารักษาจิตวิญญาณของชาติของเขาเอาไว้

-
ศิลปินผู้มีคุณูปการ Quang Hiep (ชื่อเต็ม Nguyen Quang Hiep) เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2504 ในตำบลดึ๊กตู เขตด่งอันห์ กรุงฮานอย ด้วยความหลงใหลในศิลปะของ Cheo มายาวนานกว่า 40 ปี เขาได้รับรางวัลนักดนตรียอดเยี่ยมในเทศกาลละคร Cheo แห่งชาติปี 2022 จากบทละครเรื่อง "Crying in the Blue Sky" (โรงละคร Hanoi Cheo) และรางวัลนักดนตรียอดเยี่ยมในเทศกาลละคร Cheo แห่งชาติปี 2022 จากบทละครเรื่อง "Echoes of a Time" (คณะ Hai Phong Cheo)...

ที่มา: https://hanoimoi.vn/nsut-quang-hiep-miet-mai-giu-hon-dan-toc-703549.html