กวางนิญต่อสู้อย่างแน่วแน่ต่อสงครามทำลายล้างครั้งที่สอง

เพื่อกอบกู้ความล้มเหลวของยุทธศาสตร์ “สงครามท้องถิ่น” สหรัฐฯ จึงตัดสินใจทำสงครามทำลายล้างครั้งที่สองในภาคเหนือ (ระหว่างวันที่ 6 เมษายน ถึง 29 ธันวาคม พ.ศ. 2515) ในระดับที่ใหญ่ขึ้น รุนแรงขึ้น และดุเดือดยิ่งขึ้น กว่า งนิญ ยังคงเป็นเป้าหมายการโจมตีอย่างดุเดือดของศัตรู ด้วยความมุ่งมั่นในการเอาชนะสหรัฐฯ กองทัพและประชาชนของกว่างนิญจึงร่วมแรงร่วมใจกันต่อสู้อย่างแน่วแน่ ยิงเครื่องบินสหรัฐฯ ตกหลายลำ ให้การสนับสนุนทั้งกำลังพลและกำลังพลแก่แนวหน้าขนาดใหญ่ในภาคใต้ และร่วมกันต่อสู้กับสงครามทำลายล้างของสหรัฐฯ ร่วมกับประชาชนทั่วประเทศ

ประธานาธิบดีนิกสัน (ซ้าย) และที่ปรึกษาฝ่ายความมั่นคงคิสซิงเจอร์ (ขวา) หารือเกี่ยวกับแผนการทิ้งระเบิดภาคเหนือเป็นครั้งที่สอง ภาพจากแฟ้ม

ในการทำสงครามทำลายล้างทางอากาศครั้งแรก (พ.ศ. 2507-2511) กับเกาหลีเหนือ ฝ่ายจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักติดต่อกันหลายครั้ง ตลอดระยะเวลาสี่ปีนั้น กองกำลังป้องกันภัยทางอากาศของเกาหลีเหนือได้ยิงเครื่องบินตก 3,243 ลำ และจมหรือเผาเรือรบสหรัฐฯ 143 ลำ

ต้นปี พ.ศ. 2515 การโจมตีเชิงยุทธศาสตร์ของเราในสนามรบทางใต้ได้ทำลายแนวป้องกันภายนอกพื้นฐานในพื้นที่สำคัญของศัตรู ในสถานการณ์เช่นนั้น ในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2515 รัฐบาลของประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน ได้เปิดฉากสงครามทำลายล้างทางอากาศและทางทะเลครั้งที่สองกับเวียดนามเหนือ โดยเริ่มต้นด้วยปฏิบัติการไลน์แบ็กเกอร์ I

ทุ่นระเบิดที่สหรัฐฯ ทิ้งลงในทะเลเหนือระหว่างสงครามวินาศกรรมครั้งที่สอง คลังภาพ

ในปฏิบัติการไลน์แบ็กเกอร์ I สหรัฐฯ ได้ใช้กองทัพอากาศและกองทัพเรือโจมตีเป้าหมาย ทางทหาร และเศรษฐกิจ ระบบขนส่ง เขื่อนกั้นน้ำ และพื้นที่อยู่อาศัยอย่างหนักหน่วง ตั้งแต่เมืองวินห์ลินห์ไปจนถึงฮานอย ไฮฟอง ลางเซิน กวางนิญ... พร้อมกันนั้นยังทิ้งทุ่นระเบิดและทุ่นระเบิดแม่เหล็กหลายพันลูกเพื่อปิดล้อมท่าเรือ ปากแม่น้ำ และน่านน้ำชายฝั่งในอ่าวตังเกี๋ย ด้วยเจตนาที่จะทำลายการผลิตทางอุตสาหกรรมของภาคเหนือและตัดการสนับสนุนภาคใต้ จักรวรรดินิยมสหรัฐฯ จึงระดมกำลังทางอากาศและกองทัพเรืออย่างบ้าคลั่งเพื่อโจมตีพื้นที่เหมืองแร่ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม พ.ศ. 2515 สหรัฐฯ ได้ทิ้งทุ่นระเบิดและทุ่นระเบิดแม่เหล็กเพื่อปิดล้อมท่าเรือต่างๆ ของเกาะฮอนไก เกาะกัมฟา เกาะก๊วออง และเกาะมงก๋าย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระหว่างวันที่ 18 ถึง 30 ธันวาคม พ.ศ. 2515 เครื่องบินสหรัฐฯ ยังคงโจมตีจังหวัดกว๋างนิญอย่างต่อเนื่องในการโจมตี 22 ครั้ง โดยทิ้งระเบิดชนิดต่างๆ จำนวน 201 ลูก ใน 45 จุด และยังคงทิ้งทุ่นระเบิดเพื่อปิดกั้นเส้นทางเดินเรือ จำนวนระเบิดและกระสุนปืนที่ทิ้งในจังหวัดกว๋างนิญ (ระหว่างวันที่ 10 พฤษภาคม ถึง 30 ธันวาคม พ.ศ. 2515) คิดเป็น 40% ของจำนวนระเบิดและกระสุนปืนที่ทิ้งในสงครามทำลายล้างครั้งแรกของจังหวัด คร่าชีวิตผู้คนไปหลายร้อยคนและบาดเจ็บอีกจำนวนมาก บ้านเรือนกว่า 6,000 หลังพังทลายหรือได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง เครื่องจักร อุปกรณ์ รถยนต์ เรือแคนู เรือ เรือข้ามฟาก และเรือบรรทุกเกือบ 200 ลำถูกทำลาย พื้นผิวถนน 6,000 ตารางเมตร พื้นถนน 2,500 ลูกบาศก์เมตร ทางรถไฟเกือบ 2,000 เมตร และสะพาน 12 แห่งได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง พื้นที่และหน่วยต่างๆ ได้แก่ ฮ่องกาย, อวงบี, ฮาตู, ก๊วออง, มองเดือง, ก๊ก 6, วังดาญ ถูกทำลายโดยศัตรู ไม่มีบ้านเรือน โรงเรียน หรือโรงงานแม้แต่หลังเดียวบนพื้นที่เหมืองแร่ที่ถูกโจมตีโดยกองทัพอเมริกัน

ตำแหน่งปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานของกองกำลังป้องกันตนเองทุ่นระเบิดในสงครามทำลายล้างของสหรัฐฯ (พ.ศ. 2515) คลังภาพ

พันโทเจือง ฟุก เลม อดีตหัวหน้ากรมคุ้มครองความมั่นคง ทางเศรษฐกิจ (ตำรวจภูธรจังหวัด) กล่าวว่า ต่างจากสงครามทำลายล้างครั้งแรกของรัฐบาลจอห์นสัน ครั้งนี้สหรัฐฯ ได้ระดมกำลังพลจำนวนมากขึ้น โจมตีอย่างหนักตั้งแต่ต้นด้วยอากาศยานหลากหลายประเภทและอาวุธทางเทคนิคทั้งแบบใหม่และแบบปรับปรุง เป้าหมายการทิ้งระเบิดของกองทัพสหรัฐฯ ณ มณฑลกว่างนิญในขณะนั้นคือโรงงาน ท่าเรือ และวิสาหกิจต่างๆ ในเวลานั้น หน่วยของผมมีสหายร่วมรบ 5 นายที่เสียสละ แต่เราไม่ได้ท้อถอย แต่กลับเปลี่ยนความเกลียดชังเป็นปฏิบัติการเพื่อตอบโต้อย่างดุเดือด

เมื่อเผชิญกับการโจมตีอย่างหนักหน่วงของศัตรูสหรัฐฯ คณะกรรมการประจำจังหวัดของคณะกรรมการพรรคฯ ได้ปฏิบัติตามคำสั่งของฝ่ายกลางอย่างใกล้ชิด โดยอิงจากสถานการณ์ในพื้นที่ และคาดการณ์สถานการณ์ได้อย่างแม่นยำ ก่อนที่กองทัพอากาศสหรัฐฯ จะเปิดฉากโจมตีอย่างรุนแรง คณะกรรมการประจำจังหวัดจึงได้กระจายกำลังพลออกจากพื้นที่สำคัญ ขณะเดียวกัน คณะกรรมการฯ มุ่งเน้นการเปลี่ยนจากการพัฒนาเศรษฐกิจในยามสงบไปสู่การรบ แต่ยังคงให้ความสำคัญกับการผลิตทุกด้าน เช่น การอพยพโรงงาน สถานที่ก่อสร้าง การรักษาเสถียรภาพการผลิต และซ่อนเครื่องจักรและอุปกรณ์สำคัญที่ไม่ได้ใช้งานอย่างปลอดภัย

พันเอกฟุง หง็อก หุ่ง อดีตเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนประจำกรมทหารราบที่ 244 กรมทหารภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งเข้ายึดครองพื้นที่เหมืองแร่ กล่าวว่า กองทัพกว๋างนิญได้ส่งเสริมกำลังพลร่วม จัดตั้งกองกำลังทหารท้องถิ่นให้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกำลังพลหลัก และร่วมแรงร่วมใจกันในการต่อสู้อย่างกล้าหาญ ความคิดริเริ่มและความคิดสร้างสรรค์ในการจัดการการผลิตเพื่อให้มั่นใจว่าจะตอบสนองความต้องการของชาติ และการต่อสู้อันแน่วแน่ของกองทัพและประชาชนกว๋างนิญ ยังคงเป็นเครื่องยืนยันถึงยุทธศาสตร์สงครามของประชาชน ซึ่งเป็นสุดยอดแห่งศิลปะการทหารของเวียดนาม

ทิวทัศน์ท่าเรือเฟอร์รี่ฮอนไกหลังจากการลงนามในข้อตกลงปารีส (27 มกราคม พ.ศ. 2516) ยุติการรุกรานเวียดนามใต้ของสหรัฐอเมริกา ภาพ: พิพิธภัณฑ์จังหวัดกว๋างนิญ

ด้วยจิตวิญญาณแห่งความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะ กองทัพและประชาชนแห่งกว๋างนิญได้หลั่งไหลความเกลียดชังใส่ผู้รุกราน ระหว่างวันที่ 10 พฤษภาคม ถึง 30 ธันวาคม พ.ศ. 2515 กองทัพและประชาชนแห่งกว๋างนิญได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญถึง 1,418 ครั้ง ยิงเครื่องบินอเมริกันตก 27 ลำ วันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2515 กองทัพและประชาชนแห่งชุมชนเกาะหง็อกหวุงได้ยิงเครื่องบิน F4 ตก ซึ่งเป็นเครื่องบินอเมริกันลำที่ 200 และลำสุดท้ายที่ถูกยิงตกในดินแดนกว๋างนิญ เมื่อเผชิญกับความพ่ายแพ้ที่ไม่อาจย้อนกลับได้ เวลา 7.00 น. ของวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2515 ริชาร์ด นิกสันจำเป็นต้องประกาศหยุดการทิ้งระเบิดทางเหนือจากเส้นขนานที่ 20 ออกไปเป็นการชั่วคราว กองทัพและประชาชนของกวางนิญรวมทั้งสงครามทำลายล้างทั้งสองครั้งได้ร่วมมือกันและต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ โดยร่วมกับกองทัพและประชาชนทางภาคเหนือยิงเครื่องบินตกได้ถึง 200 ลำ ซึ่งในจำนวนนี้ 170 ลำถูกยิงตกในสงครามทำลายล้างครั้งแรก ได้สร้างความเสียหายให้กับเครื่องบินลำอื่นๆ มากมาย และจับกุมนักบินไปจำนวนมาก

การมีส่วนร่วมของกำลังคนและทรัพยากรของกองทัพและประชาชนในกว๋างนิญมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำลายล้างจักรวรรดินิยมอเมริกัน ไม่เพียงแต่ไม่สามารถลากภาคเหนือกลับไปสู่ยุคหินได้เท่านั้น แต่ในทางกลับกัน พวกเขากลับล้มเหลวอย่างน่าอนาถ ไม่เพียงแต่มีความอดทนในการสู้รบเท่านั้น กรรมกร ชาวนา และชนชั้นแรงงานในจังหวัดนี้ยังสามารถรักษาอัตราการผลิต ปรับปรุงถนน 117 กิโลเมตรเพื่อให้การจราจรราบรื่น ส่งเสริมขบวนการเลียนแบบแรงงาน และมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิและการรวมชาติ

ในปี พ.ศ. 2516 ประธานาธิบดีโตนดึ๊กถัง มอบอำนาจให้เหงียนหง็อก เขื่อน ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ ขึ้นเนินเขาเพื่อมอบดอกไม้ให้กับกองกำลังอาสาสมัครของบริษัท Hon Gai Coal Selection Enterprise ที่เพิ่งยิงเครื่องบินอเมริกันตก ภาพจากบริษัท Hon Gai Coal Selection Company

เพื่อเป็นการยอมรับวีรกรรมอันรุ่งโรจน์ของอาวุธในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศของกองทัพและประชาชนของกวางนิญ เนื่องในโอกาสครบรอบการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน พ.ศ. 2516 กวางนิญได้รับเหรียญกล้าหาญต่อต้านชั้นสองจากพรรค สภาแห่งชาติ และรัฐบาล พร้อมทั้งตำแหน่ง "วีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน" ให้แก่หน่วยป้องกันตนเองท่าเรือฮอนไก 3 หน่วย สถานี 301 ของตำรวจติดอาวุธของประชาชน หน่วยตำรวจตระเวนอ่าวฮาลอง และเหรียญรางวัลประเภทต่างๆ มากมายให้แก่ท้องถิ่น ภาคส่วน และบุคคลที่มีผลงานโดดเด่นในปี พ.ศ. 2515

แหล่งที่มา