วัฒนธรรมอันน่าหลงใหลของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในเขตที่ราบสูงตอนกลางทางตอนใต้

นักท่องเที่ยวที่มาเยือนดาลัดไม่เพียงแต่จะได้สัมผัสจังหวะชีวิตท่ามกลางหมอกและแสงแดดเย็นสบาย รายล้อมไปด้วยสีสันมากมายของเมืองแห่งดอกไม้นับพัน แต่ยังได้เพลิดเพลินและดื่มด่ำกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครอีกด้วย...

นักท่องเที่ยวที่มาเยือนดาลัดไม่เพียงแต่จะได้สัมผัสจังหวะชีวิตท่ามกลางหมอกและแสงแดดเย็นสบาย รายล้อมไปด้วยสีสันมากมายของเมืองแห่งดอกไม้นับพัน แต่ยังได้เพลิดเพลินและดื่มด่ำกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองในที่ราบสูงตอนกลางภาคใต้ด้วย

ณ ที่แห่งนั้น เสียงฆ้อง การเต้นรำแบบดั้งเดิม พิธีกรรม และวิถีชีวิตของชุมชนได้รับการถ่ายทอดและสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ ก่อให้เกิดความงดงามที่น่าหลงใหล ซึ่งทั้งศักดิ์สิทธิ์และคุ้นเคยไปพร้อมกัน

วัฒนธรรมฆ้องของที่ราบสูงตอนกลางประกอบด้วยคุณลักษณะที่โดดเด่นห้าประการของโลกแห่งเสียง ได้แก่ ความเป็นเอกลักษณ์ ทางดนตรี ระบบเสียงประสานที่ซับซ้อน และมรดกอันเป็นเอกลักษณ์เมื่อพิจารณาในบริบทของภูมิภาค ความศักดิ์สิทธิ์ที่ไร้ขอบเขตเนื่องจากสนามพลังอันไม่มีที่สิ้นสุด การแพร่กระจายในเชิงพื้นที่ซึ่งหล่อหลอมชั้นวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา โดยมีทั้งองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์และเชิงประจักษ์ไหลเวียนอย่างต่อเนื่อง การสังเคราะห์ของพื้นที่และเวลา ระหว่างผู้กระทำและผู้ถูกกระทำ และสุดท้ายคือความเป็นเอกลักษณ์ พื้นที่ทางวัฒนธรรมของฆ้องคือ "ความทรงจำที่มีชีวิตของมนุษยชาติ"

ไม่ว่าจะมีฆ้อง 3, 6 หรือ 12 อัน ไม่ว่าจะมีปุ่มหรือไม่มีปุ่ม ไม่ว่าจะตีด้วยมือหรือไม้ตี ไม่ว่าจะสะพายไหล่หรือวางบนขาตั้ง ไม่ว่านักดนตรีจะเป็นชายหรือหญิง… กลุ่มชาติพันธุ์แต่ละกลุ่มในที่ราบสูงตอนกลางต่างก็มีลักษณะเฉพาะของตนเอง อย่างไรก็ตาม เมื่อใดก็ตามที่ฆ้องดังขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเสียงก้องกังวานหรือเสียงทุ้มต่ำ เร็วหรือช้า เสียงฆ้องนั้นศักดิ์สิทธิ์ “ดนตรีฆ้องของที่ราบสูงตอนกลางไม่ใช่ดนตรีแบบเสียงเดียวเหมือนกับประเพณีดนตรีในประเทศเพื่อนบ้านหลายแห่ง แต่มันเป็นระบบเสียงประสานที่ซับซ้อน โดยฆ้องแต่ละอันรักษาเสียงเฉพาะของตนเองไว้ เชื่อมโยงกันเพื่อสร้างชั้นเสียงที่หนาแน่น นี่เป็นรูปแบบการเรียบเรียงดนตรีแบบโบราณ ซึ่งหาได้ยากในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้” (อ้างโดยศาสตราจารย์ ดร. ตรัน วัน เค) นอกจากนี้ยังควรกล่าวถึงการประเมินของยูเนสโกที่ว่า “พื้นที่ทางวัฒนธรรมของดนตรีฆ้องในที่ราบสูงตอนกลางไม่ใช่เพียงเครื่องดนตรีหรือการปฏิบัติเพียงอย่างเดียว แต่เป็นการสังเคราะห์ของดนตรี พิธีกรรม ความเชื่อ สถาปัตยกรรม การแสดง และชีวิตชุมชน” (เอกสารเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้, 2005)

กลางหมู่บ้าน ผู้เฒ่าผู้แก่ร้องตะโกนว่า “โอ้ ชาวบ้านเอ๋ย! หลังจากทำงานหนักมาทั้งปีในทุ่งนาและบนเนินเขา วันนี้ยุ้งฉางก็เต็มไปด้วยข้าวสาร และเหล้าข้าวก็พร้อมที่จะเปิดแล้ว พวกเรามารวมตัวกันที่นี่เพื่อขอบคุณหยางและเทพเจ้าทั้งหลายที่ประทานพรให้หมู่บ้านของเรามีอากาศดีตลอดทั้งปี ทุ่งนาและเนินเขาอุดมสมบูรณ์ ข้าวออกผลดก หมูชุกชุมดุจมดดำ และควายชุกชุมดุจหอยทากในลำธาร โอ้ ชาวบ้านเอ๋ย! พวกเรามาร่วมกันเฉลิมฉลองกันเถอะ! โอ้… หยาง…” ทันใดนั้น เสียงฆ้องเล็กใหญ่ กลองเล็กใหญ่ ก็ผสมผสานกันราวกับเสียงฝนและลม บางครั้งก็แผ่วเบาเหมือนน้ำไหล บางครั้งก็ปลอบโยนเหมือนลมยามเย็น บางครั้งก็คำรามเหมือนน้ำตก เหมือนฟ้าร้องในเดือนสิงหาคม เหมือนฝนตกหนักในเดือนตุลาคม เมื่อตีเสียงดัง เสียงฆ้องจะดังก้องเข้าไปในป่าลึกและขึ้นไปบนภูเขาสูง เมื่อตีเบา ๆ เสียงฆ้องจะค่อย ๆ ดังไปทั่วทุ่งหญ้า สัตว์ป่าในป่าต่างลืมกินและดื่ม เงยหน้าขึ้นมาฟังเสียงฆ้อง

เสียงฆ้องและเสียงการแสดงของนักแสดงประสานกันอย่างลงตัว ทำให้นักท่องเที่ยวต่างพากันเต้นไปตามจังหวะการเต้นรำของชาวบ้าน วงนักเต้นขยายวงกว้างขึ้นเรื่อยๆ ในบรรยากาศที่ครึกครื้นและรื่นเริง คุณปู่เค็บจากเขต ลำดง ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องดอกไม้นับพันดอก ไม่อาจซ่อนความภาคภูมิใจของเขาไว้ได้ “ผมมีความสุขมากที่ได้แนะนำวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวมาของผม! ผมหวังว่าจะได้แสดงในหลายๆ ที่ เพื่อให้ผู้คนได้รู้จักมากขึ้น” ศิลปินผู้มีชื่อเสียง ตูเนห์ มา บิโอ และชาวบ้านดิออม ต่างร่วมเต้นรำอย่างสนุกสนานในระบำ Tamya, Ariya, T'rumpô, Păhgơnăng และ Đămtơra ของชาวชูรู วงนักเต้นที่เต้นเป็นจังหวะรอบเสาพิธีการส่งเสียงกระทบกันของพู่และรูปสัตว์จำลองที่ปลิวไสวไปตามลม มา บิโอ ร้องเพลงว่า: "โอ้ นกเอ๋ย โอ้ นกเอ๋ย นกบินไปหาอาหาร นกกลับรัง ป้อนอาหารให้ลูกนกจนเติบโตเร็ว เสียงร้องของพวกมันดังก้องไปไกลทั่วป่าอันกว้างใหญ่นี้..."

นางบุย ถิ ง็อก มี นักท่องเที่ยวสูงอายุจากนครโฮจิมินห์ ได้ชมพิธี "ขอฝน" และกล่าวว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นเทศกาลของกลุ่มชาติพันธุ์ในที่ราบสูงตอนกลางภาคใต้ วัฒนธรรมดั้งเดิมที่นี่พิเศษและน่าประทับใจมากจริงๆ" กลุ่มนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีได้ร่วมรำพื้นเมืองและลิ้มลองอาหารพื้นเมืองของชาวโคโฮในพิธี "เก็บเกี่ยวข้าวใหม่" ทุกคนต่างแสดงความยินดีที่ได้สัมผัสวัฒนธรรมการ ทำอาหาร ของที่ราบสูง นายคิม ซอง ยูล กล่าวว่า "การได้สัมผัสวัฒนธรรมที่ราบสูงตอนกลางนั้นน่าสนใจมาก พิเศษจริงๆ ผมรู้สึกว่าพวกเขารู้สึกภาคภูมิใจในวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนมาก" นางชเว จงอึน ก็อดที่จะแสดงความรู้สึกไม่ได้เช่นกันว่า "ฉันจะกลับมาที่นี่อีกแน่นอน เพราะฉันรู้ว่าวัฒนธรรมของพวกเขายังคงอุดมสมบูรณ์มาก ฉันจะแนะนำให้เพื่อนๆ ในเกาหลีได้รู้จักและสัมผัสประสบการณ์นี้ด้วย"

บรรยากาศของงานเทศกาลวัฒนธรรมชนกลุ่มน้อยยิ่งคึกคักมากขึ้น เมื่อนักท่องเที่ยวเข้าร่วมรำวงกับสาวชาวเขา รอบกองไฟที่ลุกโชน พร้อมเสียงฆ้อง กลอง และแตรที่ทำจากน้ำเต้า บรรเลงทำนองต้อนรับแห่งภูเขา ทุกคนเพลิดเพลินกับเหล้าข้าวที่หมักด้วยยีสต์ป่า อาหารจากที่ราบสูงตอนกลางภาคใต้ และมีปฏิสัมพันธ์อย่างเป็นมิตร นายเหงียน วัน ดัต จากจังหวัดคั้ญฮวา กล่าวว่า "ผมโชคดีที่ได้มาที่ลำดงในช่วงเทศกาล เพื่อเรียนรู้และสัมผัสประสบการณ์เพิ่มเติมเกี่ยวกับพิธีกรรมทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในที่ราบสูงตอนกลาง"

ในปัจจุบัน ด้วยวิถีชีวิตที่เร่งรีบ เสียงฆ้อง ท่วงทำนองจากแตรทรงน้ำเต้า และเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยในที่ราบสูงตอนกลางตอนใต้ ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในหมู่บ้านอีกต่อไป ความงดงามของวัฒนธรรมเหล่านี้ถูกนำมาโดยชนพื้นเมืองจากกลุ่มชาติพันธุ์โคโฮ มา ชูรู และมโนง สู่กิจกรรมทางวัฒนธรรมในเขตเมือง ท่ามกลางเสียงฝีเท้าที่พลุกพล่านของนักเดินทาง ทำให้มั่นใจได้ว่า "ฆ้องจะไม่หิวโหยอีกต่อไป กลองจะไม่เศร้าโศกอีกต่อไป แตรจะไม่เงียบงันอีกต่อไป..." และเสียงของป่าอันกว้างใหญ่ยังคงเชื้อเชิญผู้มาเยือนจากทุกสารทิศสู่ภูมิประเทศที่สูงตระหง่านแห่งนี้

ข้อความและภาพถ่าย: ฟาน มินห์ เดา

ที่มา: https://baolamdong.vn/quyen-ru-van-hoa-dan-toc-nam-tay-nguyen-409697.html