หนังสือโดนกระแสวิพากษ์วิจารณ์เรื่องสะกดผิด น้องกี้ดูเยน พูดว่าอย่างไร?

หลังจากกลับจากการประกวดมิสยูนิเวิร์ส 2024 มิสเหงียน กาว กี ดิวเยน ได้ออกอัลบั้มภาพขนาดเล็กชื่อ Learned to forgive yourself อย่างไรก็ตาม ผลงานชิ้นนี้ได้รับความคิดเห็นที่หลากหลายบนโซเชียลมีเดีย บางคนกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้มีข้อผิดพลาดในการสะกดคำและการนำเสนอจำนวนมาก รวมถึงเนื้อหาที่ขาดความลึกซึ้ง ไม่เพียงเท่านั้น หลายคนยังเยาะเย้ยราชินีแห่งวงการนางงาม 9X ด้วยการจุดประกายคำพูดเดิม ๆ ที่เธอเคยพูดไว้ว่า "ยังเขียนหนังสือไม่จบ" ขึ้นมาอีกครั้ง

คุณกี้ ดูเยน ในงานแจกลายเซ็นหนังสือ “เรียนรู้ที่จะให้อภัยตัวเอง”

เมื่อเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว ชาวเน็ตจำนวนมากตั้งคำถามถึงความรับผิดชอบของสำนักพิมพ์ที่ปล่อยให้หนังสือภาพเล่มเล็กเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ซึ่งมีข้อผิดพลาดมากมาย บัญชีหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "สำนักพิมพ์ไหนกันที่อ่านแล้วไม่ตรวจสอบ ตีพิมพ์แล้วก็ขายไป?" ผู้ชมอีกรายตั้งคำถามว่า "แล้วไม่มีใครแก้ไขเลยเหรอ? มันดูหละหลวมตั้งแต่ขั้นตอนการแก้ไขจนถึงขั้นตอนการพิมพ์" ผู้ใช้รายหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "ขอถามหน่อยว่าสำนักพิมพ์ไหนรับพิมพ์หนังสือเล่มนี้" ชาวเน็ตอีกรายแสดงความคิดเห็นว่า "ฉันไม่เข้าใจเลย ใครอนุญาตให้พิมพ์หนังสือเล่มนี้ การพิมพ์ข้อผิดพลาดพื้นฐานแบบนี้มันน่าละอายจริงๆ"

เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เภสัชกรเตี่ยน บรรณาธิการหนังสือได้กล่าวขอโทษผู้ชมและคุณกี ดิวเยน โดยกล่าวว่ามิสยูนิเวิร์สเวียดนาม 2024 ทำหน้าที่ได้ดีในการนำเสนอแนวคิดและเนื้อหาที่ครบถ้วนภายในระยะเวลาอันสั้น และความผิดพลาดในกระบวนการเซ็นเซอร์เป็นความผิดของเขาเอง

“งานของผมคือการแก้ไขข้อความ ตรวจสอบการสะกดคำสำหรับฉบับภาษาเวียดนาม และไวยากรณ์สำหรับฉบับภาษาอังกฤษ ดังนั้น เตียนจึงขออภัยอย่างจริงใจต่อคุณกี เซียวเยน ที่ปล่อยให้ความประมาทของเตียนส่งผลกระทบต่อเซียวเยน นอกจากนี้ เตียนยังขออภัยต่อผู้อ่านที่มีและจะเป็นเจ้าของมินิโฟโต้บุ๊คเล่มนี้ด้วย สำหรับการขาดความรอบคอบในกระบวนการเซ็นเซอร์ขั้นสุดท้ายก่อนวางจำหน่าย” เขากล่าว

หนังสือภาพขนาดมินิของ Ky Duyen เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญการกุศลเพื่อระดมทุนให้กับเด็กๆ ในพื้นที่สูง

เภสัชกรเตียนกล่าวว่าเขากำลังเตรียมพิมพ์ซ้ำหนังสือภาพเล่มเล็กเล่มนี้ในอนาคตอันใกล้นี้ เขายืนยันว่าจะตรวจสอบการสะกดคำอย่างละเอียด รวมถึงเพิ่มรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางของกี ดุยเอนในเม็กซิโกให้ครบถ้วน "เตียนให้คำมั่นว่าการพิมพ์ซ้ำหนังสือภาพเล่มเล็กเล่มนี้จะต้องประณีตที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทั้งในแง่ของถ้อยคำและรูปแบบการเขียน เพื่อมอบประสบการณ์อันยอดเยี่ยมให้กับผู้อ่าน" เขากล่าว

ส่วนเหงียน กาว กี ซวีน ได้ขออภัยในความผิดพลาดดังกล่าว และหวังว่าผู้ชมจะยังคงสนับสนุนโครงการนี้ต่อไป “วันวางจำหน่ายของฉบับพิมพ์ซ้ำจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งโดยเร็วที่สุด ผู้อ่านที่มีฉบับพิมพ์ครั้งแรกอยู่แล้ว สามารถไปที่ร้านหนังสือฟาฮาซาเพื่อแลกรับฉบับปรับปรุงใหม่ได้” มิสยูนิเวิร์สเวียดนาม 2024 กล่าว

ก่อนหน้านี้เมื่อพูดถึงโครงการ Learned to forgive myself นั้น Ky Duyen ได้เล่าว่าเธอต้องการแบ่งปันเรื่องราวที่เธอผ่านมาในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาให้กับทุกคน นับตั้งแต่ได้รับมงกุฎ Miss Vietnam 2014 ไปจนถึงการคว้ามงกุฎ Miss Universe Vietnam 2024 "Duyen ได้เรียนรู้ที่จะให้อภัยตัวเองหลังจากเหตุการณ์ทางจิตใจเชิงลบมากมาย Duyen รู้ว่าการออกอัลบั้มภาพขนาดมินิไม่ใช่เรื่องใหญ่เกินไป Duyen แค่อยากถ่ายทอดเรื่องราวของเธอ โดยหวังว่าเรื่องราวจะเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้นผ่านภาพและคำพูด เพื่อที่เราจะได้เผยแพร่ข้อความเชิงบวกนี้" สาวสวยกล่าว

ที่มา: https://thanhnien.vn/sach-bi-phan-ung-vi-sai-chinh-ta-hoa-hau-ky-duyen-noi-gi-185241203173412434.htm