ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ จิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ

การปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 เป็นบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยและปกป้องชาติ นับเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์การพัฒนาของชาติเวียดนาม เหตุการณ์ครั้งนี้ได้ยุติการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสที่ยาวนานกว่า 80 ปีอย่างเป็นทางการ และนำไปสู่ยุคใหม่ คือยุคแห่งเอกราชและเสรีภาพของประชาชนเวียดนาม

ภาพวาดสีน้ำมัน depicting การลุกฮือเพื่อยึดอำนาจในอำเภอฮว่างฮวา ( จังหวัดแทงฮวา ) เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1945 (ที่มา: หอจดหมายเหตุพิพิธภัณฑ์จังหวัดแทงฮวา)

นับจากจุดนี้เป็นต้นไป ประชาชนเวียดนามได้กลายเป็นเจ้าของประเทศอย่างแท้จริง เป็นเจ้าของชะตากรรมของชาติ ด้วยความสำคัญของชัยชนะอันยิ่งใหญ่นี้ ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ได้กล่าวว่า “ไม่เพียงแต่ชนชั้นแรงงานและประชาชนเวียดนามเท่านั้นที่จะภาคภูมิใจ แต่ชนชั้นแรงงานและชาติที่ถูกกดขี่ก็สามารถภาคภูมิใจได้เช่นกันว่า นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การปฏิวัติของชาติอาณานิคมและกึ่งอาณานิคม ที่พรรคการเมืองที่มีอายุเพียง 15 ปี สามารถนำการปฏิวัติและยึดอำนาจได้ทั่วประเทศอย่างประสบความสำเร็จ”

มีเพียงไม่กี่ประเทศที่มีฤดูใบไม้ร่วงสองครั้งเหมือนเวียดนาม นั่นคือฤดูใบไม้ร่วงแห่งธรรมชาติและฤดูใบไม้ร่วงแห่งการปฏิวัติ ฤดูใบไม้ร่วงหนึ่งคือสีเขียวสดใสที่ปลุกเร้าหัวใจของผู้คน และอีกฤดูใบไม้ร่วงหนึ่งคือฤดูใบไม้ร่วงแห่งการปฏิวัติเดือนสิงหาคม เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ ดุจดั่งบทเพลงที่ดังก้องกังวาน 79 ปีผ่านไปแล้ว แต่เรายังคงรู้สึกราวกับว่าเรากำลังหวนระลึกถึงวันเวลาอันน่าตื่นเต้นเหล่านั้น เลขาธิการใหญ่เจือง จิ๋น ผู้เป็นประธานการประชุมคณะกรรมการประจำพรรคกลางเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 1945 ได้ออกคำสั่งทันทีว่า “ญี่ปุ่นและฝรั่งเศสกำลังต่อสู้กันเอง และนี่คือแนวทางปฏิบัติของเรา” ซึ่งเป็นแนวทางเชิงกลยุทธ์ที่สร้างพื้นฐานที่สำคัญสำหรับการปฏิวัติเดือนสิงหาคมเมื่อโอกาสมาถึง เขายังเป็นกวีภายใต้นามปากกา ซ่งหง เขียนบทกวีที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจและวีรกรรมก่อนชัยชนะอันยิ่งใหญ่ว่า “การปฏิวัติเดือนสิงหาคม ในเวลาเพียง 20 วัน เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง / ไม่มีการเป็นทาสอีกต่อไป / ชีวิตของประชาชนของเราทั้งหมดเปลี่ยนไป / ประเทศชาติเป็นอิสระและเสรีแล้ว / ดูสิ! อนาคตที่สดใสและรุ่งโรจน์รออยู่” กวีโต่หู บุคคลสำคัญของกวีปฏิวัติและผู้นำการยึดอำนาจในเมืองเว้ ไม่สามารถระงับอารมณ์ที่พลุ่งพล่านของเขาได้ ความรู้สึก “ปีติที่ไม่สิ้นสุด” ดังที่ชื่อบทกวีที่เขาเขียนในช่วงเวลาอันวุ่นวายเหล่านั้นบ่งบอกไว้ว่า “ใครกล้าห้ามไม่ให้ฉันมึนเมา มึนเมาด้วยปีติอันศักดิ์สิทธิ์? / อกของฉันที่แบนราบมาสี่พันปี กลับพองขึ้นด้วยลมแรงในบ่ายวันนี้ หัวใจของฉันพลันกลายเป็นดวงอาทิตย์” กาลเวลาจะผ่านไป แต่ความทรงจำเกี่ยวกับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมจะไม่มีวันลืมเลือนช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญเหล่านั้น เรายังคงได้ยินท่วงทำนองที่ก้องกังวาน จังหวะ ดนตรี ดุจเสียงแตรที่ทั้งเคร่งขรึมและก้องกังวาน ปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติที่ปลุกทุกคนให้ลุกขึ้นต่อสู้ในบทเพลง "19 สิงหาคม" โดยนักประพันธ์เพลงซวน อวนห์ ที่ว่า: "19 สิงหาคม แสงแห่งอิสรภาพมาถึง/ ธงโบกสะบัดทุกหนแห่ง ดวงดาวสีทองนับไม่ถ้วน/ เลือดเปื้อนธงที่โบกสะบัดไปทั่วแผ่นดิน"

แรงบันดาลใจจากการปฏิวัติแปรเปลี่ยนเป็นอารมณ์ความรู้สึกเชิงกวีและดนตรี ก้องกังวานไปกับหัวใจนับไม่ถ้วนที่เต้นเป็นจังหวะเดียวกันด้วยความภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์อันรุ่งเรืองในอดีต และด้วยความสุข ความศรัทธา และความหวังในอนาคต องค์ประกอบทั้งหมดนี้ผสมผสานกันเพื่อสร้างซิมโฟนีแห่งเสียงที่หลากหลาย ครอบคลุมหัวใจของประชาชน การปฏิวัติเดือนสิงหาคมเป็นการถึงจุดสุดยอดของการเคลื่อนไหวปฏิวัติ ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของการเคลื่อนไหวสองครั้งก่อนหน้านี้ ได้แก่ การเคลื่อนไหวโซเวียตเหงะติ๋ง (ค.ศ. 1930-1931) และการเคลื่อนไหวปฏิวัติประชาธิปไตย (ค.ศ. 1936-1939) มันครอบคลุมการเดินทางทางประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยความยากลำบากและการเสียสละ และเมื่อถึงเวลา ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ประกาศว่า “ช่วงเวลาสำคัญสำหรับชะตากรรมของชาติมาถึงแล้ว พี่น้องร่วมชาติทั้งหลาย จงลุกขึ้นและใช้พลังของท่านเพื่อปลดปล่อยตนเอง” และอย่างน่าอัศจรรย์ ในเวลาเพียงครึ่งเดือนกว่าๆ พรรคของเราซึ่งมีอายุเพียง 15 ปี และมีสมาชิกเพียงประมาณ 5,000 คน ก็สามารถจัดตั้งการปฏิวัติไปทั่วประเทศได้สำเร็จ

อะไรคือพลังหรือเคล็ดลับที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและลึกซึ้ง รวมถึงชัยชนะอันยิ่งใหญ่เช่นนี้? สิ่งสำคัญที่สุดคือประเพณีรักชาติอันแรงกล้า ความสำนึกในความเป็นอิสระและการพึ่งพาตนเองของชาติ ซึ่งได้หลอมรวมและตกผลึกเป็นพลังอันมหาศาล จิตวิญญาณอมตะนี้ได้รับการยืนยันจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ว่า "ประชาชนของเรามีความรักชาติอย่างแรงกล้า นั่นคือประเพณีอันล้ำค่าของเรา ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน เมื่อใดก็ตามที่ปิตุภูมิถูกรุกราน จิตวิญญาณนั้นก็จะพลุ่งพล่าน ก่อให้เกิดคลื่นอันทรงพลังและยิ่งใหญ่ กวาดล้างอันตรายและความยากลำบากทั้งหมด และทำลายล้างผู้ทรยศและผู้รุกรานทั้งหมด"

ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมเกิดขึ้นจากความเป็นผู้นำอันชาญฉลาดของพรรคคอมมิวนิสต์ ภายใต้การนำที่เฉียบแหลมและชาญฉลาดอย่างยิ่งของลุงโฮผู้เป็นที่รัก ซึ่งฉวยโอกาสในจังหวะที่เหมาะสม นำพาชาวเวียดนามทั้งชาติลุกฮือขึ้นโค่นล้มจักรวรรดินิยมศักดินา และสถาปนารัฐกรรมกร-ชาวนาแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นอิสระและการพึ่งพาตนเอง อาศัยพลังแห่งการริเริ่มและสร้างสรรค์เพื่อปลดแอกตนเองจากพันธนาการแห่งการเป็นทาส ชาติเวียดนามจึงก้าวขึ้นสู่สถานะใหม่ที่มีความสำคัญทางการเมือง สังคม และมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง การปฏิวัติครั้งนี้ได้ทิ้งคุณค่าและบทเรียนอันล้ำค่ามากมายไว้เพื่อการสร้างและปกป้องปิตุภูมิเวียดนาม พลังของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมได้ปลุกพลังที่ซ่อนเร้น กระตุ้นความภาคภูมิใจและความศรัทธาของทุกคนในประเทศของตน ประเทศแห่งบทกวี ดนตรี และศิลปะ ประเทศแห่งธรรมชาติที่มีสี่ฤดูกาลแห่งความเขียวขจีและแสงแดดอบอุ่นของเขตร้อน ประเทศนั้นเปรียบเสมือนเขื่อนบนคาบสมุทร ด้านหลังติดกับเทือกเขาเจื่องเซินอันงดงาม ด้านหน้าหันไปทางทะเลตะวันออกอันพายุโหมกระหน่ำ ยืนหยัดอย่างมั่นคงผ่านพายุมากมายนับไม่ถ้วน ประเทศนั้น ผู้คนเหล่านั้น ไม่เพียงแต่สร้างประวัติศาสตร์ แต่ยังยกระดับประวัติศาสตร์ไปสู่ระดับใหม่ของมนุษยชาติ ประวัติศาสตร์เปรียบเสมือนแม่น้ำที่ไหลเอื่อย คดเคี้ยวไปมา แต่ก็เคลื่อนไปข้างหน้าเสมอ เหมือนแม่น้ำนับไม่ถ้วนที่ไหลลงสู่ทะเล การปฏิวัติเดือนสิงหาคมก็เป็นเช่นนั้น มันไม่ใช่เพียงแค่การต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาติอย่างรุ่งโรจน์ ไม่ใช่แค่การยึดอำนาจ แต่ยังเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางสังคมอย่างลึกซึ้งด้วยการให้กำเนิดผู้คนใหม่และวิถีชีวิตใหม่ แนวคิดของการได้รับเอกราชไม่ได้หมายถึงเพียงแค่ดินแดน การปกครองตนเอง หรือกำลังทางทหาร แต่ยังหมายถึงการพัฒนาวัฒนธรรมอย่างทรงพลังด้วย วัฒนธรรมเวียดนาม จิตวิญญาณเวียดนาม ที่สืบทอดมานับพันปี ดังที่เหงียน ตร่าย ประกาศไว้ใน "บิ่ญโญ ได๋ เกา" (ประกาศชัยชนะเหนือชาวอู๋) ว่า "สำหรับชาติเวียดนามอันยิ่งใหญ่ของเรา ตั้งแต่แรกเริ่มมานั้น เป็นที่รู้จักกันในด้านอารยธรรม" คุณค่าอมตะของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมนั้นยังคงมีชีวิตชีวาอย่างยั่งยืน

พลังอันยั่งยืนของจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ผนวกกับความแข็งแกร่งของระบอบใหม่ – ระบอบประชาธิปไตยประชาชนภายใต้การนำของพรรคและลุงโฮผู้เป็นที่รัก – ได้สร้างพลังมหาศาลให้แก่ประชาชนเวียดนามในการบรรลุชัยชนะอันรุ่งโรจน์ในสงครามต่อต้านการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส ซึ่งถึงจุดสูงสุดในยุทธการเดียนเบียนฟู (1954) ภาคเหนือได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ ค่อยๆ เปลี่ยนผ่านไปสู่สังคมนิยมและกลายเป็นฐานที่มั่นของการปฏิวัติทั่วประเทศ ประเทศของเราอดทนต่อการต่อต้านสหรัฐอเมริกาอย่างเหนียวแน่นเป็นเวลา 21 ปี ซึ่งถึงจุดสูงสุดในการรุกและลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิปี 1975 โดยมียุทธการโฮจิมินห์เป็นจุดสูงสุดทางประวัติศาสตร์ มีความเชื่อมโยงระหว่างการลุกฮือของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่รวดเร็วปานสายฟ้าแลบ ซึ่งกินเวลาเพียง 15 วัน กับยุทธการโฮจิมินห์ ซึ่งได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ในเวลาเพียงหนึ่งเดือนเศษ ด้วย "ความเร็วปานสายฟ้าแลบ เร็วกว่านั้นอีก – กล้าหาญกว่านั้นอีก" ของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม บางทีนี่อาจเป็นจิตวิญญาณอันยั่งยืนของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม การสืบทอดประเพณีทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์

ในช่วงวันอันงดงามและทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของเดือนสิงหาคมนี้ หัวใจของเราเต็มไปด้วยความสำนึกในบุญคุณต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับชาติและประชาชน ผู้ซึ่งได้กำหนดสัจธรรมอมตะว่า "ไม่มีสิ่งใดมีค่าไปกว่าเอกราชและเสรีภาพ" ผู้ซึ่งได้ทิ้งมรดกอันล้ำค่าไว้ให้แก่พรรคและประเทศชาติทั้งปวง แต่กลับกล่าวถึงเรื่องส่วนตัวของท่านเพียง 79 คำ (เช่นเดียวกับอายุ 79 ปีของท่าน) เรายิ่งภาคภูมิใจที่ประเทศชาติของเราได้สร้างประเทศขึ้นมาบนพื้นฐานของชัยชนะอันยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์ และจิตวิญญาณอันเป็นอมตะของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ดังที่อดีตเลขาธิการพรรค เหงียน ฟู จ่อง ได้กล่าวไว้ว่า "ประเทศของเราไม่เคยมีมาก่อนทั้งความแข็งแกร่ง ศักยภาพ สถานะ และเกียรติภูมิในเวทีโลกเช่นทุกวันนี้" ประเทศที่กวีหญิง เหงียน ดินห์ ถิ เคยสรุปไว้อย่างงดงามว่า "เวียดนาม จากเลือดและไฟ - สลัดโคลนตมและผงาดขึ้นอย่างเจิดจรัส..."

บทความโดย เหงียน ง็อก ฟู

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/cach-revolution-thang-tam-thang-loi-ve-vang-tinh-than-bat-diet-222504.htm