ความจริงเกี่ยวกับภาพแรกของดาวอังคารที่ปรากฏทางทีวี

งานศิลปะชิ้นนี้แสดงภาพระยะใกล้ของดาวเคราะห์ดวงอื่นเป็นครั้งแรก ซึ่งไม่ใช่ภาพถ่ายจริง แต่เป็นภาพวาดระบายสีด้วยมือ

ยานอวกาศมาริเนอร์ 4 เป็นยานอวกาศลำแรกที่ถ่ายภาพระยะใกล้ของดาวเคราะห์ดวงอื่น ภาพ: นาซา

ภาพแรกของดาวอังคารที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี 1965 ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการขนาดเล็กที่ศูนย์ประกอบยานอวกาศ (Spacecraft Assembly Facility) ในบริเวณห้องปฏิบัติการเจ็ทโพรพัลชัน (Jet Propulsion Laboratory หรือ JPL) ของนาซา ในเมืองพาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนีย ตามรายงานของ CNN เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม อย่างไรก็ตาม ผลงานชิ้นนี้ ซึ่งแสดงถึงภาพแรกของดาวเคราะห์ดวงอื่นในอวกาศ ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง

ในปี 1962 ยานอวกาศมาริเนอร์ 2 กลายเป็นยานอวกาศลำแรกที่ไปเยือนดาวเคราะห์ดวงอื่น โดยบินผ่านดาวศุกร์ เหตุการณ์สำคัญนี้เป็นแรงบันดาลใจให้วิศวกรของนาซาพัฒนาโครงการที่ทะเยอทะยานยิ่งกว่าเดิม นั่นคือการถ่ายภาพดาวเคราะห์จากอวกาศ

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1964 ยานอวกาศมาริเนอร์ 3 ถูกปล่อยขึ้นสู่อวกาศ อย่างไรก็ตาม ยานอวกาศสูญเสียพลังงานหลังจากเพียงแปดชั่วโมง เนื่องจากฝาครอบอุปกรณ์ไม่กางออกและแผงโซลาร์เซลล์ไม่เปิดออก ด้วยการออกแบบฝาครอบใหม่ที่รวดเร็ว ยานมาริเนอร์ 4 จึงถูกปล่อยขึ้นสู่อวกาศในวันที่ 28 พฤศจิกายน เริ่มต้นการเดินทาง 228 วันสู่ดาวอังคาร ยานอวกาศลำนี้บรรทุกกล้องโทรทัศน์เพื่อถ่ายภาพดาวเคราะห์จากระยะใกล้ และเครื่องมือ ทางวิทยาศาสตร์ หกชิ้นเพื่อศึกษาพื้นผิวและชั้นบรรยากาศของดาวอังคาร

ยานอวกาศมาริเนอร์ 4 บินขึ้นไปที่ระดับความสูง 9,845.5 กิโลเมตรเหนือพื้นผิวดาวอังคารในคืนวันที่ 14 กรกฎาคม และถ่ายภาพดาวอังคารได้ 22 ภาพ ยานอวกาศลำนี้ติดตั้งระบบถ่ายภาพดิจิทัลระบบแรกที่ใช้ภายนอกโลก ระบบนี้แปลงสัญญาณอนาล็อกของกล้องให้เป็นรูปแบบดิจิทัลและส่งข้อมูลกลับมายังโลกอย่างช้าๆ ด้วยอัตราประมาณ 8.33 บิตต่อวินาที ซึ่งหมายความว่าต้องใช้เวลา 10 ชั่วโมงในการส่งภาพหนึ่งภาพกลับมายังโลก กระบวนการส่งข้อมูลนี้ช้ามากเมื่อเทียบกับมาตรฐานในปัจจุบัน ในขณะที่สื่อมวลชนต่างมารวมตัวกันที่ JPL และรอคอยการเผยแพร่ภาพแรกอย่างใจจดใจจ่อ

ตัวเลขเหล่านี้ตรงกับจุดข้อมูลบนเทปโทรเลข ภาพ: แดน กู๊ดส์/นาซา/เจพีแอล-แคลเทค

ในระหว่างที่รอภาพแรก สมาชิกบางคนของทีม Mariner 4 ตัดสินใจที่จะแก้ปัญหาด้วยตนเอง ริชาร์ด กรัมม์ ผู้ดูแลการทำงานของเครื่องบันทึกข้อมูลบน Mariner 4 และทีมของเขาเริ่มแปลงข้อมูลดิจิทัลจากยานให้เป็นตัวเลข เช่น 1 และ 0 บนเทปโทรเลข ทีมงานติดแถบกว้าง 7.6 เซนติเมตรไว้กับผนังที่เคลื่อนย้ายได้ และตัดสินใจที่จะระบายสีตัวเลขตามความสว่างของแต่ละพิกเซล พวกเขาคิดว่านี่เป็นวิธีตรวจสอบว่าเครื่องบันทึกข้อมูลทำงานและรับแสงสะท้อนจากดาวเคราะห์ได้หรือไม่

กรัมม์วิ่งไปที่ร้านขายอุปกรณ์ศิลปะเพื่อหาชอล์ก เขาต้องการใช้สีเทาเฉดต่างๆ แต่ร้านมีชอล์กสีเพียงชุดเดียว ดังนั้นเขาและเพื่อนร่วมงานจึงใช้ชอล์กสีน้ำตาล สีแดง และสีเหลือง เมื่อระบายสีตัวเลข ขอบของดาวเคราะห์ก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้น สีน้ำตาลเข้มใช้เพื่อแสดงถึงความกว้างใหญ่ของอวกาศ สีที่สว่างที่สุดแสดงถึงดาวอังคาร และสีส้มแสดงถึงเมฆในชั้นบรรยากาศ นอกจากนี้ยังมีรอยดำจากเลนส์กล้องปรากฏขึ้นด้วย

สิ่งนี้พิสูจน์ได้ว่ากล้องทำงานได้ดี สามารถบันทึกภาพและได้ข้อมูลที่ดี "ผู้คนกังวลว่าภารกิจจะล้มเหลว ภาพที่เราเห็นที่นี่เป็นผลมาจากการที่วิศวกรพยายามตรวจสอบฮาร์ดแวร์เพื่อให้แน่ใจว่ามันทำงานได้อย่างถูกต้อง" เดวิด เดลกาโด นักวางแผนกลยุทธ์ด้านวัฒนธรรมของ JPL กล่าว

แม้ว่าทีมสื่อของ JPL จะพยายามอย่างเต็มที่แล้วก็ตาม แต่บรรดานักข่าวก็ยังคงเห็นภาพ "ระบายสีตามตัวเลข" นี้ก่อนที่ภาพถ่ายจริงจะถูกเผยแพร่ ดังนั้น ภาพนี้จึงกลายเป็นภาพแรกของดาวอังคารที่ปรากฏบนโทรทัศน์ ต่อมาชิ้นส่วนของผนังที่ถูกปิดทับด้วยเทปกระดาษสีนั้นถูกตัดใส่กรอบและมอบให้กับวิลเลียม พิกเกอริง ผู้อำนวยการ JPL

ภาพถ่ายจากยานมาริเนอร์ 4 ที่ลงสีด้วยมือ กำลังจัดแสดงอยู่ที่ห้องปฏิบัติการเจ็ทโพรพัลชัน (JPL) ของนาซา ในเมืองพาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนีย ภาพถ่าย: แดน กู๊ดส์/นาซา/JPL-แคลเทค

ยานอวกาศมาริเนอร์ 4 ส่งภาพถ่ายกลับมาทั้งหมด 22 ภาพ ระหว่างวันที่ 15 กรกฎาคม ถึง 3 สิงหาคม ค.ศ. 1965 ภาพเหล่านี้เผยให้เห็นหลุมอุกกาบาตบนพื้นผิวและเมฆที่ลอยอยู่ในชั้นบรรยากาศของดาวอังคาร ซึ่งทั้งสองอย่างนี้สร้างความประหลาดใจให้กับนักวิทยาศาสตร์ บังเอิญว่ามาริเนอร์ 4 บินผ่านภูมิประเทศที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งบนดาวอังคาร ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับพื้นผิวที่มีหลุมอุกกาบาตของดวงจันทร์มากกว่า

ภาพจากยานอวกาศเผยให้เห็นพื้นผิวของดาวอังคารเพียงไม่ถึง 1% และขาดลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่หลากหลายซึ่งภารกิจในภายหลัง เช่น ไวกิ้ง 1 จะบันทึกไว้ได้ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับดาวอังคารที่ส่งกลับมาโดยยานมาริเนอร์ 4 ได้จุดประกายความปรารถนาที่จะทำความเข้าใจดาวเคราะห์สีแดงดวงนี้ให้ดียิ่งขึ้น ความปรารถนานี้ยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบัน โดยยานสำรวจเพอร์เซเวอแรนซ์และคิวริโอซิตี เฮลิคอปเตอร์อินเจนิตี และยานโคจรอื่นๆ อีกมากมาย ต่างพยายาม ที่จะเปิดเผย ความลับต่างๆ ของดาวอังคารให้มากขึ้น

ทูเถา (ตามรายงานของ CNN )

ลิงก์แหล่งที่มา: https://vnexpress.net/su-that-ve-hinh-anh-sao-hoa-dau-tien-chieu-tren-tv-4629770.html