นักศึกษาหญิงชาวเวียดนามสำเร็จการศึกษาในฐานะนักเรียนดีเด่นของมหาวิทยาลัยในประเทศจีน

Thuy Ngan มีคะแนนเฉลี่ย 3.91/4 และเป็นคนเวียดนามคนแรกที่เป็นตัวแทนนักศึกษาต่างชาติไปพูดในพิธีสำเร็จการศึกษาของมหาวิทยาลัยครูจีนตะวันออก

เล ทิ ทุย งาน นักศึกษาที่เรียนดีที่สุดของคณะภาษาต่างประเทศ สาขาวิชาภาษาอังกฤษระหว่างประเทศ ได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีสำเร็จการศึกษาของโรงเรียนที่เซี่ยงไฮ้ เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน โดยมีแม่ของงานและญาติอีก 5 คนเข้าร่วมงานกว่า 10,000 คน

“ฉันสั่นไปทั้งตัวเมื่อมองลงไปเห็นทะเลผู้คนเบื้องล่าง แต่ฉันก็รู้สึกซาบซึ้งและภูมิใจด้วยเช่นกัน เพราะการเดินทาง 4 ปีที่เต็มไปด้วยเรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ ในที่สุดก็ประสบผลสำเร็จ” งานเล่าถึงเหตุการณ์นี้ไม่กี่สัปดาห์หลังจากกลับมายังบ้านเกิดของเธอใน ไทเหงียน

หงันกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีสำเร็จการศึกษาของมหาวิทยาลัยครูจีนตะวันออกเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ภาพ: ตัวละครจัดเตรียมไว้

งานบอกว่าเธอไม่เคยคิดว่าตัวเองจะได้รับเลือกให้พูด จึงรู้สึกกดดัน เธอรู้สึกประหม่าเล็กน้อยเพราะไม่มีผลงานวิจัยหรือผลงานตีพิมพ์ระดับนานาชาติเหมือนเพื่อนๆ หลายคน เมื่อครูสอนว่าทุกคนมีจุดแข็งของตัวเอง งานจึงตัดสินใจเล่าถึงประสบการณ์การเรียนต่อต่างประเทศของเธอ

ในตอนต้นของการพูดของเธอ Ngan ได้อ้างถึงหัวข้อวรรณกรรมในข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัยของจีนในปีนี้ โดยถามว่า "คนเราจะกล้าก้าวออกจากเขตสบายของตัวเองได้ก็เพราะความอยากรู้อยากเห็นเท่านั้นหรือ"

“การก้าวออกจากเขตสบายของคุณไม่ได้หมายถึงแค่ความอยากรู้อยากเห็นเท่านั้น แต่ยังหมายถึงความมั่นใจและความกล้าหาญในการเลือกของคุณเองด้วย” Ngan ตอบตัวเอง

สำหรับงัน ภาษาจีนเป็นโชคชะตาที่เข้ามาหาเธอ งันเข้าเรียนชั้นเรียนภาษาจีนเฉพาะทางที่โรงเรียนมัธยมปลายไทเหงียนสำหรับนักเรียนที่มีพรสวรรค์ หลังจากสอบตกวิชาเฉพาะทางวรรณคดี การสอบเข้าเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นในตอนแรกงันจึงเรียนหนังสือได้ไม่เก่งนัก

ขณะที่เพื่อนๆ ของเธอทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว งานก็ยังคงพยายามค้นหาคำในพจนานุกรมอยู่ ครั้งหนึ่งเธอได้รับคำแนะนำให้พิจารณาว่าจะเรียนต่อหรือไม่ เพราะเธอตามเพื่อนไม่ทัน

“ฉันร้องไห้เหมือนฝน คิดว่าตัวเองทำงานหนักมามากแล้ว ควรจะยอมแพ้ตอนนี้เลยไหมนะ? ฉันปิดประตูห้อง ตั้งใจจะเรียนคำถามและเรียนรู้คำศัพท์” งันกล่าว

เพื่อฝึกเขียน เธอจึงเปิดพจนานุกรม เรียนรู้กฎการเขียนจากซ้ายไปขวา จากบนลงล่าง จากนั้นก็คัดลอก 50 ครั้งลงในสมุดบันทึก เขียนและอ่านไปพร้อมๆ กันจนจำได้ ก่อนจะไปอ่านคำต่อไป ตอนแรกคัดลอก 50 ครั้ง แต่ค่อยๆ ลดจำนวนครั้งลงเหลือ 40, 20 และ 5 ครั้ง ก่อนจะจำได้ ดังนั้น แม้ว่าจำนวนคำจะเพิ่มขึ้น แต่เธอก็ไม่รู้สึกหนักใจเมื่ออ่านคำถามอีกต่อไป

จากนักเรียนที่พูดได้เพียงไม่กี่คำ งันได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมนักเรียนยอดเยี่ยมระดับจังหวัด โดยได้รับรางวัลชมเชยและรางวัลที่สาม นอกจากนี้ เธอยังได้รับรางวัลเหรียญเงินจากการแข่งขันนักเรียนยอดเยี่ยมค่ายฤดูร้อนหุ่งเวือง ในระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 งันได้รับประกาศนียบัตร HSK ระดับ 6 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาจีนระหว่างประเทศ

ในเวลานั้น หงันก็ใฝ่ฝันอยากเรียนต่อต่างประเทศเช่นกัน แต่ก็ไม่ได้รับทุนการศึกษา ในปี 2019 ขณะที่เธอกำลังศึกษาอยู่ชั้นปีที่ 1 ที่มหาวิทยาลัยการค้าต่างประเทศ หงันประสบความสำเร็จในการได้รับทุนการศึกษาจากเซี่ยงไฮ้ นักศึกษาหญิงคนนี้จึงตัดสินใจพักการเรียนเพื่อไปศึกษาต่อต่างประเทศ

หลังจากเรียนไปได้หนึ่งภาคเรียน งานก็กลับบ้านช่วงเทศกาลเต๊ด และไม่สามารถกลับไปได้เป็นเวลาสองปีเนื่องจากสถานการณ์การระบาด เพื่อนๆ ของเธอในต่างประเทศต่างเลื่อนชั้นเรียนออกไปจนกว่าจะสามารถเข้าเรียนแบบตัวต่อตัวได้ ทำให้เหลือนักเรียนเพียงสิบกว่าคนในชั้นเรียน

“ฉันก็คิดจะลาพักเหมือนกัน แต่พอคิดดูแล้ว ฉันก็อยากเรียนให้จบตรงเวลา จะได้ไม่พลาดโอกาสดีๆ เลยตัดสินใจเรียนออนไลน์” งันกล่าว

อย่างไรก็ตาม หลังจากช่วงแรกๆ ของความกระตือรือร้นและความขยันหมั่นเพียร งันก็ค่อยๆ รู้สึกเบื่อหน่ายเมื่อต้องนั่งฟังบรรยายบนคอมพิวเตอร์ทุกวัน โดยไม่มีปฏิสัมพันธ์หรือพบปะเพื่อนฝูง ชั้นเรียนในประเทศจีนเริ่มเวลา 13.00 น. แต่เนื่องจากความแตกต่างของเวลา ในเวียดนามจึงเหลือเพียง 12.00 น. ชั้นเรียนช่วงเช้าบางวิชากำหนดให้งันต้องตื่นเช้า

“หลายวันฉันมีปัญหาเรื่องอาการง่วงนอน” งันเล่า

วินัยในการเรียนที่หละหลวมทำให้งันต้องพยายามทบทวนตั้งแต่ต้นทุกครั้งที่ครูส่งข้อความมาเรื่องสอบ ต่อมาเพื่อการเรียนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น เธอจึงแบ่งงานออกเป็นส่วนย่อยๆ และปรับเปลี่ยนพื้นที่เรียนเพื่อสร้างความรู้สึกใหม่ๆ งันชอบดูหนังและรายการเรียลลิตี้ทีวีเพื่อพัฒนาภาษาจีนของเธอ

เมื่อเธอเชี่ยวชาญภาษาจีนแล้ว เธอก็เข้าร่วมการแข่งขันเพื่อเรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีนทุกที่ “การเข้าร่วมการแข่งขันทำให้ฉันกระตือรือร้นมากขึ้น พัฒนาภาษาจีนของฉัน และทำให้ฉันได้พบปะผู้คนใหม่ๆ” หงันกล่าว

ในช่วงเวลานี้ นักศึกษาหญิงคนนี้ยังขายเครื่องเขียนออนไลน์ รับออเดอร์ แปล และสร้างช่อง YouTube เพื่อแบ่งปันประสบการณ์การเรียนรู้ของเธอ ขณะที่เรียนอยู่ชั้นปีที่ 3 เธอได้รับการตอบรับให้ทำงานที่บริษัทเทคโนโลยีชื่อดังของจีนในเวียดนาม

อย่างไรก็ตาม ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 เมื่อประเทศจีนเปิดประเทศอีกครั้ง หงันตัดสินใจลาออกจากงานที่มั่นคงและมีรายได้ดีเพื่อกลับไปเรียนต่อจนจบปีสุดท้าย นักศึกษาหญิงคนนี้กล่าวว่าด้วยการเรียนที่มั่นคงและสม่ำเสมอ เธอยังมีเวลาทำงานพาร์ทไทม์และเตรียมตัวให้พร้อมที่สุดสำหรับวิทยานิพนธ์ในปีสุดท้าย

งาน (ที่สามจากซ้าย) และญาติๆ หลังพิธีสำเร็จการศึกษา ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร

ระหว่างการนำเสนอ 6 นาที งานไม่ต้องดูบทเลยแม้แต่น้อย เมื่อพิธีเสร็จสิ้น เธอได้รับคำชมมากมายจากครูและเพื่อนๆ

คุณหวงเหมยซวี ผู้อำนวยการศูนย์ การศึกษา นานาชาติ มหาวิทยาลัยครูจีนตะวันออก เล่าว่า หงันมีความอยากรู้อยากเห็นที่จะสำรวจวัฒนธรรมใหม่ๆ และมุ่งมั่นที่จะไปศึกษาต่อที่ประเทศจีน เมื่อเผชิญกับความท้าทายและความยากลำบาก นักศึกษาหญิงคนนี้ก็ไม่ยอมแพ้ หลังจากไปศึกษาต่อที่ต่างประเทศ หงันไม่เพียงแต่ได้รับความรู้และพัฒนาทักษะใหม่ๆ มากขึ้นเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นวล็อกเกอร์ชื่อดังอีกด้วย

“คำพูดเหล่านี้มาจากใจของ Ngan ทำให้เราซาบซึ้งใจมาก” นางสาวหวงเล่า และเสริมว่านักเรียนหญิงได้รับเลือกเพราะผลการเรียนที่ยอดเยี่ยมและการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมของโรงเรียนและสหภาพนักศึกษา

หลังจากจบอาชีพด้านการรักษาความปลอดภัย หงันได้รับข้อเสนองานที่เซี่ยงไฮ้ แต่ตัดสินใจกลับบ้าน ปัจจุบันเธอทำงานออนไลน์ให้กับบริษัทแห่งหนึ่ง ฝึกอบรมด้านการแปลและล่าม และมุ่งมั่นสู่เป้าหมายของตัวเอง

“ชีวิตของแต่ละคนแตกต่างกัน ดังนั้นจงเข้มแข็งและอย่าปล่อยให้แรงกดดันจากเพื่อนฝูงมาทำให้คุณท้อแท้ จงมองว่ามันเป็นแรงบันดาลใจให้คุณค้นหาเส้นทางของตัวเอง” งันกล่าว

รุ่งอรุณ

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/nu-sinh-viet-tot-nghiep-thu-khoa-dai-hoc-o-trung-quoc-4637479.html