การเปลี่ยนแปลงระเบียบการมอบตำแหน่ง “ศิลปินประชาชน” และ “ศิลปินดีเด่น”

ฉากหนึ่งจากละครเรื่อง “Linh Tu Quoc Mau” การแสดงเปิดตัวของศิลปินประชาชน Hoai Thu ได้รับรางวัลเหรียญทองในเทศกาล Cheo แห่งชาติปี 2022 และศิลปิน Hoai Thu ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม (ภาพ: VNA)

รัฐบาล ได้ออกพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 61/2024/ND-CP ลงวันที่ 6 มิถุนายน 2567 เพื่อควบคุมการให้รางวัลแก่ "ศิลปินประชาชน" และ "ศิลปินดีเด่น" โดยพระราชกฤษฎีกาได้กำหนดหลักเกณฑ์การให้รางวัลแก่ "ศิลปินประชาชน" และ "ศิลปินดีเด่น" ไว้อย่างชัดเจน

หลักเกณฑ์การมอบรางวัล “ศิลปินประชาชน”

ตามระเบียบการจะมอบตำแหน่ง “ศิลปินของประชาชน” ให้แก่บุคคลที่ตรงตามเกณฑ์ดังต่อไปนี้:

จงรักภักดีต่อปิตุภูมิ; ปฏิบัติตามแนวนโยบายพรรค กฎหมายของรัฐ กฎ ระเบียบ ข้อบังคับของหน่วยงาน องค์กร และท้องถิ่น

มีคุณธรรมที่ดี เป็นแบบอย่างที่ดีในชีวิต อุทิศตนให้กับอาชีพ มีความสามารถทางศิลปะที่โดดเด่นในสาขาศิลปะและวัฒนธรรมอันทรงเกียรติ อุตสาหกรรม อาชีพ มีชื่อเสียงในวิชาชีพ มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติของเวียดนามมากมาย ได้รับการยอมรับและชื่นชมจากเพื่อนร่วมงานและประชาชน

มีประสบการณ์การทำงานต่อเนื่องหรือสะสมในด้านวัฒนธรรมและศิลปะวิชาชีพเป็นเวลา 20 ปีขึ้นไป หรือในด้านละครสัตว์และการเต้นรำเป็นเวลา 15 ปีขึ้นไป

เมื่อได้รับรางวัล “ศิลปินผู้มีเกียรติ” แล้ว ถือว่ามีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้:

มีรางวัล National Gold Award อย่างน้อย 2 รางวัล โดย 1 รางวัล National Gold Award จะเป็นรางวัลรายบุคคล

รางวัลทองคำในประเทศของบุคคลหรือภาพยนตร์ รายการ ละคร และการแสดง จะถูกแปลงเป็นการคำนวณความสำเร็จสำหรับบุคคลตามบทบัญญัติในภาคผนวก II ที่แนบมากับพระราชกฤษฎีกานี้

รางวัลระดับนานาชาติของบุคคล หรือรางวัลภาพยนตร์ รายการ ละคร และการแสดง จะต้องได้รับการพิจารณาโดยหน่วยงานเฉพาะทางด้านกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โดยมีการแปลงเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อใช้เป็นพื้นฐานในการคำนวณผลงานของบุคคลตามบทบัญญัติในภาคผนวกที่ ๒ ที่แนบมากับพระราชกฤษฎีกานี้

กรณีไม่มีรางวัลทองคำแห่งชาติสำหรับบุคคลใด จะต้องมีการแปลงรางวัลทองคำแห่งชาติเป็นบุคคลอย่างน้อย 3 รางวัล ตามบทบัญญัติในภาคผนวก II ที่แนบมากับพระราชกฤษฎีกานี้

รางวัลระดับนานาชาติของบุคคลหรือรางวัลภาพยนตร์ รายการ ละคร และการแสดงต่างๆ จะต้องได้รับการพิจารณาโดยหน่วยงานเฉพาะทางด้านวัฒนธรรมและศิลปะ ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว โดยมีเอกสารการแปลงรางวัลเพื่อใช้เป็นพื้นฐานในการคำนวณผลงานของบุคคลตามบทบัญญัติในภาคผนวกที่ ๒ ที่แนบมากับพระราชกฤษฎีกานี้

มีรางวัล National Gold Awards อย่างน้อย 2 รางวัลสำหรับผลงานดนตรีหรือการถ่ายภาพ

รางวัลทองคำในประเทศสำหรับงานดนตรีหรืองานถ่ายภาพ จะถูกแปลงตามอัตราที่กำหนดไว้ในภาคผนวก II ที่แนบมากับพระราชกฤษฎีกานี้

รางวัลระดับนานาชาติสำหรับผลงานดนตรีหรือผลงานภาพถ่าย ได้รับการพิจารณาโดยหน่วยงานเฉพาะทางด้านวัฒนธรรมและศิลปะ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โดยมีเอกสารการแปลงเพื่อใช้เป็นพื้นฐานในการคำนวณผลงานของบุคคลตามบทบัญญัติในภาคผนวกที่ 2 ที่แนบมากับพระราชกฤษฎีกานี้

ผู้มีผลงานโดดเด่น มีความสามารถทางศิลปะโดดเด่น ไม่เข้าข่ายหลักเกณฑ์ที่กำหนด คือ มีรางวัลทองคำแห่งชาติอย่างน้อย 2 รางวัล โดยรางวัลทองคำแห่งชาติ 1 รางวัลเป็นรางวัลบุคคล หรือกรณีไม่มีรางวัลทองคำแห่งชาติ 1 รางวัลสำหรับบุคคล ต้องมีรางวัลทองคำแห่งชาติอย่างน้อย 3 รางวัลที่แปลงเป็นรางวัลบุคคล ตามบทบัญญัติในภาคผนวก 2 ท้ายพระราชกฤษฎีกานี้ ข้างต้น แต่สภาทุกระดับหารือเห็นชอบแล้ว นำเสนอนายกรัฐมนตรีเพื่อพิจารณาวินิจฉัยในกรณีเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้

บุคคลซึ่งเป็นผู้สูงอายุตามมาตรา 2 แห่งพระราชบัญญัติผู้สูงอายุ มีประสบการณ์การประกอบวิชาชีพศิลปะเพิ่มขึ้นจากที่กำหนดไว้ในมาตรา 7 วรรค 3 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้อย่างน้อย 10 ปี เป็นผู้ที่สร้างคุณูปการอันโดดเด่นในสาขาศิลปะ อุตสาหกรรม และวิชาชีพอันทรงเกียรติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามต่อต้านเพื่อกอบกู้ประเทศชาติ

บุคคลซึ่งมีระยะเวลาการประกอบอาชีพทางศิลปะเพิ่มขึ้น 10 ปี เมื่อเทียบกับที่กำหนดไว้ในมาตรา 7 วรรค 3 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้ ได้สร้างคุณูปการอันโดดเด่นมากมายในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม และวิชาชีพอันเป็นที่ยกย่อง มีส่วนร่วมในกิจกรรมการแสดงศิลปะวิชาชีพอย่างแข็งขัน ทำหน้าที่ทางการเมืองในระดับจังหวัด ระดับเทศบาล ระดับรัฐมนตรี และระดับชาติ

บุคคลที่มีกิจกรรมทางศิลปะอาชีพที่ได้รับการขยายเวลาออกไป 10 ปี เมื่อเทียบกับข้อกำหนดในมาตรา 7 วรรค 3 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับนี้ ได้สร้างคุณูปการอันโดดเด่นมากมายในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม และวิชาชีพที่ได้รับการยกย่อง ยังคงมีการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมศิลปะการแสดงอาชีพประเภทซิมโฟนีห้องชุด บัลเล่ต์ และละครเพลง

บุคคลที่เป็นครูและอาจารย์ในโรงเรียนฝึกอบรมวิชาชีพด้านวัฒนธรรมและศิลปะ ฝึกสอนนักเรียนที่ได้รับรางวัลเหรียญทองจากการแข่งขันศิลปะระดับชาติและนานาชาติโดยตรง จำนวน 3 คน (รางวัลระดับนานาชาติสำหรับนักเรียนจะได้รับการพิจารณาโดยหน่วยงานวิชาชีพของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โดยมีหนังสือรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นพื้นฐานในการคำนวณผลงานสำหรับครูและอาจารย์) ยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพอย่างแข็งขัน และมีส่วนสร้างคุณูปการโดดเด่นในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม หรือวิชาชีพที่ได้รับการยกย่องมากมาย หรือมีประสบการณ์การทำงานศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพมากกว่าที่กำหนดไว้ในมาตรา 3 ข้อ 7 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้อย่างน้อย 10 ปี มีส่วนสร้างคุณูปการโดดเด่นในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม หรือวิชาชีพที่ได้รับการยกย่องมากมาย ยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพอย่างแข็งขัน ทำหน้าที่ทางการเมืองในระดับจังหวัด ระดับเทศบาล ระดับกระทรวง และระดับชาติ

หลักเกณฑ์การมอบรางวัล “ศิลปินดีเด่น”

ตำแหน่ง “ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น” มอบให้แก่บุคคลที่ตรงตามเกณฑ์ดังต่อไปนี้:

มีคุณธรรมจริยธรรมที่ดี เป็นแบบอย่างที่ดีในชีวิต อุทิศตนต่อวิชาชีพ มีความสามารถทางศิลปะโดดเด่นในสาขาศิลปวัฒนธรรมและศิลปกรรมอันทรงเกียรติ อุตสาหกรรม วิชาชีพ มีชื่อเสียงในวิชาชีพ มีจิตวิญญาณแห่งการรับใช้ประชาชน ได้รับการยอมรับและชื่นชมจากเพื่อนร่วมงานและประชาชน

มีประสบการณ์การทำงานต่อเนื่องหรือสะสมในด้านวัฒนธรรมและศิลปะวิชาชีพ 15 ปีขึ้นไป หรือในด้านละครสัตว์และการเต้นรำ 10 ปีขึ้นไป

ตรงตามเกณฑ์ข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้:

มีรางวัล National Gold อย่างน้อย 1 รางวัล และรางวัล National Silver 2 รางวัล โดยรางวัล National Gold จะเป็นของบุคคลนั้นๆ

อัตราการแปลงของรางวัลเงินแห่งชาติสำหรับบุคคลหรือสำหรับภาพยนตร์ รายการ ละคร หรือการแสดง จะถูกคำนวณเป็นอัตราการแปลงของรางวัลทองแห่งชาติ

มีรางวัล National Gold Awards อย่างน้อย 2 รางวัลสำหรับผลงานดนตรีหรือการถ่ายภาพ

ผู้มีผลงานโดดเด่นและมีความสามารถทางศิลปะที่เป็นเลิศ ไม่เข้าข่ายเกณฑ์ที่กำหนด คือ มีรางวัลทองคำแห่งชาติอย่างน้อย 2 รางวัล โดย 1 รางวัลเป็นรางวัลบุคคล หรือมีรางวัลทองคำแห่งชาติอย่างน้อย 1 รางวัล และรางวัลเงินแห่งชาติ 2 รางวัล โดย 1 รางวัลเป็นรางวัลบุคคล หรือกรณีไม่มีรางวัลทองคำแห่งชาติ 1 รางวัลสำหรับบุคคล ต้องมีรางวัลทองคำแห่งชาติอย่างน้อย 3 รางวัลที่แปลงเป็นรางวัลบุคคล ตามบทบัญญัติในภาคผนวกที่ 2 ท้ายพระราชกฤษฎีกานี้ แต่สภาทุกระดับหารือและตกลงที่จะนำเสนอนายกรัฐมนตรีเพื่อพิจารณาวินิจฉัยในกรณีเฉพาะใดกรณีหนึ่งดังต่อไปนี้

บุคคลซึ่งเป็นผู้สูงอายุตามมาตรา 2 แห่งพระราชบัญญัติผู้สูงอายุ มีประสบการณ์การประกอบวิชาชีพศิลปะเพิ่มขึ้นอีก 10 ปี เมื่อเทียบกับที่กำหนดไว้ในมาตรา 8 วรรค 3 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับนี้ เป็นผู้มีส่วนสร้างคุณูปการอันโดดเด่นในสาขาศิลปะ อุตสาหกรรม และวิชาชีพอันทรงเกียรติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามต่อต้านเพื่อกอบกู้ประเทศชาติ

บุคคลซึ่งมีระยะเวลาประกอบวิชาชีพศิลปะเพิ่มขึ้น 10 ปี เมื่อเทียบกับที่กำหนดไว้ในมาตรา 8 วรรค 3 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้ ได้สร้างคุณูปการอันโดดเด่นมากมายในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม และวิชาชีพอันเป็นที่ยกย่อง มีส่วนร่วมในกิจกรรมการแสดงศิลปะวิชาชีพอย่างแข็งขัน ทำหน้าที่ทางการเมืองในระดับจังหวัด ระดับเทศบาล ระดับรัฐมนตรี และระดับชาติ

บุคคลที่มีกิจกรรมทางศิลปะอาชีพที่ได้รับการขยายเวลาออกไป 10 ปี เมื่อเทียบกับข้อกำหนดในวรรค 3 มาตรา 8 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับนี้ ได้สร้างคุณูปการอันโดดเด่นมากมายในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม และวิชาชีพที่ได้รับการยกย่อง ยังคงมีการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมศิลปะการแสดงอาชีพในประเภทซิมโฟนีห้อง บัลเลต์ และละครเพลง

บุคคลที่เป็นครูและอาจารย์ในโรงเรียนฝึกอบรมวิชาชีพด้านวัฒนธรรมและศิลปะ ฝึกอบรมนักเรียนโดยตรงจำนวน 3 คน ซึ่งในจำนวนนี้ประกอบด้วยนักเรียนที่ได้รับรางวัลเหรียญทองอย่างน้อย 2 คน และนักเรียนที่ได้รับรางวัลเหรียญเงินจากการแข่งขันศิลปะระดับชาติและนานาชาติ 1 คน (รางวัลระดับนานาชาติสำหรับนักเรียนจะได้รับการพิจารณาโดยหน่วยงานวิชาชีพของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โดยมีหนังสือยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นพื้นฐานในการคำนวณผลงานสำหรับครูและอาจารย์) ซึ่งยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพอย่างแข็งขัน และมีส่วนสร้างคุณูปการโดดเด่นในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม หรือวิชาชีพที่ได้รับการยกย่องมากมาย หรือมีประสบการณ์การทำงานศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพมากกว่าที่กำหนดไว้ในมาตรา 3 ข้อ 8 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้อย่างน้อย 10 ปี มีส่วนสร้างคุณูปการโดดเด่นในรูปแบบศิลปะ อุตสาหกรรม หรือวิชาชีพที่ได้รับการยกย่องมากมาย และยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพอย่างแข็งขัน ทำหน้าที่ทางการเมืองในระดับจังหวัด เทศบาล กระทรวง และประเทศ

การมอบรางวัล “ศิลปินประชาชน” และ “ศิลปินดีเด่น” ถือเป็นการส่งเสริมและสร้างแรงบันดาลใจให้ศิลปิน โดยเฉพาะศิลปินรุ่นใหม่ ให้มีความมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์และการแสดงศิลปะ สร้างสรรค์รายการ ละคร และการแสดงอันทรงคุณค่ามากมายเพื่อประชาชน

ตามรายงานของ VNA

แหล่งที่มา