ทุนการศึกษาที่น่าจดจำสำหรับนักเรียนหญิงที่เรียนจบหลักสูตรภาษาที่ยากที่สุดในโลก

(Dan Tri) - Nguyen Thi Ngoc Quyen (เกิด พ.ศ. 2544) เป็นนักเรียนที่เรียนดีที่สุดในสาขาวิชาภาษาอาหรับ จากมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย

หง็อก เกวียน สำเร็จการศึกษาด้วยคะแนน 3.87/4.0 ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดในสาขาวิชาภาษาอาหรับ จากมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) นักศึกษาหญิงจากฮานอยได้รับเกียรติเป็นหนึ่งใน 100 คนที่ได้กล่าวคำอำลาในพิธีมอบรางวัลเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาในฮานอยในปี 2024

“ผมไม่ได้แปลกใจกับผลการเรียนครั้งนี้มากนัก เพราะการได้เป็นนักเรียนดีเด่นคือเป้าหมายของผมตั้งแต่เข้าเรียนครั้งแรก เมื่อผมได้ขึ้นรับรางวัลนี้ ผมรู้สึกดีใจที่ความพยายามและการทำงานหนักตลอด 4 ปีในมหาวิทยาลัยของผมได้รับผลตอบแทน” หง็อก เกวียน กล่าว

Nguyen Thi Ngoc Quyen เป็นนักเรียนที่เรียนดีที่สุดของสาขาวิชาภาษาอาหรับ มหาวิทยาลัยภาษาและการศึกษาระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย (ภาพ: NVCC)

ความรักและความเสน่หาต่อประเทศและผู้คนอาหรับ

ด้วยผลการเรียนที่ยอดเยี่ยมของเธอ Ngoc Quyen จึงเป็นหนึ่งในนักศึกษาชาวเวียดนามสี่คนที่ได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวนเพื่อไปเรียนเป็นเวลาหนึ่งปีที่ประเทศกาตาร์โดยได้รับการสนับสนุนจากมหาวิทยาลัยกาตาร์

สำหรับเควน โอกาสที่จะได้สัมผัสประสบการณ์ตรงของประเทศที่เธอใช้เวลาศึกษาภาษาและวัฒนธรรมมาอย่างยาวนานนั้นมีค่าอย่างยิ่ง ด้วยความที่เธอไม่เคยเห็นประเทศนี้ด้วยตาตัวเองมาก่อน โอกาสที่จะได้ไปเยือนและ สำรวจประเทศนี้ ด้วยตนเองเป็นสิ่งที่เธอตั้งตารอคอยมาตลอด

ตลอดระยะเวลาหนึ่งปีที่อาศัยอยู่ในอาระเบีย ฉันได้ค้นพบเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันโดดเด่นหลายอย่างของพวกเขา ความเป็นมิตร ความมีน้ำใจ และการต้อนรับขับสู้ของผู้คนที่นี่ ทำให้ฉันตระหนักถึงความคล้ายคลึงอย่างลึกซึ้งกับคนเวียดนาม

ประสบการณ์จากเทศกาลและพิธีกรรมดั้งเดิม รวมถึงความกระตือรือร้นของเพื่อนๆ ช่วยให้ฉันค่อยๆ เข้าใจวัฒนธรรมอาหรับอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น อาหารพื้นเมืองที่เพื่อนๆ ชวนไปทาน รวมถึงความรู้ใหม่ๆ ที่ได้แบ่งปันกัน ได้หล่อหลอมให้ฉันรักดินแดนและผู้คนแห่งนี้มากขึ้นเรื่อยๆ” เควียนเล่า

เหงียน ถิ หง็อก เควียน (สวมชุดอ่าวหญ่าย ซ้ายสุด) ในพิธีสำเร็จการศึกษาหลักสูตรภาษาอาหรับสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาของมหาวิทยาลัยกาตาร์ (ภาพถ่าย: NVCC)

นักศึกษาหญิงรายนี้กล่าวว่าสิ่งที่เธอประทับใจมากที่สุดคือช่วงเวลาที่เธอได้เข้าร่วมในเดือนรอมฎอนของอาหรับ ซึ่งถือเป็นเดือนศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของปีสำหรับชาวมุสลิมทั่ว โลก ในเดือนนี้ พวกเธอจะประกอบพิธีกรรมทางศาสนาพิเศษมากมาย รวมถึงการถือศีลอด การละหมาด และการทำทาน

หง็อก เกวียน โชคดีที่ได้ไปศึกษาต่อต่างประเทศในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้ แม้ว่านักศึกษาหญิงจะได้เรียนรู้และฟังการบรรยายเกี่ยวกับวัฒนธรรมของพวกเขามาแล้ว แต่เมื่อได้เห็นด้วยตาตนเอง เธอกลับรู้สึกมหัศจรรย์อย่างยิ่ง

“เมื่อเสียงปืนใหญ่ดังขึ้นเป็นสัญญาณบอกการสิ้นสุดการถือศีลอด ผู้คนจากทั่วสารทิศต่างหลั่งไหลไปยังร้านอาหารและภัตตาคาร เดือนนี้ ฉันยังได้ไปเยี่ยมชมและละหมาดที่มัสยิดของพวกเขาด้วย” นักศึกษาหญิงเล่า

การได้ไปศึกษาต่อต่างประเทศหนึ่งปีช่วยให้หง็อก เกวียน ได้เรียนรู้วัฒนธรรมและผู้คนในพื้นที่มากขึ้น ประสบการณ์เหล่านี้ช่วยให้นักศึกษาหญิงมีมุมมองที่ชัดเจนขึ้นเกี่ยวกับภาษาที่เธอกำลังเรียน หลังจากกลับจากโครงการแลกเปลี่ยนต่างประเทศ เกวียนกล่าวว่าเธอมั่นใจในการสื่อสารมากขึ้น และทักษะการฟังและการพูดของเธอก็พัฒนาขึ้นมาก

นอกจากจะได้รับทุนแลกเปลี่ยนจากสถานทูตกาตาร์แล้ว Ngoc Quyen ยังได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากการแข่งขันพูดภาษาอาหรับ ซึ่งจัดโดยสถานทูตซาอุดีอาระเบียในเวียดนาม ร่วมกับมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) ซึ่งเป็นการแข่งขันพูดภาษาอาหรับที่ใหญ่ที่สุดในโลก Qatar Debate 2023 จัดขึ้นที่โอมาน...

เหงียน ถิ หง็อก เควียน (ที่ 3 จากซ้ายไปขวา) ในการแข่งขันดีเบตประเทศกาตาร์ 2023 (ภาพถ่าย: NVCC)

เลือกเรียนภาษาที่ยากที่สุดภาษาหนึ่งของโลก

ในปี 2019 ขณะที่กำลังเริ่มต้นกระบวนการเลือกสาขาวิชา หง็อก เกวียน ได้บังเอิญไปอ่านข้อมูลเกี่ยวกับหลักสูตรอบรมภาษาอาหรับของมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ ด้วยความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับวลีที่ว่า "หนึ่งในภาษาที่ยากที่สุดในโลก" นักศึกษาหญิงคนนี้จึงค่อยๆ หลงใหลในวัฒนธรรมและผู้คนอาหรับ

ตามสถาบันบริการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (FSI) ภาษาอาหรับเป็นหนึ่งในภาษาที่ยากที่สุดในการเรียนรู้ในโลก เช่นเดียวกับภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษากวางตุ้ง (จีน) เป็นต้น ผู้เชี่ยวชาญประเมินว่าผู้เรียนโดยเฉลี่ยจะต้องใช้เวลา 1.69 ปี (88 สัปดาห์) และ 2,200 ชั่วโมงในการศึกษาจึงจะเชี่ยวชาญ

นอกจากนี้ ภาษาอาหรับยังไม่เป็นที่นิยมมากนักในประเทศของเรา ดังนั้น หากผู้เรียนมีความปรารถนาและจำเป็นต้องเรียนรู้ภาษา พวกเขาจำเป็นต้องศึกษาด้วยตนเองหรือหาสถานที่สอนภาษา

ปัจจุบันในประเทศเวียดนามมีการสอนภาษาอาหรับหรือการศึกษาภาษาอาหรับในมหาวิทยาลัยเพียงสองแห่งเท่านั้น คือ มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ - มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย และมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ - มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์

เมื่อเธอตัดสินใจเรียนภาษาอาหรับ เควียนกล่าวว่าพ่อแม่ของเธอสนับสนุนเธออย่างเต็มที่ “พ่อแม่ของฉันสนับสนุนและเชื่อมั่นในตัวฉันเสมอ โดยสนับสนุนให้ฉันทำตามความฝันและทางเลือกของตัวเอง เมื่อพวกท่านได้ยินว่าฉันได้เป็นนักเรียนที่เรียนดีที่สุด พ่อแม่ของฉันก็มีความสุขและภูมิใจที่สุด เพราะฉันประสบความสำเร็จในแบบที่ฉันต้องการ”

ระหว่างสี่ปีที่เธอเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย หง็อก เกวียน สูญเสียการเรียนรู้ออนไลน์ไปกว่าหนึ่งปีเนื่องจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 การเรียนรู้ผ่านหน้าจอคอมพิวเตอร์เพียงอย่างเดียวโดยไม่มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้เรียนและครู ทำให้เกวียนรู้สึกสับสนและ "เหนื่อยหอบ" ในตอนแรก

แม้ว่าตัวอักษรภาษาอาหรับจะมีเพียง 28 ตัว แต่ตำแหน่งของตัวอักษรแต่ละตัวในคำก็มีผลอย่างมากต่อการสะกดคำและรูปร่างของคำ ดังนั้น ตอนที่ผมเริ่มเรียนภาษาอาหรับใหม่ๆ ผมจึงมีปัญหาในการจดจำตัวอักษร การสะกดคำ และความหมายของคำต่างๆ มาก" ไควเยนกล่าว

หง็อก เควียน (ที่ 2 จากขวาไปซ้าย) เยี่ยมชมตลาดโบราณ Souq Waqif ประเทศกาตาร์ (ภาพถ่าย: NVCC)

หง็อก เกวียน แสดงความเห็นว่าบางครั้งเธอก็รู้สึกท้อแท้เมื่อเรียนภาษาอาหรับ แต่เกวียนเชื่อว่าปัจจัยสำคัญที่สุดสำหรับความสำเร็จของผู้เรียนภาษาคือความเพียรพยายามและความมุ่งมั่น “เพราะไม่มีภาษาใดที่สามารถเรียนรู้ได้ภายในหนึ่งหรือสองวัน มันต้องอาศัยกระบวนการทั้งหมดของการทบทวน ศึกษา และฝึกฝนภาษานั้น”

เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียรากเหง้าของตนเอง หง็อก เกวียน ใช้เวลาทุกวันทบทวนคำศัพท์และไวยากรณ์ การทุ่มเทเวลาและความพยายามอย่างมากในการเรียนรู้ภาษาคือเคล็ดลับที่จะช่วยให้ผู้เรียนเอาชนะมันได้ แม้ว่ามันจะเป็นภาษาที่ยากที่สุดในโลกก็ตาม

นักเรียนหญิงคนหนึ่งกล่าวว่าคำศัพท์ภาษาอาหรับมีมากมายมหาศาล โดยมีมากกว่า 12 ล้านคำ “ยกตัวอย่างเช่น มีคำศัพท์หลายร้อยคำที่ใช้เรียกและบรรยายอูฐในภาษาอาหรับ ดังนั้น ฉันจึงมีปัญหาในการจดจำความหมายของคำศัพท์และเข้าใจบริบทการใช้คำเหล่านี้อย่างถูกต้อง”

แต่สำหรับง็อก เกวียน ยิ่งเธอศึกษาและเจาะลึกภาษานี้มากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งสนใจมากขึ้นเท่านั้น เธอใช้เวลาค้นคว้าอย่างมาก แม้ว่าเอกสารเกี่ยวกับภาษานี้จะหาได้ยากในเวียดนาม ด้วยเหตุนี้ นักศึกษาหญิงคนนี้จึงสำเร็จการศึกษาด้วยคะแนนสูงสุดในสาขาวิชาเอกของเธอ

เมื่อพูดถึงแผนการในอนาคตของเธอ หง็อก เกวียน กล่าวว่าเธอจะยังคงยึดมั่นกับภาษานี้ต่อไป ไม่ใช่แค่เรื่องของภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศ วัฒนธรรม และผู้คนในอาหรับด้วย

“หวังว่าในอนาคต ภาษาอาหรับจะไม่เป็นภาษาที่ไม่เป็นที่นิยมในเวียดนามอีกต่อไป ผมหวังว่าผู้คนจะยอมรับและรักภาษาอาหรับเช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ เพื่อให้คนรักภาษาอย่างผมมีโอกาสเข้าถึงภาษาอาหรับมากขึ้น” เกวียนกล่าวอย่างเปิดเผย

ที่มา: https://dantri.com.vn/giao-duc/suat-hoc-bong-dang-nho-cua-nu-thu-khoa-nganh-ngon-ngu-kho-bac-nhat-the-gioi-20250115115702076.htm