โรงละครแคปิตอลทำอย่างไรเพื่อหลีกหนีจากกระแสนิยมเก่าๆ ที่ปลอดภัยและน่าคิดถึง?

จากยุครุ่งเรืองสู่…วิกฤต

ในการประชุม “เวทีทุน - 70 ปีแห่งการอยู่เคียงข้างประเทศ” ซึ่งจัดโดยสมาคมละคร ฮานอย เมื่อเร็วๆ นี้ วิทยากรทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าฮานอยเป็นและจะเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของเวทีระดับชาติ ซึ่งเป็นสถานที่รวบรวมพรสวรรค์ด้านละคร ศิลปินประชาชน บุ่ย ถั่ญ ตรัม ระบุว่า นับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 กิจกรรมละครที่สำคัญที่สุดในชีวิตการละครของประเทศส่วนใหญ่เกิดขึ้นและตกผลึกที่ฮานอย “ในช่วงปีแรกๆ หลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคม เวทีของฮานอยสมควรเป็นศูนย์กลาง เป็นดั่งแสงสปอตไลท์ที่ส่องประกายเวทีระดับชาติ” ศิลปินประชาชน บุ่ย ถั่ญ ตรัม กล่าว

ทันทีหลังจากวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1954 โรงละครฮานอยก็ก้าวเข้าสู่ยุคปฏิวัติอย่างรวดเร็ว ด้วยละครเวทีหลายเรื่องที่มีเนื้อหาร่วมสมัยและการต่อสู้ที่เฉียบคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงปี ค.ศ. 1975-1985 ถือเป็นยุคทองของโรงละครในเมืองหลวง ละครหลายเรื่องได้เปิดมุมมองชีวิตหลายแง่มุม พร้อมกับประเด็นเร่งด่วนที่สังคมกำลังให้ความสนใจ โรงละครไก๋เลืองในยุคสมัยแห่งการแลกเปลี่ยน ได้ซึมซับประเพณีอันสง่างามโบราณ และได้พัฒนาให้มีชีวิตชีวาและมีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างทันสมัย โรงละครเฉาเปลี่ยนจากการสำรวจและทดลองอย่างรอบคอบ ไปสู่นวัตกรรมที่ "กระตือรือร้นและมุ่งมั่น" และได้รับผลตอบแทนด้วยความสำเร็จอย่างล้นหลาม ดังเช่น "สีดา" ในยุคทองนี้ ศิลปินรุ่นใหม่ผู้มีพรสวรรค์ได้ถือกำเนิดขึ้น พิสูจน์บทบาทอันทรงคุณค่าของพวกเขาในฐานะผู้สืบทอด

ศิลปินจากโรงละคร Cheo ฮานอยแสดงในงาน “เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อ สันติภาพ ” เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีการปลดปล่อยเมืองหลวง

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 จนถึงปัจจุบัน ควบคู่ไปกับเวทีระดับชาติ เวทีฮานอยได้เข้าสู่ยุคแห่งความท้าทายใหม่ โรงละครต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดเมื่อรสนิยมของผู้ชมเปลี่ยนไป และรูปแบบความบันเทิงสมัยใหม่มากมายได้ถือกำเนิดขึ้น โรงละครค่อยๆ สูญเสียผู้ชมไป ทำให้ผู้คนนิยามโรงละครด้วยคำที่ฟังดูน่าเศร้า เช่น "โรงละครวิกฤต" "โรงละครเสื่อมโทรม" "โรงละครเพื่อยังชีพ"...

ที่น่ากังวลยิ่งกว่านั้นคือ เวทีนี้วนเวียนอยู่กับธีมเก่าๆ ที่ล้าสมัย ห่างไกลจากความเป็นจริงที่ร้อนแรงที่เกิดขึ้นทุกวัน และรูปแบบการแสดงออกก็แทบจะไม่มีนวัตกรรมใดๆ เลย ดร. เกา หง็อก นักวิจารณ์ละครเวที ระบุว่า ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เวทีในเมืองหลวงแห่งนี้ขาดผลงานที่มีธีมสมัยใหม่ที่น่าดึงดูดใจ ขาดภาพลักษณ์ของฮานอยที่เปี่ยมไปด้วยพลวัตและการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ บทละครก็แย่ บทสนทนาก็จืดชืด ตัวละครขาดตรรกะ และสุนทรียศาสตร์ก็แทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลยตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา...

“ผ่านเทศกาลละครเวทีในเมืองหลวงที่จัดขึ้นเป็นระยะๆ ผู้ชมจะเห็นว่าละครแต่ละเรื่องดำเนินตามแนวทางที่ปลอดภัยและชวนคิดถึง ในขณะที่ยังคงแสดงละครที่เป็นประวัติศาสตร์ ตำนาน พื้นบ้าน ในตำนาน ต่างประเทศ หรือบทละครเก่า” ดร. เกา หง็อก ประเมิน

ดร. เกา หง็อก เน้นย้ำว่า แม้ระดับ รสนิยม และสภาพการณ์ของผู้ชมจะเปลี่ยนแปลงไปมาก แต่รูปแบบศิลปะยังคงรักษารูปแบบเดิมไว้ ไม่เหมาะกับยุคสมัยใหม่อีกต่อไป เสน่ห์ดึงดูดใจและการดึงดูดผู้ชมให้เข้ามาชมบนเวทีก็เป็นเรื่องยาก สำหรับวงการละครเวทีในฮานอย ปัญหาที่น่าปวดหัวที่สุดมายาวนานคือการหาบทละครที่มีผู้คนและดินแดนของฮานอยเป็นภาพหลัก ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นเร่งด่วนแต่ยังไม่ได้รับการตอบสนอง นอกจากนี้ ยังขาดแคลนนักเขียนที่อุทิศตนเพื่อเขียนเกี่ยวกับฮานอย ผู้ที่ซึมซับกลิ่นอายของฮานอยไว้ในทุกหน้าของงานเขียน

“มีนักเขียนและกวีมากมายที่รักฮานอยและปรารถนาที่จะถ่ายทอดความรู้สึกนั้นผ่านผลงาน แต่ความหยาบกระด้างของบทประพันธ์ยังคงทำให้พวกเขาลังเล นอกจากนี้ยังมีนักเขียนบางคนที่เชื่อว่ามีบทประพันธ์ดีๆ เกี่ยวกับฮานอยมากมาย แต่ยังไม่ผ่านการประเมิน ไม่พบความกลมกลืนในการแสดงออกบนเวที” ดร. เฉา หง็อก กล่าว

การเปลี่ยนแปลงเพื่อค้นหาทิศทางใหม่

ดร.กาวง็อกชี้ให้เห็นถึงความยากลำบากและข้อบกพร่องของเวทีในเมืองหลวง โดยกล่าวว่าแม้จะมีหน่วยศิลปะกลางและท้องถิ่นจำนวนมากตั้งอยู่ในพื้นที่ ซึ่งล้วนเป็นนักแสดงนำในละครทุกประเภท แต่เวทีฮานอยยังคงมีจุดแข็งภายในที่แข็งแกร่งมาก

คุณหง็อกเชื่อว่าจำเป็นต้องลงทุนอย่างเหมาะสมและลึกซึ้งในการสร้างสรรค์ผลงานละครที่เปี่ยมล้นด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของฮานอย เพื่อให้โรงละครในเมืองหลวงสามารถยืนยันถึงเอกลักษณ์และความโดดเด่นเฉพาะตัวของฮานอย ซึ่งไม่อาจสับสนกับท้องถิ่นอื่นๆ ได้ เพื่อให้บรรลุถึงเป้าหมายนี้ จำเป็นต้องได้รับความไว้วางใจจากผู้นำและนักวิจารณ์บทภาพยนตร์ และ “ปูทรายให้เป็นทอง” เพื่อให้ได้ผลงานละครที่คู่ควรกับสถานะของเมืองหลวงในปัจจุบัน

ฉากจากละครเรื่อง “The Singer” โดยโรงละครฮานอยเจโอ

“แต่ละหน่วยศิลปะควรสร้างนักเขียนบทละครเวทีสักสองสามคนสำหรับละครเวทีของตนเอง ที่มีมุมมองและทิศทางที่เหมาะสม เพื่อนำมาลงทุนอย่างเหมาะสม เมื่อนั้นเราจึงจะหวังได้ผลงานวรรณกรรมที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัวของดินแดนทางวัฒนธรรมเก่าแก่นับพันปีนี้” ดร. เกา หง็อก แนะนำ

นักเขียนเหงียน ตวน ทัง ยังกล่าวอีกว่า ฮานอยเป็น "หัวข้อที่ยิ่งใหญ่" ตั้งแต่ยุคทังลอง-ด่งโดในอดีตจนถึงฮานอยในปัจจุบัน มีบุคคลสำคัญมากมาย แม้แต่บุคคลทุกคน ต้นไม้ทุกต้น ทุกมุมถนน ล้วนเป็นพยานแห่งประวัติศาสตร์ มีเรื่องราวมากมายให้เล่าขาน เราไม่ควรมุ่งเน้นไปที่เรื่องที่ลี กง อุน ย้ายเมืองหลวงทุกเทศกาล หรือเรื่องราวทางประวัติศาสตร์สมัยใหม่ที่ฮานอยต่อสู้กับฝรั่งเศส หรือฮานอย- เดียนเบียน ฟูลอยอยู่ในอากาศ "มีงานเขียนมากมายที่กล่าวถึงเหตุการณ์เหล่านั้น และประสบความสำเร็จอย่างมาก ถึงเวลาแล้วที่จะต้องหลีกทางให้กับเหตุการณ์อื่นๆ ที่มีความหมายต่อฮานอยมาก แต่กลับถูกบดบังด้วยฝุ่นผงแห่งประวัติศาสตร์" - คุณทังกล่าว

ศิลปินประชาชนเหงียน ฮวง ตวน ประธานสมาคมละครฮานอย ระบุว่า แนวโน้มที่รูปแบบความบันเทิงจะค่อยๆ รุกล้ำเข้ามาในวงการศิลปะระดับมืออาชีพนั้น ไม่ใช่เพราะศิลปะระดับมืออาชีพสูญเสียความเป็นมืออาชีพ แต่เป็นเพราะรสนิยมของผู้ชมเป็นหลัก ซึ่งไม่ใช่เรื่องใหม่หรือผิดกฎหมาย แต่เป็นปรากฏการณ์สากลระดับโลก โชคดีที่ผู้ชมเริ่มทยอยกลับเข้าสู่เวทีอีกครั้ง แต่กลับต้องการผลงานศิลปะคุณภาพสูง การลงทุนที่ประณีต และความคิดสร้างสรรค์อันล้ำค่าจากเวที ดังนั้น นอกจากการลงทุนที่ตรงเวลา มีเป้าหมาย และมุ่งเน้นแล้ว อาชีพนี้เองก็ต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อค้นหาทิศทางใหม่เช่นกัน

คุณตวนกล่าวว่าในอนาคตอันใกล้นี้ สมาคมศิลปินเวทีฮานอยจะหารือกับสมาคมศิลปินเวทีเวียดนามและหน่วยงานศิลปะในพื้นที่ เพื่อพัฒนางานประสานงานให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ขณะเดียวกัน แม้ว่าจำนวนนักเขียนที่มีความสามารถในการเขียนบทและทฤษฎีวิจารณ์เกี่ยวกับเวทีจะมีน้อย แต่สมาคมจะมุ่งเน้นการใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ ประสบการณ์อันยาวนาน และความสามารถของทีมงานสร้างสรรค์นี้ แม้จะอายุมากแล้วก็ตาม

“ตัวละครผู้กล้าหาญ สัญลักษณ์แห่งยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ แรงบันดาลใจแห่งการสรรเสริญด้วยสีสันอันอลังการ คือเครื่องหมายแห่งยุคสมัย ความงดงามโรแมนติกอันโดดเดี่ยวและโปร่งใสของตัวละครในยุคนั้น เปรียบเสมือนอดีตกาล ในยุคต่อๆ ไป ตัวละครในยุคนั้นจะเป็นอย่างไร วิธีการรับรู้และการแสดงออกจะเป็นอย่างไร แรงบันดาลใจหลักคืออะไร... กำลังรอคำตอบจากพวกเรา – ผู้เชี่ยวชาญ ในสาขานี้ บทบาทผู้นำของศิลปิน คือการค้นหาปัญหาในยุคนั้น คาดการณ์แนวโน้มการพัฒนาของสังคม และนำปัญหาและผู้คนเหล่านั้นมาสร้างสรรค์ผลงาน เพื่อให้พวกเขากลับมามีอิทธิพลต่อชีวิต นั่นคือพันธกิจของเรา” คุณต้วน กล่าวสรุป

คานห์หง็อก

ที่มา: https://www.congluan.vn/san-khau-thu-do-lam-gi-de-thoat-khoi-xu-huong-an-toan-hoai-co-post316089.html