การออกแบบปลาและปูในเรื่อง 'The Little Mermaid' ถูกวิจารณ์ว่าไร้วิญญาณและน่ากลัว

ในความเป็นจริง ก่อนที่หนังสือพิมพ์ฉบับนี้จะเปิดเผยตัวละครอย่าง Flounder ปลา (ให้เสียงโดย Jacob Tremblay) Sebastian ปู (ให้เสียงโดย Daveed Diggs) หรือ Scuttle นก (ให้เสียงโดย Awkwafina) เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการที่ Disney "ทำลายวัยเด็ก" ของผู้ชมอย่างไรด้วยการสร้างภาพไลฟ์แอ็กชันให้กับตัวละครเหล่านี้ ชุมชนออนไลน์ชาวเวียดนามต่างก็ส่งต่อภาพของตัวละครเหล่านี้และแสดงความประหลาดใจกับการปรากฏตัวในไลฟ์แอ็กชันของพวกเขา

ตัวละครจากเรื่อง The Little Mermaid ภาคใหม่จะวางอยู่ถัดจากตัวละครจากภาพยนตร์ภาคเก่า

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ไม่ได้ซ่อนมุมมองที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาและมองโลกในแง่ร้ายต่อวิธีที่ผู้สร้างภาพยนตร์ดิสนีย์ "ปฏิบัติ" ต่อตัวละครสัตว์ของพวกเขาเมื่อสร้างใหม่เป็นเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชั่น “ประสบการณ์หลายปีที่ผ่านมาแสดงให้เราเห็นว่าเราไม่ควรคาดหวังมากเกินไปจากตัวละครจากภาพยนตร์ดิสนีย์เก่าที่ถูกนำกลับมาสร้างใหม่เป็นเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชั่น” หนังสือพิมพ์เขียน

รายงานดังกล่าวได้ยกตัวอย่างกรณีต่างๆ เช่น การออกแบบตัวละคร ดัมโบ้ ในภาพยนตร์รีเมคชื่อเดียวกันของทิม เบอร์ตัน และเรียกมันว่า "ฝันร้ายที่แท้จริงในการออกแบบตัวละคร" หรือตัวละครใน The Lion King ของ Jon Favreau ถูกวิจารณ์ว่า "หดหู่มาก"

ปลาลิ้นหมาในโปสเตอร์หนัง

ตัวละครอย่าง Flounder, Sebastian the crab หรือ Scuttle the bird ถูกจับมาจัดกลุ่มรวมกับสัตว์อื่นๆ ที่อาศัยอยู่ใต้ท้องทะเล และมีการออกแบบที่แย่มาก รายงานดังกล่าวยังกล่าวต่อว่า “ตัวละครทุกตัวในภาพยนตร์ ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นตัวละครในวัยเด็กของคุณ ล้วนดูหม่นหมองและไม่มีชีวิตชีวา”

ผู้เขียนบทความชี้ให้เห็นว่าเหตุผลที่เวอร์ชันอนิเมชั่นต้นฉบับกับเวอร์ชันรีเมคปัจจุบันมีความแตกต่างกันมากนั้นเป็นเพราะการออกแบบตัวละคร ตัวละครการ์ตูนเก่า ๆ ถูกวาดด้วยมือและเปลี่ยนให้เป็นตัวละครมนุษย์หลายครั้ง ในขณะที่ตัวละครใหม่ ๆ ได้รับการออกแบบในสไตล์สมจริง เช่นเดียวกับที่ Jon Favreau ทำกับภาพยนตร์เรื่อง The Lion King ดังนั้นตัวละครเหล่านี้จึงไม่สามารถถ่ายทอดอารมณ์ให้กับผู้ชมได้ แม้ว่าภาพยนตร์จะยังไม่ได้ออกฉายก็ตาม

เซบาสเตียน แคร็บ บนโปสเตอร์หนัง

Scuttle the Bird ดูเหมือนจริงมากจนเหมือนสารคดี

The Little Mermaid คือโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นล่าสุดของดิสนีย์ ซึ่งเป็นการรีเมคจากภาพยนตร์ต้นฉบับในปี 1989 ที่มีชื่อเดียวกัน ในภาพยนตร์ บทบาทนางเงือกแอเรียล รับบทโดยนักแสดงสาว ฮัลลี เบลีย์ ส่วนบทบาทเจ้าชายอีริค รับบทโดย โจนาห์ เฮาเออร์-คิง เมลิสสา แม็กคาร์ธีย์ รับบทเป็น เออร์ซูล่า แม่มดปลาหมึกยักษ์ ในขณะที่นักแสดง คาเวียร์ บาร์เด็ม รับบทเป็น กษัตริย์ไทรทัน พ่อของแอเรียล... ภาพยนตร์ในปีนี้ยังคงยึดตามภาพยนตร์ต้นฉบับ โดยบอกเล่าเรื่องราวความรักอันขมขื่นและโศกนาฏกรรมระหว่างนางเงือกแอเรียลและเจ้าชายอีริค ภาพยนต์เรื่องนี้มีกำหนดเข้าฉายในวันที่ 26 พฤษภาคม

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/tao-hinh-ca-cua-trong-the-little-mermaid-bi-che-vo-hon-kinh-di-185230510132729723.htm