รองนายกรัฐมนตรีเหงียน ชี ดุง เข้าร่วมพิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ให้แก่ศาสตราจารย์ Jean Tran Thanh Van และศาสตราจารย์ Le Kim Ngoc

เมื่อค่ำวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา ณ สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส รองนายกรัฐมนตรีเหงียน ชี ซุง ได้เข้าร่วมพิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียง ดอเนอร์ ให้แก่ ศาสตราจารย์ Jean Tran Thanh Van ปริญญาเอก สาขาฟิสิกส์ และศาสตราจารย์ Le Kim Ngoc ปริญญาเอก สาขาชีววิทยา

รอง นายกรัฐมนตรี เหงียน ชี ดุง แสดงความยินดีกับศาสตราจารย์ฌอง ตรัน ถั่น วัน และศาสตราจารย์เล กิม หง็อก ในพิธี (ภาพ: An Dang/VNA)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ ชั้นนายทหาร ถือเป็นเกียรติยศอันทรงเกียรติสำหรับความทุ่มเทเป็นพิเศษของ นักวิทยาศาสตร์ ทั้งสองคน และในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความชื่นชมของรัฐบาลฝรั่งเศสสำหรับการมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ต่อการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ เชื่อมโยงชุมชนนักวิจัยนานาชาติ ตลอดจนส่งเสริมความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และมิตรภาพระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม

รองนายกรัฐมนตรีเหงียน ชี ดุง มอบดอกไม้แสดงความยินดีกับศาสตราจารย์ Jean Tran Thanh Van และภรรยาของเขา Le Kim Ngoc

เอกอัครราชทูต Olivier Brochet ในนามของรัฐบาลฝรั่งเศสได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Legion of Honor, Officer (เจ้าหน้าที่) ให้แก่ศาสตราจารย์ Tran Thanh Van ประธาน Rencontres du Vietnam ผู้อำนวยการศูนย์วิทยาศาสตร์และ การศึกษา สหวิทยาการระหว่างประเทศ (ICISE) และศาสตราจารย์ Le Kim Ngoc ประธานสมาคมสนับสนุนเด็กเวียดนามในฝรั่งเศส (Aide à l'Enfance du Vietnam)

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 เนื่องในโอกาสวันชาติฝรั่งเศส (14 กรกฎาคม พ.ศ. 2568) ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาเลื่อนยศศาสตราจารย์ทั้งสองท่านขึ้นสู่ยศเลฌียงดอเนอร์ ศาสตราจารย์ทั้งสองท่านนี้เป็นคู่สามีภรรยาคู่เดียวที่ได้รับการเลื่อนยศในโอกาสนี้ ด้วยวัย 91 ปี ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่และยั่งยืนของทั้งสองท่านที่มีต่อวิทยาศาสตร์ การศึกษา และงานสังคมสงเคราะห์

โอลิวิเยร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียง ออฟ ฮอเนอร์ แก่ศาสตราจารย์ฌอง ตรัน แถ่ง วัน ในพิธี ภาพ: อัน ดัง/วีเอ็นเอ

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เล ทิ ทู ฮัง ได้ส่งจดหมายแสดงความยินดีถึงศาสตราจารย์ทราน ถัน วัน และศาสตราจารย์เล กิม หง็อก ในนามของกระทรวงการต่างประเทศ

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ เล ทิ ทู ฮัง กล่าวว่าการส่งเสริมเหรียญอันทรงเกียรตินี้ไม่เพียงแต่เป็นการยอมรับอย่างสมเกียรติต่อความทุ่มเทไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของศาสตราจารย์ทั้งสองท่านที่มีต่อวิทยาศาสตร์และคนรุ่นใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งความภาคภูมิใจสำหรับชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลและบ้านเกิดของเวียดนามอีกด้วย

ศาสตราจารย์ทั้งสองท่านได้รับรางวัล Chevalier Order of the Legion of Honor จากรัฐบาลฝรั่งเศส โดยศาสตราจารย์ Tran Thanh Van ได้รับเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 และศาสตราจารย์ Le Kim Ngoc ได้รับเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2559 ณ นครโฮจิมินห์ โดยประธานาธิบดีฝรั่งเศส François Hollande เป็นผู้มอบรางวัลโดยตรงในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

ชื่อของศาสตราจารย์ทั้งสองท่านมีความเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่โดดเด่นสี่ประการ ได้แก่ การประชุมนานาชาติชุด “Meeting Vietnam” (ริเริ่มในปี 1993) ศูนย์ ICISE ในเมือง Quy Nhon (เปิดทำการในปี 2013) ทุนการศึกษา Vallet และ SOS Children's Villages Vietnam ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มที่ผสมผสานวิทยาศาสตร์ การศึกษา และมนุษยธรรม โดยมุ่งเป้าไปที่การพัฒนาที่ยั่งยืนสำหรับคนรุ่นใหม่

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การประชุมนานาชาติชุด “Meeting Vietnam” ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา ได้รวบรวมนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโลกในสาขาวิทยาศาสตร์พื้นฐานไว้มากมาย ทั้งฟิสิกส์อนุภาค ฟิสิกส์ดาราศาสตร์ จักรวาลวิทยา คณิตศาสตร์ เคมี ชีววิทยา และวิทยาศาสตร์สหวิทยาการอีกมากมาย เช่น ชีวฟิสิกส์ สารสนเทศศาสตร์วัสดุ และชีวกลศาสตร์ ศูนย์ ICISE ถูกสร้างขึ้นและเปิดดำเนินการในปี พ.ศ. 2556 ปัจจุบันได้กลายเป็นสถานที่พบปะทางวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติในเวียดนามและภูมิภาค โดยต้อนรับนักวิทยาศาสตร์หลายหมื่นคนจาก 60 ประเทศและดินแดน รวมถึงศาสตราจารย์รางวัลโนเบล 19 ท่าน และนักวิทยาศาสตร์ชื่อดังระดับโลกอีกมากมายในหลากหลายสาขา

นอกจากวิทยาศาสตร์แล้ว ศาสตราจารย์ทั้งสองท่านยังอุทิศตนให้กับงานด้านมนุษยธรรมอีกด้วย ในปี พ.ศ. 2513 ศาสตราจารย์ทั้งสองท่านได้ก่อตั้งสมาคมสนับสนุนเด็กเวียดนามขึ้นในประเทศฝรั่งเศส โดยรวบรวมเงินบริจาคจากบัตรอวยพรคริสต์มาสที่ขายในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บของกรุงปารีส เพื่อนำไปสมทบทุนสร้างหมู่บ้านเด็ก SOS สำหรับเด็กกำพร้าในเวียดนาม 3 แห่ง ได้แก่ หมู่บ้านเด็ก SOS ดาลัต ในปี พ.ศ. 2517 หมู่บ้านเด็ก SOS เว้ (เดิมคือศูนย์สนับสนุนเด็ก Thuy Xuan) ในปี พ.ศ. 2543 และหมู่บ้านเด็ก SOS ดงฮอย ในปี พ.ศ. 2549

ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-cho-gs-jean-tran-thanh-van-va-gs-le-kim-ngoc-20251003211803636.htm