การออกแบบรูปปลาและปูในเรื่อง 'The Little Mermaid' ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไร้จิตวิญญาณและน่ากลัว

[โฆษณา_1]

ที่จริงแล้ว ก่อนที่บทความนี้จะเปิดเผยตัวละครอย่างฟลาวน์เดอร์ ปลา (พากย์เสียงโดย เจคอบ เทรมเบลย์), เซบาสเตียน ปู (พากย์เสียงโดย เดวิด ดิกส์) หรือสคัตเติล นก (พากย์เสียงโดย อควาฟินา) และพูดถึงว่าดิสนีย์ "ทำลายวัยเด็ก" ของผู้ชมด้วยการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์คนแสดงนั้น ชุมชนออนไลน์ของเวียดนามก็ได้แชร์ภาพของตัวละครเหล่านี้และแสดงความประหลาดใจกับเวอร์ชันคนแสดงของพวกเขาอยู่แล้ว

Tạo hình cá, cua trong 'The Little Mermaid' bị chê vô hồn, kinh dị - Ảnh 1. — ตัวละครจากภาพยนตร์เรื่อง The *Little Mermaid* ฉบับใหม่จะถูกวางไว้ข้างๆ ตัวละครจากภาพยนตร์เรื่องเก่า

สิ่งพิมพ์นี้ไม่ได้ปิดบังมุมมองที่ตรงไปตรงมาและมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับการที่ผู้สร้างภาพยนตร์ดิสนีย์ "ปฏิบัติต่อ" ตัวละครสัตว์ของพวกเขาอย่างไรเมื่อนำมาสร้างใหม่ในเวอร์ชันคนแสดงจริง โดยเขียนว่า: "ประสบการณ์ตลอดหลายปีที่ผ่านมาแสดงให้เราเห็นว่าเราไม่ควรคาดหวังมากเกินไปจากตัวละครจากภาพยนตร์ดิสนีย์เก่าๆ ที่ถูกนำมาสร้างใหม่ในเวอร์ชันคนแสดงจริง"

บทความนี้ยกตัวอย่างเช่น การออกแบบตัวละครดัมโบ้ในภาพยนตร์รีเมคชื่อเดียวกันของทิม เบอร์ตัน โดยเรียกมันว่า "ฝันร้ายอย่างแท้จริงในด้านการออกแบบตัวละคร" หรือตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง เดอะไลออนคิง ของจอน ฟาฟโรว์ ซึ่งถูกวิจารณ์ว่า "มืดมนอย่างยิ่ง"

Tạo hình cá, cua trong 'The Little Mermaid' bị chê vô hồn, kinh dị - Ảnh 2. — ปลาลิ้นหมาในโปสเตอร์ภาพยนตร์

ตัวละครอย่างปลาฟลาวน์เดอร์ ปูเซบาสเตียน หรือนกสคัตเติล ถูกรวมไว้กับสัตว์อื่นๆ ที่ก้นมหาสมุทร ส่งผลให้การออกแบบดูไม่น่าดึงดูด บทความกล่าวต่อว่า "ตัวละครทั้งหมดในภาพยนตร์ ตัวละครที่สร้างความทรงจำในวัยเด็กของคุณ ดูหมองคล้ำและไร้ชีวิตชีวา"

ผู้เขียนบทความชี้ให้เห็นว่า สาเหตุของความแตกต่างอย่างมากระหว่างภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับกับฉบับรีเมคในปัจจุบันนั้น มาจากการออกแบบตัวละคร ตัวละครในแอนิเมชั่นฉบับเก่าวาดด้วยมือและมีลักษณะเหมือนมนุษย์มากเกินไป ในขณะที่ตัวละครใหม่ได้รับการออกแบบในสไตล์สมจริง คล้ายกับที่จอน ฟาฟโรว์ทำในเรื่อง เดอะไลออนคิง ส่งผลให้ไม่สามารถสื่ออารมณ์ไปยังผู้ชมได้ แม้กระทั่งก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉายก็ตาม

Tạo hình cá, cua trong 'The Little Mermaid' bị chê vô hồn, kinh dị - Ảnh 3. — เซบาสเตียนปูบนโปสเตอร์ภาพยนตร์

Tạo hình cá, cua trong 'The Little Mermaid' bị chê vô hồn, kinh dị - Ảnh 4. — นกสคัตเทิลนั้นดูสมจริงมาก ราวกับหลุดออกมาจากสารคดี

เงือกน้อย (The Little Mermaid) เป็นภาพยนตร์คนแสดงเรื่องล่าสุดของดิสนีย์ที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1989 ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฮัลลี เบลีย์ รับบทเป็นแอเรียล โจนาห์ เฮาเออร์-คิง รับบทเป็นเจ้าชายเอริค เมลิสซา แมคคาร์ธี รับบทเป็นเออร์ซูล่า และฮาเวียร์ บาร์เดม รับบทเป็นกษัตริย์ไทรทัน พ่อของแอเรียล ภาพยนตร์เวอร์ชั่นนี้ยังคงรักษาความซื่อสัตย์ต่อภาพยนตร์ต้นฉบับ โดยบอกเล่าเรื่องราวความรักที่ทั้งหวานและขมขื่นระหว่างแอเรียลและเจ้าชายเอริค ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันที่ 26 พฤษภาคม

[โฆษณา_2]
ลิงค์ที่มา