Capital Stage ทำอย่างไรเพื่อหลีกหนีจากกระแสนิยมแบบปลอดภัยและย้อนยุค?

จากยุครุ่งเรืองสู่…วิกฤต

ในการประชุม “เวทีแห่งเมืองหลวง – 70 ปีเคียงข้างชาติ” ซึ่งจัดโดยสมาคมโรงละคร ฮานอย เมื่อเร็วๆ นี้ วิทยากรทุกท่านต่างเห็นพ้องต้องกันว่า ฮานอยเป็นและจะเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของเวทีละครระดับชาติ เป็นแหล่งรวมผู้มีความสามารถด้านการละคร ตามที่ศิลปินแห่งชาติ บุย ทันห์ ตราม กล่าวว่า ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เหตุการณ์สำคัญทางด้านการละครส่วนใหญ่ของประเทศเกิดขึ้นและก่อร่างสร้างตัวในฮานอย “ในช่วงปีแรกๆ หลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคม เวทีของฮานอยสมควรที่จะเป็นศูนย์กลาง เป็นแสงสปอตไลท์ที่ส่องสว่างบนเวทีระดับชาติ” – ศิลปินแห่งชาติ บุย ทันห์ ตราม กล่าว

หลังวันที่ 10 ตุลาคม 1954 โรงละครฮานอยได้ก้าวเข้าสู่วงโคจรของโรงละครปฏิวัติอย่างรวดเร็ว ด้วยละครหลายเรื่องที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันและการต่อสู้ที่เฉียบคม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ช่วงปี 1975-1985 เป็นยุคทองของโรงละครในเมืองหลวง เมื่อละครหลายเรื่องเปิดประเด็นปัญหาต่างๆ ที่สังคมให้ความสนใจ โรงละครไช่หลงได้ซึมซับประเพณีอันงดงามแบบโบราณและได้รับความมีชีวิตชีวาและความน่าดึงดูดใจที่ทันสมัย ​​โรงละครเชียวได้เปลี่ยนจากการสำรวจและทดลองอย่างลังเลไปสู่การสร้างสรรค์นวัตกรรมที่ "กระตือรือร้นและแน่วแน่" และประสบความสำเร็จอย่างกึกก้อง ดังเช่นละครเรื่อง "สีดา" นอกจากนี้ ในยุคทองนี้ ศิลปินรุ่นใหม่ที่มีความสามารถได้ปรากฏตัวขึ้นและพิสูจน์ให้เห็นถึงบทบาทที่คู่ควรในฐานะผู้สืบทอด

นักแสดงจากโรงละครฮานอยเชียวได้แสดงในงาน "เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อ สันติภาพ " เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีวันประกาศอิสรภาพของเมืองหลวง

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1986 จนถึงปัจจุบัน เวทีละครในฮานอยก็เข้าสู่ช่วงเวลาที่ท้าทายใหม่เช่นเดียวกับเวทีระดับชาติ โรงละครต่าง ๆ ดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดท่ามกลางรสนิยมของผู้ชมที่เปลี่ยนแปลงไป และความบันเทิงรูปแบบใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นมากมาย โรงละครค่อย ๆ สูญเสียผู้ชมไป ทำให้ผู้คนนิยามโรงละครเหล่านั้นด้วยคำที่น่าเศร้า เช่น "โรงละครวิกฤต" "โรงละครเสื่อมโทรม" "โรงละครเลี้ยงชีพ"...

ที่น่าเป็นห่วงยิ่งกว่านั้นคือ ละครเวทีกลับวนเวียนอยู่กับธีมเก่าๆ ที่ล้าสมัย ห่างไกลจากความเป็นจริงที่เกิดขึ้นทุกวัน และรูปแบบการแสดงออกก็แทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลย ดร. เฉา ง็อก นักวิจารณ์ละครกล่าวว่า ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เวทีละครของเมืองหลวงขาดแคลนผลงานที่มีธีมร่วมสมัยที่น่าสนใจ ขาดภาพลักษณ์ของฮานอยที่เต็มไปด้วยพลวัตและการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว บทละครแย่ บทสนทนาจืดชืด ตัวละครขาดตรรกะ และสุนทรียภาพแทบไม่เปลี่ยนแปลงมาหลายทศวรรษแล้ว...

ดร. เฉา ง็อก ให้ความเห็นว่า “จากการจัดเทศกาลละครในเมืองหลวงเป็นประจำ ผู้ชมได้เห็นว่าคณะละครต่างๆ ยังคงดำเนินตามแนวทางที่ปลอดภัยและชวนให้คิดถึงอดีต โดยยังคงนำเสนอละครประวัติศาสตร์ นิทานพื้นบ้าน เรื่องเล่าปรัมปรา ละครต่างประเทศ หรือละครเก่าๆ”

ดร. เฉา ง็อก เน้นย้ำว่า เมื่อระดับ รสนิยม และสภาพแวดล้อมของผู้ชมเปลี่ยนแปลงไปมาก แต่รูปแบบศิลปะยังคงรูปแบบเดิม ไม่เหมาะสมกับยุคสมัยใหม่แล้ว ก็ยากที่จะพูดถึงความน่าดึงดูดใจ และยากที่จะดึงดูดผู้ชมให้มาชมการแสดงบนเวที สำหรับหน่วยงานโรงละครในฮานอย ปัญหาที่ยากที่สุดมาโดยตลอดคือการหาบทละครที่มีผู้คนและผืนแผ่นดินของฮานอยเป็นภาพหลัก ซึ่งเป็นความต้องการเร่งด่วนมาโดยตลอดแต่ยังไม่ได้รับการตอบสนอง นอกจากนี้ยังขาดแคลนนักเขียนที่อุทิศตนให้กับการเขียนเกี่ยวกับฮานอย ผู้ที่ซึมซับบรรยากาศของฮานอยลงในทุกหน้าของงานเขียน

“มีนักเขียนและกวีมากมายที่รักฮานอยและกระตือรือร้นที่จะถ่ายทอดความรักนั้นลงในผลงานของตน แต่ความโหดร้ายของบทละครยังคงทำให้พวกเขาลังเลใจ นักเขียนบางคนเชื่อว่ามีบทละครที่ดีเกี่ยวกับฮานอยมากมาย แต่ยังไม่ผ่านขั้นตอนการประเมินและยังไม่พบความลงตัวที่เหมาะสมที่จะถ่ายทอดออกมาบนเวที” - ดร. เฉา ง็อก กล่าว

เปลี่ยนแปลงเพื่อค้นหาทิศทางใหม่

ดร.เกา ง็อก ชี้ให้เห็นถึงความยากลำบากและข้อบกพร่องของวงการละครในเมืองหลวง พร้อมทั้งกล่าวว่า ด้วยหน่วยงานด้านศิลปะทั้งส่วนกลางและส่วนท้องถิ่นจำนวนมากที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ ซึ่งเป็นผู้นำในแต่ละประเภทของละคร ทำให้วงการละครฮานอยยังคงมีศักยภาพภายในที่แข็งแกร่งมาก

คุณง็อกเชื่อว่าจำเป็นต้องลงทุนอย่างเหมาะสมและลึกซึ้งเพื่อสร้างสรรค์ผลงานละครที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของฮานอย เพื่อให้โรงละครของเมืองหลวงสามารถยืนยันความเป็นเอกลักษณ์และความโดดเด่นที่ไม่สามารถสับสนกับที่อื่นได้ ในการทำเช่นนั้น จำเป็นต้องมีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลจากผู้นำและผู้ตรวจสอบบทละคร และต้อง "ปูทางสู่ความสำเร็จ" เพื่อสร้างผลงานละครที่คู่ควรกับศักดิ์ศรีของเมืองหลวงในปัจจุบัน

ฉากจากละครเรื่อง "นักร้อง" ของโรงละครฮานอยเชียว

ดร. เฉา ง็อก เสนอแนะว่า “แต่ละหน่วยงานด้านศิลปะควรสร้างนักเขียนบทละครที่เหมาะสมกับมุมมองและทิศทางของโรงละครของตนเองสักสองสามคน เพื่อนำไปลงทุนอย่างเหมาะสม तभीเราจึงจะหวังได้ว่าจะเก็บเกี่ยวผลงานวรรณกรรมที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ของดินแดนทางวัฒนธรรมที่มีอายุยาวนานนับพันปีนี้ได้”

นักเขียน เหงียน โต๋น ถัง กล่าวว่า ฮานอยเป็น "หัวข้อสำคัญ" ตั้งแต่สมัยทังลอง-ดงโดในอดีตจนถึงฮานอยในปัจจุบัน มีบุคคลสำคัญมากมาย แม้แต่คนทุกคน ต้นไม้ทุกต้น มุมถนนทุกแห่งล้วนเป็นพยานแห่งประวัติศาสตร์ มีเรื่องราวมากมายให้เล่า เราไม่ควรเน้นแค่เรื่องที่ลี้คงอวนย้ายเมืองหลวงในวันหยุด หรือเรื่องประวัติศาสตร์สมัยใหม่เกี่ยวกับการต่อสู้กับฝรั่งเศส หรือเรื่องฮานอย- เดียนเบียน ฟูทางอากาศ "มีผลงานมากมายที่กล่าวถึงเหตุการณ์เหล่านั้นและประสบความสำเร็จอย่างมาก ถึงเวลาแล้วที่จะหลีกทางให้กับเหตุการณ์อื่นๆ ที่มีความหมายต่อฮานอยแต่ถูกบดบังด้วยฝุ่นละอองแห่งประวัติศาสตร์" นายถังกล่าว

ตามที่ศิลปินแห่งชาติ เหงียน ฮว่าง ตวน ประธานสมาคมโรงละครฮานอย กล่าวไว้ แนวโน้มที่รูปแบบความบันเทิงค่อยๆ รุกคืบเข้าสู่ศิลปะระดับมืออาชีพนั้น ไม่ใช่ว่าศิลปะระดับมืออาชีพสูญเสียความเป็นมืออาชีพไป แต่เป็นเพราะรสนิยมของผู้ชมเป็นหลัก นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่ที่ผิดกฎหมาย แต่เป็นปรากฏการณ์สากลทั่วโลก โชคดีที่ปัจจุบันผู้ชมเริ่มกลับมาชมการแสดงบนเวทีอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม พวกเขาเรียกร้องผลงานศิลปะบนเวทีที่มีคุณภาพทางศิลปะสูง การลงทุนที่พิถีพิถัน และความคิดสร้างสรรค์ที่หลากหลาย... ดังนั้น นอกจากการลงทุนที่ทันท่วงที ตรงจุด และมุ่งเน้นแล้ว วิชาชีพนี้เองก็ต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อหาทิศทางใหม่ด้วย

นายตวนกล่าวว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ สมาคมศิลปินละครเวทีฮานอยจะหารือกับสมาคมศิลปินละครเวทีเวียดนามและหน่วยงานด้านศิลปะในพื้นที่ เพื่อปรับปรุงการประสานงานให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน แม้ว่าจำนวนผู้เขียนบทและนักวิจารณ์ละครเวทียังมีน้อย แต่ทางสมาคมจะมุ่งเน้นการใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ ความรู้ความสามารถ และความเชี่ยวชาญของทีมงานสร้างสรรค์นี้ แม้ว่าพวกเขาจะมีอายุมากแล้วก็ตาม

“ตัวละครวีรบุรุษ สัญลักษณ์ของยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ แรงบันดาลใจแห่งการสรรเสริญด้วยสีสันอันยิ่งใหญ่ คือเครื่องหมายของยุคนั้น ลักษณะที่โปร่งใสและโรแมนติกของตัวละครในยุคนั้นเป็นของเมื่อวาน ในยุคต่อไป ตัวละครของยุคนั้นจะเป็นอย่างไร วิธีการรับรู้และการแสดงออกจะเป็นอย่างไร แรงบันดาลใจหลักคืออะไร… กำลังรอคำตอบจากพวกเรา – ผู้เชี่ยวชาญ ในสาขานี้ บทบาทบุกเบิกของศิลปิน การค้นพบปัญหาของยุคสมัย การทำนายแนวโน้มการพัฒนาของสังคม และการนำปัญหาและผู้คนเหล่านั้นมาใส่ไว้ในผลงาน เพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างผลกระทบต่อชีวิต นั่นคือภารกิจของเรา” – นายตวนกล่าวสรุป

คานห์หง็อก

ที่มา: https://www.congluan.vn/san-khau-thu-do-lam-gi-de-thoat-khoi-xu-huong-an-toan-hoai-co-post316089.html