เช้าวันที่ 19 ธันวาคม การประชุม ทูต ครั้งที่ 32 ภายใต้หัวข้อ "ส่งเสริมบทบาทบุกเบิก สร้างการทูตที่ครอบคลุม ทันสมัย และแข็งแกร่ง ปฏิบัติตามมติของการประชุมใหญ่พรรคฯ ครั้งที่ 13 ได้สำเร็จ" ได้เปิดขึ้นที่กรุงฮานอย
 |
| เลขาธิการ เหงียน ฟู จ่อง กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมทางการทูตครั้งที่ 32 ภาพ: VNA |
เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุม
PYO ขอนำเสนอข้อความเต็มของคำปราศรัยของเลขาธิการ Nguyen Phu Trong อย่างสุภาพ: "ดำเนินการสร้างสรรค์ พัฒนา และพัฒนากิจการต่างประเทศและการทูตของเวียดนามให้แข็งแกร่งและทันสมัยต่อไป โดยยึดมั่นในอัตลักษณ์ของ "ไม้ไผ่เวียดนาม":
“ท่านผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน
เรียนเพื่อน ๆ ทุกคน
วันนี้ ฉันมีความสุขและเป็นเกียรติมากที่ได้เข้าร่วมการประชุมการทูตครั้งที่ 32 ซึ่งเป็นการประชุมที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียงสำหรับภาคการทูตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงงานด้านการต่างประเทศทั้งหมดของประเทศด้วย
นี่เป็นโอกาสสำหรับเราที่จะมองย้อนกลับไปถึงการดำเนินการตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์ครั้งที่ 13 ว่าด้วยกิจการต่างประเทศโดยทั่วไปและการทูตโดยเฉพาะซึ่งดำเนินมาเกือบ 3 ปี จากนั้นจึงเสนอแนวทางและมาตรการในการดำเนินการตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์ครั้งที่ 13 ว่าด้วยกิจการต่างประเทศโดยทั่วไปและการทูตโดยเฉพาะอย่างมีประสิทธิผลมากขึ้นในปีต่อๆ ไป พร้อมกันนี้ ให้มีส่วนร่วมในการจัดทำสรุปการดำเนินการตามนโยบายการปฏิรูปในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา และจัดเตรียมเอกสารของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์ครั้งที่ 14
ก่อนอื่น ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ และด้วยความรู้สึกส่วนตัว ฉันขอส่งคำทักทายอันอบอุ่น ความนับถืออย่างจริงใจ และความปรารถนาดีมายังคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักการทูตอาวุโส บุคลากร ข้าราชการ พนักงานของรัฐ และผู้ที่ทำงานด้านการต่างประเทศและการทูตทั้งในและต่างประเทศ ฉันขอให้การประชุมของเราประสบความสำเร็จ!
 |
| รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย ทันห์ ซอน แสดงความยินดีกับเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู่ จ่อง ภาพ: VNA |
เรียนเพื่อน ๆ ทุกคน
อย่างที่ทราบกันดีว่าในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาของการปฏิรูป พรรคของเราได้สืบทอดและส่งเสริมอัตลักษณ์ประจำชาติ ต้นกำเนิด และประเพณี ซึมซับแก่นแท้ของโลกและแนวคิดก้าวหน้าของยุคสมัยอย่างเลือกสรร พัฒนาบนรากฐานทางทฤษฎีของลัทธิมากซ์-เลนินและความคิดของโฮจิมินห์ ก่อตั้งสำนักต่างประเทศและการทูตที่พิเศษและไม่เหมือนใครซึ่งเต็มไปด้วยอัตลักษณ์ของ "ไม้ไผ่เวียดนาม" นั่นคือ มั่นคงในหลักการและยืดหยุ่นในกลยุทธ์ อ่อนโยนและฉลาดแต่ก็ยืดหยุ่นและเด็ดเดี่ยว ยืดหยุ่นและสร้างสรรค์แต่กล้าหาญและมั่นคงเมื่อเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายทั้งหมด เพื่อเอกราชและเสรีภาพของชาติ เพื่อความสุขของประชาชน สามัคคีและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แต่มุ่งมั่นและยืนหยัดในการปกป้องผลประโยชน์ของชาติเสมอ
ภายในวาระที่ 13 โดยเฉพาะในการประชุมว่าด้วยการต่างประเทศแห่งชาติเพื่อปฏิบัติตามมติของการประชุมใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 13 ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2564 เรามีฉันทามติอย่างสูงเกี่ยวกับการก่อตั้งและพัฒนา "สำนักกิจการต่างประเทศและการทูต" ที่เรียกว่า "ไม้ไผ่เวียดนาม" ซึ่งประกอบด้วยรากที่มั่นคง ลำต้นที่แข็งแรง กิ่งก้านที่ยืดหยุ่น ซึ่งเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณ ลักษณะนิสัย และจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม
ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะนับตั้งแต่มีการประชุมระดับชาติว่าด้วยกิจการต่างประเทศครั้งแรกตามเจตนารมณ์ที่กล่าวข้างต้น หน่วยงานด้านการทูตและการต่างประเทศของประเทศได้พยายามอย่างจริงจังและร่วมมือกันเพื่อนำนโยบายต่างประเทศของพรรคไปปฏิบัติได้อย่างดี บรรลุผลสำเร็จและความสำเร็จที่สำคัญและมีประวัติศาสตร์มากมาย กลายเป็นจุดเด่นที่น่าประทับใจท่ามกลางผลงานและความสำเร็จโดยรวมของประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมี 6 ประเด็นที่โดดเด่นดังต่อไปนี้:
ประการแรก เราได้จัดระเบียบการเผยแพร่และการดำเนินการตามนโยบายต่างประเทศของสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 อย่างสอดประสานและมีประสิทธิภาพ คณะกรรมการกลางพรรค โปลิตบูโร และสำนักงานเลขาธิการได้อนุมัติโครงการต่างประเทศที่สำคัญหลายโครงการ ออกมติ คำสั่ง และข้อสรุปอย่างรวดเร็ว ทำให้นโยบายต่างประเทศและแนวปฏิบัติของสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 เป็นรูปธรรมเป็นเป้าหมาย งาน และแนวทางแก้ไขที่ครอบคลุมและระยะยาว เช่น มติของคณะกรรมการกลางครั้งที่ 8 สมัยประชุมที่ 13 เกี่ยวกับกลยุทธ์การป้องกันประเทศในสถานการณ์ใหม่ มติที่ 34 ของโปลิตบูโรเกี่ยวกับแนวทางและนโยบายสำคัญหลายประการในการดำเนินการตามนโยบายต่างประเทศของสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ข้อสรุปและคำสั่งเกี่ยวกับการพัฒนาความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนสำคัญจำนวนหนึ่ง ความร่วมมืออาเซียน ความร่วมมืออนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง การทูตเศรษฐกิจ การทำงานร่วมกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล การทูตระหว่างประชาชน เป็นต้น
การประชุมความสัมพันธ์ภายนอกระดับชาติเกี่ยวกับการปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติครั้งที่ 13 จัดขึ้นเป็นครั้งแรกเพื่อทำความเข้าใจ สร้างความตระหนักรู้ และรวมการดำเนินการทั่วทั้งระบบการเมือง บนพื้นฐานดังกล่าว ภาคส่วนและระดับต่างๆ ได้ดำเนินการเป็นรูปธรรมอย่างแข็งขันเป็นโครงการ โปรแกรม แผน และวิธีแก้ปัญหา เพื่อดำเนินการงานต่างประเทศอย่างครอบคลุม สอดคล้อง และสม่ำเสมอตั้งแต่การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติครั้งที่ 13
ประการที่สอง กิจการต่างประเทศและการทูตได้ส่งเสริมตำแหน่งใหม่และจุดแข็งใหม่ ซึ่งก็คือจุดแข็งร่วมกันของทั้งประเทศ และทำให้สถานการณ์กิจการต่างประเทศที่เปิดกว้างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ซึ่งเอื้อต่อการพัฒนาชาติและการป้องกันประเทศในช่วงเวลาใหม่
เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ซับซ้อน และไม่สามารถคาดเดาได้ในโลกและในภูมิภาค เราได้ตัดสินใจที่ถูกต้อง ดำเนินการเชิงรุกและก้าวหน้า ยืนยันถึงความมุ่งมั่นและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเราในการดำเนินกิจกรรมด้านการต่างประเทศ
ความสำเร็จของการเยือนและโทรศัพท์ของผู้นำพรรคและรัฐนับตั้งแต่การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 โดยเฉพาะการเยือนกว่า 40 ครั้งของผู้นำสำคัญในประเทศเพื่อนบ้าน ประเทศสำคัญ ประเทศหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ ประเทศอาเซียนส่วนใหญ่ หุ้นส่วนสำคัญจำนวนมาก และมิตรสหายแบบดั้งเดิม ขณะเดียวกัน ประมุขแห่งรัฐและผู้นำระดับสูงของประเทศต่างๆ และองค์กรระหว่างประเทศที่สำคัญจำนวนมากเยือนเวียดนาม ได้วาดภาพที่งดงาม สดใส และน่าดึงดูดอย่างยิ่งในแนวรบด้านกิจการต่างประเทศในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา และสร้างสถานะใหม่ให้กับเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ ซึ่งได้รับความชื่นชม เห็นด้วย และสนับสนุนอย่างสูงจากความคิดเห็นของประชาชนในประเทศและมิตรสหายระหว่างประเทศ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมด้านการต่างประเทศได้ดำเนินไปอย่างคึกคักและต่อเนื่อง และเป็นไฮไลท์ของปี 2566 โดยการจัดต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ เลขาธิการและประธานาธิบดีลาว ทองลุน สีสุลิด ประธานพรรคประชาชนกัมพูชา ฮุน เซน และหัวหน้ารัฐสำคัญอื่นๆ อีกมากมายที่เดินทางเยือนเวียดนาม ถือเป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และช่วยยืนยันว่า “ไม่เคยมีมาก่อนที่ประเทศของเราจะมีรากฐาน ศักยภาพ ชื่อเสียง และตำแหน่งในระดับนานาชาติเช่นวันนี้”
จากประเทศที่ถูกปิดล้อมและคว่ำบาตร ขณะนี้เราได้ขยายและกระชับความสัมพันธ์กับ 193 ประเทศและดินแดน รวมทั้ง 3 ประเทศที่มีความสัมพันธ์พิเศษ พันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม 6 ราย (สหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นเพิ่งถูกเพิ่มเข้ามาในกลุ่มนี้ในไตรมาสที่ 4) พันธมิตรเชิงกลยุทธ์ 12 ราย และพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม 12 ราย
ประการที่สาม กิจการต่างประเทศและการทูตได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับการป้องกันประเทศและความมั่นคงในทุกระดับและทุกภาคส่วน ส่งเสริมบทบาทบุกเบิกในการรักษาสภาพแวดล้อมที่สันติและมั่นคง ปกป้องพรรค ปิตุภูมิ และประชาชน
เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงของโลกที่ซับซ้อนมากและผลกระทบเชิงลบจากภายนอก เราได้รักษาเอกราชและอำนาจปกครองตนเองอย่างมั่นคงบนพื้นฐานของการรักษาความปลอดภัยผลประโยชน์ของชาติสูงสุด ยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งสันติภาพ ขณะเดียวกันก็มีความยืดหยุ่นและปรับตัวในกลยุทธ์ของเราเพื่อจัดการความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนอย่างเหมาะสมและกลมกลืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประเทศเพื่อนบ้าน ประเทศใหญ่และหุ้นส่วนที่สำคัญ ตลอดจนสถานการณ์ที่ซับซ้อนเกี่ยวกับพรมแดนทางบกและทางทะเล โดยลดความเสี่ยงของสงครามและความขัดแย้งได้ตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกล
เราได้ส่งเสริมการสนทนาและการเจรจาอย่างจริงจังและแข็งขัน รวมถึงมีส่วนร่วมในข้อตกลงและริเริ่มเพื่อสันติภาพและความก้าวหน้าของมนุษยชาติ และบรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญยิ่งในการกำหนดและแก้ไขปัญหาพรมแดนดินแดนจำนวนหนึ่งบนพื้นฐานของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ ปกป้องเอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนอย่างมั่นคง เสริมสร้างพรมแดนที่สันติและเป็นมิตร อำนวยความสะดวกในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยน การเชื่อมโยง และความร่วมมือเพื่อการพัฒนา
ประการที่สี่ กิจการต่างประเทศและการทูตได้เป็นผู้นำในการระดมทรัพยากรภายนอก ซึ่งทำให้มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อการดำเนินงานด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขยายและปรับปรุงประสิทธิภาพของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ
ตั้งแต่ปี 2564 ถึงปัจจุบัน แม้จะได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการระบาดของโควิด-19 และภาวะเศรษฐกิจถดถอยและการค้าทั่วโลก เศรษฐกิจของประเทศเรายังคงเป็นจุดสว่างในภาพรวมที่ไม่สดใสนักของเศรษฐกิจโลก เศรษฐกิจมหภาคยังคงมีเสถียรภาพโดยพื้นฐาน อัตราเงินเฟ้อ หนี้สาธารณะ หนี้รัฐบาล หนี้ต่างประเทศ และงบประมาณขาดดุลของรัฐอยู่ภายใต้การควบคุม เศรษฐกิจมีความสมดุลเป็นหลัก
การเติบโตทางเศรษฐกิจในปี 2565 อยู่ที่ 8.02% และคาดว่าจะสูงเกิน 5% ในปี 2566 ซึ่งถือเป็นระดับสูงเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคและในโลก โดยเป็นครั้งแรกที่ GDP ของประเทศเราสูงเกิน 400 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ อยู่ในอันดับที่ 3 ของอาเซียน และอยู่ในกลุ่ม 40 เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก และ 20 เศรษฐกิจอันดับแรกในด้านการค้าและการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ
ท่ามกลางความยากลำบากดังกล่าว พื้นที่ทางวัฒนธรรมและสังคมยังคงได้รับการเอาใจใส่ ดูแล การลงทุน และการพัฒนา โดยบรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญและชัดเจนหลายประการ แสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของระบอบสังคมนิยม
โดยพื้นฐานแล้ว เราได้บรรลุเป้าหมายและภารกิจของเราอย่างประสบความสำเร็จ นั่นคือ การมุ่งเน้นที่การป้องกัน ควบคุม และเอาชนะผลที่ตามมาของการระบาด พร้อมทั้งส่งเสริมการฟื้นตัวและการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม
ประการที่ห้า เราได้บูรณาการอย่างแข็งขันและกระตือรือร้นเข้ากับชุมชนระหว่างประเทศในลักษณะที่ครอบคลุมและลึกซึ้งยิ่งขึ้น มีส่วนสนับสนุนในการยกระดับตำแหน่งและชื่อเสียงของประเทศในเวทีระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่อง
เวียดนามได้รับการเสนอชื่อจากมิตรประเทศทั่วโลกให้รับผิดชอบงานระหว่างประเทศที่สำคัญมากมายในกลไกและฟอรัมพหุภาคี โดยเฉพาะในอาเซียนและสหประชาชาติ เช่น สมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในวาระปี 2020-2021 รองประธานสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ครั้งที่ 77 สมาชิกคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติในวาระปี 2023-2025 คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลของยูเนสโกว่าด้วยการพิทักษ์มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และคณะกรรมาธิการกฎหมายระหว่างประเทศในวาระปี 2023-2027...
ดำเนินการต่อไปอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบในการมีส่วนร่วมแก้ไขปัญหาในระดับนานาชาติ เช่น การลดการปล่อยมลพิษและการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ส่งเจ้าหน้าที่และทหารนับร้อยนายเข้าร่วมภารกิจรักษาสันติภาพของสหประชาชาติในแอฟริกา ส่งกำลังเป็นครั้งแรกเพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูหลังแผ่นดินไหวในตุรกี ส่งเสริมความร่วมมือเชิงรุกในการป้องกันและควบคุมโรค ภัยธรรมชาติ ความมั่นคงด้านอาหาร ความมั่นคงด้านน้ำ ฯลฯ
ในการมีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาค เราได้เสนอความคิดริเริ่มและวิธีแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลและเต็มไปด้วยอารมณ์มากมายบนพื้นฐานของความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง การรักษาความยุติธรรม ความสามัคคีระหว่างประเทศ สันติภาพ มนุษยธรรม และการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ จึงได้รับฉันทามติและการสนับสนุนอย่างสูงจากมิตรระหว่างประเทศ
อาจกล่าวได้ว่าไม่เคยมีมาก่อนเลยที่สถานะ ชื่อเสียง และภาพลักษณ์ของเวียดนามที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเองได้ และพัฒนาอย่างมีพลวัต เพื่อนที่ซื่อสัตย์และจริงใจ พันธมิตรที่เชื่อถือได้ สมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบ จะโดดเด่นในเวทีระหว่างประเทศเท่ากับในปัจจุบัน
ประการที่หก กิจการต่างประเทศของพรรค การทูตของรัฐ และการทูตของประชาชนได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างสอดประสานและใกล้ชิดกัน บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการ ความสัมพันธ์ระหว่างพรรคของเรากับพรรคคอมมิวนิสต์ พรรคแรงงาน และพรรคการเมืองอื่น ๆ ยังคงแข็งแกร่งและพัฒนาต่อไปผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน การแลกเปลี่ยนทางทฤษฎี และการติดต่อในฟอรัมพหุภาคี
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสภานิติบัญญัติแห่งชาติก็ยังคงดำเนินไปอย่างแข็งขันและกระตือรือร้นมากยิ่งขึ้น โดยส่งเสริมความสัมพันธ์เชิงลึกกับสภานิติบัญญัติแห่งชาติและรัฐสภาของหลายประเทศ และยกระดับตำแหน่งและศักดิ์ศรีของสภานิติบัญญัติแห่งชาติของเราในฟอรั่มระหว่างประเทศ โดยเฉพาะใน AIPA และ IPU
การทูตของประชาชนได้ถูกดำเนินการในหลายรูปแบบ โดยมีเนื้อหาที่หลากหลาย เข้มข้น และสาระมากขึ้น มีส่วนช่วยในการขยายและเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันท์มิตร ความเข้าใจซึ่งกันและกัน ตลอดจนระดมทรัพยากรและการสนับสนุนจากประชาชนทั่วโลกเพื่อสร้างและปกป้องสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
ผลลัพธ์ดังกล่าวเกิดขึ้นได้ด้วยการเป็นผู้นำที่ถูกต้อง ชาญฉลาด อย่างใกล้ชิด และสม่ำเสมอของคณะกรรมการกลางพรรค โปลิตบูโรและสำนักงานเลขาธิการโดยตรง การบริหารจัดการประเทศที่กระตือรือร้นและยืดหยุ่น การมีส่วนร่วมและการดำเนินการอย่างแข็งขันในทุกระดับ ทุกพื้นที่ และทุกภาคส่วน โดยเฉพาะภาคการต่างประเทศ ผู้นำพรรคและรัฐได้ทุ่มเทเวลา ความพยายาม และทรัพยากรจำนวนมากให้กับการต่างประเทศ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลงานเหล่านี้มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญมากจากเจ้าหน้าที่ด้านการต่างประเทศโดยทั่วไปและโดยเฉพาะเจ้าหน้าที่ทางการทูต ด้วยความกระตือรือร้น ความรับผิดชอบ และคุณสมบัติทางวิชาชีพสูง มีความภักดีต่อพรรคและระบอบการปกครองของเราอย่างแท้จริงอยู่เสมอ ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของชาติและชาติพันธุ์มาเป็นอันดับแรกอยู่เสมอ และมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะมีส่วนสนับสนุนและรับใช้ผู้อื่นอยู่เสมอ
ในโอกาสนี้ ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ ฉันขอแสดงความชื่นชม ชื่นชม แสดงความยินดี และขอบคุณอย่างอบอุ่นต่อการมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่และมีความหมายของเจ้าหน้าที่ที่ทำงานด้านกิจการต่างประเทศโดยทั่วไป และโดยเฉพาะในภาคการทูต
อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรนิ่งนอนใจและนิ่งนอนใจกับผลงานและความสำเร็จที่ได้รับ เพราะข้างหน้ายังมีอุปสรรคและความท้าทายอีกมากมายที่ต้องเอาชนะและงานอีกมากมายที่ต้องทำ ฉันขอแนะนำให้ท่านทั้งหลายทบทวนและเรียนรู้จากผลงานและความสำเร็จดังกล่าวอย่างรอบคอบเพื่อดำเนินการส่งเสริมและดำเนินการให้ดีขึ้นต่อไป ในขณะเดียวกัน จำเป็นต้องประเมินข้อจำกัดและจุดอ่อนในการทำงานด้านการต่างประเทศในอดีตอย่างรอบคอบเพื่อเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้โดยเชิงรุก
เรียนเพื่อน ๆ ทุกคน
ในอนาคต สถานการณ์โลกและภูมิภาคต่างๆ คาดว่าจะยังคงมีความซับซ้อนและไม่สามารถคาดเดาได้ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนายังคงเป็นแนวโน้มหลัก แต่ก็ต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายใหม่ๆ มากมาย
สถานการณ์โลกที่มีหลายขั้วอำนาจและหลายศูนย์กลาง ตลอดจนการแข่งขันเชิงกลยุทธ์ระหว่างประเทศใหญ่ๆ จะเพิ่มความรุนแรงเพิ่มมากขึ้น อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความขัดแย้งและการเผชิญหน้า และสร้างความท้าทายที่ยิ่งใหญ่สำหรับประเทศกำลังพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศที่มีความเปิดกว้างทางเศรษฐกิจสูง แต่มีความยืดหยุ่นและความสามารถในการแข่งขันที่จำกัดเช่นประเทศของเรา
ประเทศใหญ่ๆ จะเพิ่มการปรับยุทธศาสตร์ ดึงดูดและรวบรวมกำลังพล ร่วมมือ ประนีประนอม ต่อสู้ ยับยั้งซึ่งกันและกัน และแทรกแซงและมีอิทธิพลต่อกิจการภายในของประเทศอื่น จุดเสี่ยงด้านความมั่นคงจำนวนมากจะยังคงมีอยู่ต่อไป โดยมีความเสี่ยงที่จะแพร่กระจาย ก่อให้เกิดสงครามรูปแบบใหม่ ประเภทปฏิบัติการ และพื้นที่ยุทธศาสตร์
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทุกด้านของชีวิตสังคม ความมั่นคงแบบดั้งเดิมและแบบไม่ดั้งเดิม โดยเฉพาะภัยธรรมชาติ โรคระบาด การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความมั่นคงด้านอาหาร พลังงาน ความมั่นคงทางไซเบอร์... ก่อให้เกิดความท้าทายมากมายต่อประเทศต่างๆ
ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก มหาสมุทรอินเดีย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยังคงพัฒนาอย่างมีพลวัต แต่จะกลายเป็นจุดสนใจของการแข่งขันที่รุนแรงระหว่างประเทศใหญ่ๆ
ดังนั้น เราจึงจำเป็นต้องติดตามความคืบหน้าอย่างสม่ำเสมอ และคาดการณ์ทิศทางการพัฒนาของสถานการณ์ภายนอกอย่างแม่นยำ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเมินผลกระทบต่อเวียดนามอย่างถูกต้อง เพื่อไม่ให้นิ่งเฉย ตื่นตัวอยู่เสมอ และตื่นตัวอยู่เสมอ คอยคว้าโอกาส ข้อได้เปรียบ เอาชนะความยากลำบากและความท้าทาย ปฏิบัติตามเป้าหมายและภารกิจของกิจการต่างประเทศอย่างประสบความสำเร็จตั้งแต่บัดนี้จนถึงสิ้นวาระ ตามที่กำหนดไว้ในสมัชชาพรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติครั้งที่ 13: "ปฏิบัติตามนโยบายต่างประเทศของเอกราช การพึ่งพาตนเอง สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างสม่ำเสมอ กระจายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและพหุภาคี รับประกันผลประโยชน์สูงสุดของประเทศบนพื้นฐานของหลักการพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ ความเสมอภาค ความร่วมมือ และผลประโยชน์ร่วมกัน ผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัย บูรณาการอย่างแข็งขันและกระตือรือร้นอย่างครอบคลุมและลึกซึ้งในชุมชนระหว่างประเทศ เวียดนามเป็นมิตร เป็นหุ้นส่วนที่เชื่อถือได้ และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ"
โดยพื้นฐานแล้ว ผมเห็นด้วยกับแนวทาง ภารกิจ และแนวทางแก้ไขที่ระบุไว้ในรายงานของผู้นำกระทรวงการต่างประเทศ โดยผมขอเสนอและเน้นย้ำประเด็นที่น่ากังวลบางประการดังต่อไปนี้ มีอยู่ 5 ประเด็น ได้แก่
ประการแรกจำเป็นต้องติดตามมติและนโยบายต่างประเทศของสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 13 และมติของคณะกรรมการกลาง ความเป็นผู้นำและทิศทางของโปลิตบูโร สำนักเลขาธิการ โปรแกรมปฏิบัติการของรัฐบาลและกระทรวงการต่างประเทศอย่างใกล้ชิด เสริมสร้างการทำงานในการเข้าใจสถานการณ์ วิเคราะห์ คาดการณ์ ให้คำแนะนำอย่างรวดเร็วในการปรับและเสริมแนวโน้มใหม่และปัญหาใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นเพื่อทำให้เป็นรูปธรรม สร้าง และจัดระเบียบการดำเนินการที่เข้มงวดและดีของโปรแกรมและแผนเฉพาะของแต่ละหน่วยงานและหน่วยงานในลักษณะที่สอดประสานกัน เป็นวิทยาศาสตร์ เป็นระบบและเป็นหนึ่งเดียว ด้วยความมุ่งมั่นและความพยายามอันยิ่งใหญ่ของระบบการเมืองทั้งหมดตามจิตวิญญาณของ "การสนับสนุนเชิงรุก" "การเรียกร้องหนึ่งครั้ง การตอบสนองหลายร้อยครั้ง" "ความเป็นเอกฉันท์จากบนลงล่าง" "ความสอดคล้องกันทั่วกระดาน"
ประการที่สอง เราต้องใส่ใจอยู่เสมอที่จะผสมผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัยอย่างชาญฉลาด จัดการความสัมพันธ์ระหว่างผลประโยชน์ของชาติกับพันธกรณีและความรับผิดชอบระหว่างประเทศอย่างกลมกลืน สถานการณ์โลกเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและซับซ้อน แต่แนวโน้มที่ยิ่งใหญ่และความปรารถนาอันแรงกล้าของประชาชนคือการรักษาสันติภาพและขยายความร่วมมือเพื่อการพัฒนา เราได้กำหนดตำแหน่งและบทบาทของเราอย่างถูกต้องและชัดเจนในความร่วมมือระหว่างประเทศและการแบ่งงาน ปรับปรุงตำแหน่งของเราในห่วงโซ่คุณค่า การผลิต และห่วงโซ่อุปทานระดับภูมิภาคและระดับโลก แนวทาง นโยบาย และเป้าหมายที่สอดคล้องกันของเราสอดคล้องกับแนวโน้มที่ยิ่งใหญ่ของยุคสมัยเสมอ ผลประโยชน์ของชาติของเราในขณะนี้ยังคงต้องสร้างสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนา ซึ่งสอดคล้องกับผลประโยชน์ของประชาชนในโลกสำหรับสันติภาพ เอกราชของชาติ ประชาธิปไตย และความก้าวหน้าทางสังคม สิ่งเหล่านี้เป็นข้อได้เปรียบพื้นฐานสำหรับเราในการผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัยได้อย่างราบรื่น
ประการที่สาม เราต้องยึดมั่นในหลักการและยืดหยุ่นในกลยุทธ์อยู่เสมอ หลักการของเราคือเอกราชของชาติและสังคมนิยม กลยุทธ์ของเรามีความยืดหยุ่น ปรับเปลี่ยนได้ และปรับให้เข้ากับแต่ละประเด็น ทุกครั้ง และกับแต่ละเป้าหมายหรือพันธมิตร โดยยึดตามแนวคิดอันยิ่งใหญ่ของลุงโฮที่ว่า "ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดด้วยความไม่เปลี่ยนแปลง" "สร้างมิตรให้มากขึ้นและลดศัตรู" "พร้อมที่จะเป็นมิตรกับประเทศประชาธิปไตยทุกประเทศและไม่สร้างความเป็นศัตรูกับใคร" เวียดนามพร้อมที่จะเป็นมิตร เป็นพันธมิตรที่น่าเชื่อถือ และรับผิดชอบต่อทุกประเทศในชุมชนระหว่างประเทศอยู่เสมอ
ประการที่สี่ เราต้องให้ความสำคัญกับการสร้างความสามัคคีและความเห็นพ้องต้องกันภายในพรรค กองทัพ และประชาชนทั้งหมดอยู่เสมอ ดังที่ลุงโฮแนะนำไว้ว่า “เป้าหมายคือความสามัคคี” นโยบายต่างประเทศที่ถูกต้อง การชูธงแห่งความยุติธรรม และการดำเนินนโยบายเฉพาะอย่างมีประสิทธิผลได้มีส่วนช่วยสร้างฉันทามติระดับสูงของระบบการเมืองทั้งหมด ความสามัคคีของทั้งประเทศ และความเห็นอกเห็นใจและการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากมิตรประเทศทั่วโลก
สถาบันและนโยบายสำหรับการบริหารจัดการกิจการต่างประเทศแบบรวมศูนย์ภายใต้การนำของพรรคต้องได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ให้สอดประสานกัน และเหมาะสมยิ่งขึ้น กลไกการประสานงานระหว่างการทูตของพรรค การทูตของรัฐ การทูตของประชาชน กับกิจการต่างประเทศในทุกสาขา เช่น การเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง การปกป้องสิ่งแวดล้อม...; ระหว่างระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น... ต้องได้รับการปรับปรุง พัฒนา และสอดประสานกันอย่างต่อเนื่อง และเหมาะสมยิ่งขึ้น เพื่อส่งเสริมการสร้างความแข็งแกร่งที่ครอบคลุม ส่งเสริมพลวัต ความคิดสร้างสรรค์ ประสิทธิผลและประสิทธิภาพของกิจการต่างประเทศ มีส่วนสนับสนุนที่คู่ควรต่อการดำเนินการตามเป้าหมายในการปกป้องปิตุภูมิ "ในระยะเริ่มต้นจากระยะไกล" รักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง สร้างโอกาสและเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยที่สุดสำหรับการพัฒนาชาติ
ประการที่ห้า เราต้องทำให้ดีขึ้นในการปรับปรุงกลไกการจัดองค์กรและสร้างทีมบุคลากรด้านการต่างประเทศที่รอบรู้ในด้านความกล้าหาญ คุณสมบัติ จริยธรรม และสติปัญญา ทันสมัยในวิธีการและมารยาทในการทำงาน เป็นมืออาชีพในสไตล์และพฤติกรรม เชี่ยวชาญทักษะทางวิชาชีพและภาษาต่างประเทศ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ให้คำแนะนำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า "บุคลากรเป็นรากฐานของงานทั้งหมด" "ความสำเร็จหรือความล้มเหลวทั้งหมดเกิดจากบุคลากรที่ดีหรือไม่ดี" ในการประชุมทางการทูตครั้งที่ 3 (มกราคม 1964) ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ให้คำแนะนำบุคลากรด้านการต่างประเทศว่า "บุคลากรด้านการต่างประเทศต้องศึกษาและปลูกฝังจริยธรรมปฏิวัติ ต้องรู้วิธีรักษาความลับ ต้องเก็บออมอย่างเหมาะสม ต้องใส่ใจความสามัคคีภายใน ต้องพยายามเข้าใจสถานการณ์ของประเทศเจ้าภาพและสถานการณ์ระหว่างประเทศอย่างรวดเร็วและแม่นยำ" คำสอนของลุงโฮที่ยังคงคุณค่าอยู่นั้นเป็นแนวทางที่สม่ำเสมอสำหรับบุคลากรที่ทำงานด้านการต่างประเทศและการทูตในการมุ่งมั่น ปลูกฝัง และฝึกฝน
เรียนเพื่อน ๆ ทุกคน
ด้วยผลงานและความสำเร็จตั้งแต่ต้นภาคเรียน โดยเฉพาะในปี 2566 ฉันเชื่อและหวังว่าในอนาคต แม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายใหม่ๆ มากมาย แต่เจ้าหน้าที่ด้านการต่างประเทศและนักการทูตจากหลายชั่วอายุคนทั่วประเทศจะยังคงแสดงให้เห็นถึงความฉลาด ความกล้าหาญ คุณธรรม และลักษณะนิสัยของการทูตยุคโฮจิมินห์ และสืบสานประเพณีการต่างประเทศที่ไม่ย่อท้อแต่สงบสุขของชาวเวียดนาม สร้างสรรค์ และพัฒนากิจการต่างประเทศและการทูตของเวียดนามให้ทันสมัยและแข็งแกร่งอย่างรอบด้าน ซึ่งเปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ของ "ไม้ไผ่เวียดนาม" และคู่ควรกับบทบาทบุกเบิกในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิมากยิ่งขึ้น พร้อมทั้งมีส่วนร่วมกับทั้งประเทศในการดำเนินการตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามครั้งที่ 13 ได้สำเร็จ
เนื่องในโอกาสปีใหม่ 2024 ที่กำลังจะมาถึงและฤดูใบไม้ผลิของ Giap Thin ฉันขอขอบคุณและอวยพรให้บรรดานักการทูต ผู้แทน และผู้ปฏิบัติงาน ข้าราชการและพนักงานสาธารณะทุกคนที่ปฏิบัติงานในกิจการต่างประเทศและการทูตทั่วประเทศมีสุขภาพแข็งแรงและมีชัยชนะใหม่ๆ มากมายในภารกิจอันรุ่งโรจน์และความรับผิดชอบอันสูงส่งอยู่เสมอ
ฉันขอให้หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตส่งคำทักทายอันอบอุ่น คำทักทายที่จริงใจ และคำอวยพรปีใหม่ไปยังคณะผู้บริหาร ข้าราชการ พนักงานของรัฐ และชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ ฉันหวังว่ามิตรภาพและความร่วมมือระหว่างประชาชนของเราและประชาชนทั่วโลกจะพัฒนาและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น
ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ!
ขอให้การประชุมของเราประสบความสำเร็จ
ตามข้อมูลจาก VNA/เวียดนาม+
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)